Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Taking out of service / Disposal
Labelling, information signs
Labelling/information signs must be
• cleaned with a cloth,
• checked for secure attachment and legibility,
• replaced if they are damaged.
10. Taking out of service
When taking the machine out of service, it must be dis-
connected from the compressed air supply to dissipate the
residual or stored energy.
GEFAHR
DANGER!
Even after the machine is switched off, cables in the
control cabinets are still live
− Power supply cables
− Control cables to the power switch
− Undervoltage supply
Work on electrical equipment must only be carried out
by authorised electricians!
WARNING
Risk of injury!
The compressed air supply must be disconnected
by industrial mechanics or by persons of similar
qualification.
11. Disposal
Sort machine parts before disposal and dispose of them in
an environmentally friendly manner.
Protecting the environment
CAUTION
The obligations prescribed in law with regard to avoiding
waste and proper recycling / disposal must be followed
during all work on and with the machines!
Particularly when carrying out installation, repair and
servicing work, substances hazardous to water, such as
• lubricating greases and oils
• solvent based cleaning fluids
must not be allowed to pollute the ground or enter the
sewer system!
These substances must be kept, transported, recharged
and disposed of in suitable containers.
All manuals and user guides at all-guides.com
Scrapping
If the machine is ever taken out of service for good, the laws
and regulations on disposal in force at that time must be
observed and met.
At the time of final shutdown and disposal, it is necessary to
dismantle and remove the entire energy supply system and
dispose of the lubricating oils.
At the end of their useful life, machines must be disposed of
by a specialist company qualified to do so.
It makes sense to check which materials can be recycled and
then also do so.
Oil and oily wastes
CAUTION
Oil and oily wastes are a huge potential threat to
the environment. This is why they are disposed of by
specialist companies.
Channel these wastes into the company's internal
disposal department which will then pass them on to
specialist companies.
en
71
Werbung
