Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WARNING
Fire risk!
Grinding and welding work must never be performed
on this machine.
Follow welding regulations and accident prevention
regulations.
WARNING
Explosion protection!
Machine is not explosion-protected. Do not install
near paint shops.
WARNING
Warning - Hand injuries!
Hands could be crushed, drawn in or otherwise
injured.
Never reach into the system's moving parts!
Wear hand protection!
WARNING
Warning - Hot surfaces / objects!
There is a risk of injury from touching hot surfaces
(e.g. electric motors).
Do not touch!
2. General
The machine described in the operating instructions is built
to the state of the art and safe to operate. It complies with
DIN EN 12100.
Hazard zones are made safe in compliance with the
regulations. However, the machine may present hazards if
it is used by untrained personnel improperly or not for the
intended purpose.
This may then result in risks to life and limb, jeopardise the
machine and prevent it from working efficiently.
Any person given the task of installing, starting, operating,
servicing or repairing the machine at the user's premises
must have read and understood these instructions, in
particular the section on "Safety precautions".
In his or her own interest, the safety officer at the user
company should obtain written conformation from operating
personnel that they have received instruction and training
and are familiar with all safety precautions before they use
the machine for the first time.
The safety guards must never be removed or taken out of
operation.
If safety guards need removing for maintenance and repair
work, they must be refitted as soon as such work has been
completed.
The machine must only be used if it is in proper working
order and operated by trained, authorised personnel.
All manuals and user guides at all-guides.com
Work requiring specialised knowledge (e.g. electrical,
pneumatic system) must only be carried out by persons
specifically trained and suitable to do so.
Before attempting any work on the machine, turn the main
switch to the "0" position (OFF), make the machine safe and
disconnect from the compressed air supply.
Switch off energy sources before carrying out repair, servicing,
installation or cleaning work.
Energy sources:
• Electrical energy
• Pneumatic energy
CAUTION
Danger from residual energy!
Stored energy will not be dissipated even after switching
the system off at the main switch.
Dissipate residual or stored energy!
Switch off / dissipate energy sources:
For safety regulations applicable to third party devices, refer
to the documentation from the third party manufacturers
(operating instructions for bought in units).
Electrical energy via the motor switch / machine's main
switch. Additionally attach a notice when servicing or other
work is being carried out on the machine.
Fig. 3: Main switch
WARNING
Warning - Hand injuries!
The main switch only shuts down the drive system,
not the pneumatic system!
The machine has no emergency stop button or
emergency stop facility. This means it is necessary to
take particular care when handling and working on
this machine.
en
51
Werbung
