Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANT! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
FR
FUTURE ! LIRE ATTENTIVEMENT!
AVERTISSEMENT!
N'utilisez jamais ce système de retenue pour enfant dans des positions assises où un airbag actif est installé. Un airbag frontal actif peut entraîner la mort
ou des blessures graves de votre enfant en cas d'accident. Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver précieusement pour référence future.
I. PIÈCES
1. Appui-tête ; 2. Épaulière ; 3. Bandoulière ; 4. Boucle de harnais ; 5. Insert bébé; 6. Bouton de déverrouillage du harnais ; 7. Sangle de harnais ; 8. Guide de ceinture sous-abdominale ;
9. Couverture d' o mbre du soleil ; 10. Coque de siège ; 11. Ajusteur de poignée ; 12. Guide-courroie diagonale ; 13. Ajusteur d'appui-tête ; 14. Poignée ;
II. SÉCURISER L'ENFANT
Sécuriser votre bébé à l'aide de l'insert pour bébé
L'insert pour bébé donne à votre bébé le soutien nécessaire pendant qu'il est encore petit. L'insert pour bébé est utilisé pour offrir un confort supplémentaire aux très petits bébés.
AVERTIR!
Veuillez utiliser l'insert pour bébé attaché à ce porte-bébé lorsque la taille de votre bébé est inférieure à 75 cm.
•
Attachez toujours votre bébé dans le porte-bébé à l'aide du harnais.
•
Ne laissez jamais votre bébé sans surveillance dans le porte-bébé lorsque vous le placez sur des surfaces surélevées (par exemple une table, un meuble à langer, etc.).
•
Ne laissez jamais l' e xtrémité de la sangle se coincer dans des pièces mobiles (par exemple, portes automatiques, escaliers mécaniques, etc.).
•
Les parties en plastique du porte-bébé chauffent au soleil, sachez que votre bébé peut se brûler. Protégez votre bébé et le porte-bébé contre les rayons solaires intenses (par
exemple en mettant un chiffon léger sur le siège).
•
Le porte-bébé ne nécessite qu'une seule place assise dans la voiture. Cet avantage signifie toutefois que votre bébé doit être en position semi-allongée.
•
Sortez votre bébé du porte-bébé aussi souvent que possible pour soulager sa colonne vertébrale. Nous recommandons des pauses fréquentes lors de longs trajets. Même en
dehors de la voiture, évitez de laisser votre bébé trop longtemps dans le porte-bébé.
2.1 Réglage de la poignée
Vous pouvez engager la poignée dans quatre positions. Appuyez simultanément sur les deux boutons de la poignée. Ensuite, tout en maintenant le bouton de réglage enfoncé, tournez
la poignée vers l'arrière jusqu'à ce qu' e lle s' e nclenche dans la position souhaitée.
A : Utiliser uniquement pour le transport, ne peut pas être dans cette position lors de l'installation dans
le siège du véhicule. Avertir! Assurez-vous que la poignée est bien enclenchée
avant de prendre le porte-bébé.
B : Pour placer votre bébé dans le porte-bébé.
C : Pour déposer la coque bébé en toute sécurité à l' e xtérieur de la voiture.
D : Doit être utilisé lorsqu'il est installé sur le siège du véhicule.
2.2-2.3 Réglage de l'appui-tête
Un appui-tête correctement ajusté assure une posture optimale de votre bébé dans le porte-bébé. L'appui-tête doit être réglé de manière à ce que les bretelles soient au même niveau
que les épaules de votre bébé ou légèrement au-dessus.
Pour régler la hauteur de l'appui-tête en fonction de votre bébé :
Inclinez le dispositif de réglage de l'appui-tête jusqu'à ce qu'il se dégage.
Faites glisser le dispositif de réglage de l'appui-tête jusqu'à ce que les bretelles soient à la bonne hauteur et réenclenchez-les.
2.4 Desserrer les bretelles
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du harnais et tirez simultanément les deux bretelles vers l'avant.
2.5-2.8 Attacher votre bébé avec le harnais
•
Desserrez les bretelles.
•
Ouvrez la boucle du harnais (appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge).
•
Placez votre bébé dans le porte-bébé.
•
Placez les bretelles sur les épaules de votre bébé, puis assemblez les languettes des boucles et engagez-les dans la boucle du harnais avec un « clic » audible.
AVERTIR!
Ne pas tordre ni échanger les bretelles.
2.9 Serrage du harnais
Tirez sur l' e xtrémité de la sangle.
AVERTIR!
Tirez l' e xtrémité de la sangle vers vous, pas vers le haut ou vers le bas.
Veuillez faire attention à l' e xtrémité de la sangle lorsque vous voyagez (surtout à l' e xtérieur de la voiture), elle doit toujours être attachée à la housse.
