Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introducere
1. Introducere
Manualul de utilizare trebuie să vă simplifice cunoașterea
mașinii și să vă permită utilizarea acesteia în conformitate cu
destinația. Manualul de utilizare include indicații importante,
pentru operarea sigură, corespunzătoare și economică a mașinii.
Respectarea lui ajută la evitarea pericolelor, la reducerea
costurilor de reparații și a timpilor de nefuncționare și la
creșterea duratei de exploatare.
Prescripțiile naționale în vigoare referitoare la prevenirea
accidentelor și referitoare la protecția mediului sunt de
asemenea valabile.
Instalarea și montajul mașinii trebuie efectuat în
exclusivitate de persoanele delegate ale
Paul Hettich GmbH & Co. KG. Acest lucru este valabil
în special și pentru prima punere în funcțiune.
Manualul de utilizare trebuie să fie în permanență disponibil la
locul de utilizare al mașinii. Manualul de utilizare trebuie citit de
fiecare persoană și trebuie utilizat de către toți cei ce lucrează
la / cu mașina, de ex.:
• Operarea
• Echiparea, remedierea disfuncționalităților în succesiunea
lucrărilor, întreținerea, eliminarea sub formă de deșeu
a substanțelor de lucru și a celor auxiliare.
• Mentenanța
• Întreținerea, inspecția, repararea
• Transportul
2. Plăcuța de identificare
INDICAȚIE
Plăcuța de identificare se află pe mașină.
Pe plăcuța de identificare se găsesc următoarele date:
Pentru informații tehnice și la comanda pieselor de schimb
trebuie indicate toate datele anterioare.
Copierea, chiar și a unor extrase, este interzisă.
All manuals and user guides at all-guides.com
Producătorul
Adresa
Denumirea de tip,
Numerele mașinii
Anul de fabricație
Date tehnice
(de ex. presiunea nominală)
3. Indicație importantă
Indicații pentru administrator
Pe lângă manualul de utilizare și regulamentele de prevenire
a accidentelor valabile în țara de utilizare, respectiv la locația
de instalare, trebuie respectate și reglementările tehnice de
specialitate general acceptate pentru lucrările sigure și de
specialitate.
Administratorul mașinii nu are voie să efectueze adăugiri sau
modificări ale mașinii, ce pot afecta securitatea acesteia, fără
acordul Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Piesele de schimb utilizate trebuie să corespundă cerințelor
tehnice ale firmei Paul Hettich GmbH & Co. KG. Acest
aspect este întotdeauna asigurat în cazul pieselor de schimb
originale din catalogul pieselor de schimb valabil.
Utilizați întotdeauna personal instruit sau format și stabiliți
responsabilitățile acestuia pentru operarea, și efectuarea
operațiunilor de întreținere.
ro
485
Werbung
