Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVVERTENZA
Pericolo di incendio!
In linea di principio non è consentito effettuare
interventi di rettifica e saldatura su questa macchina.
Osservare le norme previste per la saldatura e la
prevenzione degli infortuni.
AVVERTENZA
Protezione Ex!
La macchina non è protetta dai rischi di esplosione
(protezione Ex). Non collocare nelle vicinanze di
vernicerie.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni alle mani!
Sussiste il pericolo di schiacciamento, trascinamento
o altre lesioni alle mani.
Non introdurre mai le mani all'interno di elementi
mobili dell'impianto.
Indossare guanti di protezione!
AVVERTENZA
Pericolo dovuto a oggetti o superfici molto calde!
Sussiste pericolo di lesioni generate dal contatto con
superfici molto calde (p. es. motori elettrici).
Non toccare!
2. Informazioni generali
La macchina descritta nelle presenti istruzioni per l'uso
è costruita secondo il più recente stato dell'arte ed è
sicura a livello di funzionamento. È conforme alla norma
DIN EN 12100.
I punti pericolosi sono protetti in conformità alle norme.
Tuttavia la macchina può essere causa di pericoli se viene
impiegata in modo improprio da personale non istruito o per
un uso non conforme alla destinazione.
L'impiego può provocare pericoli anche mortali, pericoli per
la macchina e per il lavoro efficiente su di essa.
Ogni persona, che nello stabilimento dell'utilizzatore
ha ricevuto l'incarico di installare, mettere in funzione,
utilizzare, eseguire la manutenzione, la riparazione o la
regolazione della macchina, deve aver letto e compreso le
istruzioni per l'uso e in particolare il capitolo "Avvertenze di
sicurezza".
Nel proprio interesse l'incaricato della sicurezza dell'azienda
utilizzatrice dovrebbe richiedere al personale, in anticipo su
ogni primo utilizzo, la conferma scritta della partecipazione
a corsi di formazione e addestramento, nonché della presa di
conoscenza di tutte le avvertenze di sicurezza.
In linea di principio i dispositivi di sicurezza non possono
essere smontati né messi fuori servizio.
Se si rende necessario smontare i dispositivi di sicurezza
per la manutenzione preventiva o la riparazione, essi vanno
rimontati e controllati subito dopo il termine degli interventi.
L'uso della macchina è consentito solo in condizioni
ottimali e a personale autorizzato in possesso della debita
formazione.
All manuals and user guides at all-guides.com
Gli interventi che richiedono conoscenze tecniche (p. es.
dell'impianto elettrico o pneumatico) possono essere eseguiti
soltanto da persone idonee a tale scopo e in possesso della
debita formazione.
Per tutti gli interventi sulla macchina posizionare
l'interruttore principale su "0" (OFF), metterla in sicurezza
e disconnettere l'alimentazione di aria compressa.
Staccare le fonti di energia prima di eseguire interventi di
riparazione, manutenzione, installazione o pulizia.
Fonti di energia:
• energia elettrica
• energia pneumatica
ATTENZIONE
Pericoli derivanti da energia residua!
Lo spegnimento dell'impianto con l'interruttore principale
non elimina l'energia accumulata.
Eliminare l'energia accumulata o residua!
Eliminare / staccare le fonti di energia:
Per le disposizioni di sicurezza valide per le apparecchiature
esterne si rimanda ai documenti dei relativi fornitori
(istruzioni per l'uso di gruppi esterni).
Energia elettrica dall'interruttore del motore/interruttore
principale della macchina. Durante gli interventi di
manutenzione o i lavori sulla macchina, apporre un cartello
di avvertenza.
Fig. 3: interruttore principale
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni alle mani!
L'interruttore principale disinserisce solo
l'azionamento ma non l'impianto pneumatico!
La macchina non dispone di un pulsante né di
un dispositivo di arresto d'emergenza. Pertanto si
richiede particolare attenzione nell'impiego e nel
lavoro con la presente macchina.
it
211
Werbung