2.10 Liste de contrôle pour s'assurer que votre bébé boucle correctement sa ceinture.
Pour la sécurité de votre bébé, veuillez vérifier que...
•
Les bretelles du porte-bébé sont confortables mais s'adaptent FERMEMENT autour de votre enfant.
•
Les bretelles sont bien ajustées.
•
Les bretelles ne sont pas tordues.
•
Les languettes de la boucle sont engagées dans la boucle du harnais.
III. INSTALLATION DANS LE VÉHICULE
3.1-3.2 Pour fixer la coque bébé à l'aide de la ceinture 3 points de votre véhicule procédez comme suit :
•
Placez le porte-bébé dos à la route sur le siège du véhicule (le bébé est dos à la route).
•
Dans certains cas, il est possible que la coque ne repose pas correctement ou soit trop inclinée sur le siège du véhicule.
•
Assurez-vous que la poignée est en position haute D.
FRANÇAIS
IMPORTANT! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
FR
FUTURE ! LIRE ATTENTIVEMENT!
•
Déroulez la ceinture de sécurité du véhicule et placez-la sur le porte-bébé.
•
Engagez la languette de la boucle dans la boucle du siège du véhicule.
•
Placez la section de la ceinture sous-abdominale dans les guides de ceinture verts des deux côtés du porte-bébé.
•
Serrez la section de la ceinture sous-abdominale en tirant sur la section diagonale de la ceinture.
•
Tirez la section diagonale de la ceinture de sécurité derrière l' e xtrémité supérieure du porte-bébé.
AVERTIR!
Ne tordez pas la ceinture.
3.3 Pour la sécurité de votre bébé, veuillez vérifier que :
•
Le porte-bébé est installé dos à la route.
•
La coque pour bébé n' e st installée sur le siège du passager avant que si aucun airbag frontal ne peut heurter la coque pour bébé.
•
Le porte-bébé est uniquement fixé à l'aide d'une ceinture à 3 points.
•
La section de la ceinture sous-abdominale passe par les deux guides de ceinture verts sur le porte-bébé.
•
La section diagonale de la ceinture passe par les guides de ceinture vert clair de la coque pour bébé.
•
La ceinture de sécurité du véhicule est tendue et non tordue.
3.4-3.5 Montage du pare-soleil.
Tirez la plaque de tête pour étendre/plier la verrière.
IV. ENTRETIEN DU PRODUIT
Suivez ces instructions pour l' e ntretien des produits de protection :
•
En cas d'accident à une vitesse de collision supérieure à 10 km/h, le siège de sécurité pour enfant pourrait subir des dommages qui ne sont pas nécessairement évidents. Dans de tels
cas, il est extrêmement important de remplacer le siège enfant. Veuillez vous en débarrasser correctement.
•
Vérifiez régulièrement toutes les pièces importantes pour détecter d' é ventuels dommages.
•
S'assurer du bon fonctionnement de tous les composants mécaniques.
•
Pour éviter tout dommage ou casse, assurez-vous que le siège enfant ne se coince pas dans la porte de la voiture, les glissières du siège, etc.
•
Si le siège enfant est endommagé (par exemple après une chute), il doit être inspecté par le fabricant.
V. ENTRETIEN DE LA BOUCLE DU HARNAIS
La fonction de la boucle du harnais est importante pour la sécurité de votre enfant. Les dysfonctionnements de la boucle du harnais sont principalement attribuables à des accumulations de
saleté et de poussière.
4.1-4.6 Retrait des tissus à nettoyer
1. Défaites le bouton sur la partie latérale du couvercle.
2. Bouton Annuler sur le capot principal.
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du harnais et tirez simultanément les deux bretelles vers l'avant.
4. Défaites le bouton sur le couvercle principal et le devrait pad.
5. Retirez la housse en tissu et lavez-la.
REMONTAGE DE LA HOUSSE EN TISSU
Pour remettre la housse sur le siège, il suffit d'accrocher les boucles élastiques aux crochets et de remettre en place la housse de l'appui-tête.
AVERTIR!
Le siège enfant ne doit pas être utilisé sans la housse de siège.
VI. NETTOYAGE
•
La housse peut être retirée et lavée à la main à 30°C avec un détergent doux. Veuillez respecter les instructions sur l' é tiquette de lavage de la housse. Les couleurs de la housse peuvent
s' e stomper si elles sont lavées à plus de 30°C. Ne jamais sécher au sèche-linge dans une sécheuse électrique (le tissu peut se détacher du rembourrage).
•
Les pièces en plastique peuvent être nettoyées à l' e au savonneuse. N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (tels que des solvants).
•
Le harnais peut être retiré et lavé à l' e au tiède savonneuse.
AVERTIR!
Ne retirez jamais les languettes des boucles des sangles.
FRANÇAIS
Werbung
