Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introdução
1. Introdução
O manual de instruções deverá facilitar-lhe a familiarização
com a máquina e com as suas potencialidades de utilização para
os fins previstos. O manual de instruções contém indicações
importantes para poder operar a máquina de forma segura,
correta e rentável. O cumprimento das instruções ajuda
a evitar perigos, a reduzir os custos de reparação e os tempos de
inatividade e a aumentar a fiabilidade e a duração da vida útil.
Para além disso, aplicam-se as regulamentações nacionais em
matéria de prevenção de acidentes e proteção ambiental.
A implementação e a montagem da máquina são realizadas
exclusivamente por pessoas incumbidas pela
Paul Hettich GmbH & Co. KG. Isto aplica-se especialmente
também à primeira colocação em funcionamento.
O manual de instruções deve estar sempre disponível no local
de utilização da máquina. O manual de instruções deve ser lido
e posto em prática por qualquer pessoa incumbida de realizar
trabalhos com ou na máquina, por ex.:
• Utilização
• inclusive montagem de equipamento na máquina, eliminação
de anomalias no processo de trabalho, conservação, eliminação
de materiais de consumo e substâncias adjuvantes
• Conservação
• Manutenção, inspeção, reparação
• Transporte
2. Placa de características
NOTA
A placa de característica encontra-se afixada à máquina.
A placa de características fornece as seguintes informações:
Para obter informações técnicas e encomendar peças
sobressalentes, especifique todos os dados acima referidos.
A reimpressão, mesmo que apenas parcialmente, não
é permitida.
All manuals and user guides at all-guides.com
Fabricante
Endereço
Designação do modelo,
Números da máquina
Ano de construção
Dados técnicos
(por ex., pressão nominal)
3. Indicação importante
Indicações para a entidade exploradora
Para além do manual de instruções e das regulamentações
vinculativas vigentes no país de utilização e/ou no local
de implantação relativamente à prevenção de acidentes,
também devem ser observadas as regras técnico-profissionais
oficialmente reconhecidas em matéria da segurança e do
profissionalismo no trabalho.
Sem o consentimento da Paul Hettich GmbH & Co. KG,
a entidade exploradora da máquina não pode proceder
a quaisquer ampliações ou transformações da máquina que
possam afetar a segurança.
As peças de reposição utilizadas devem cumprir os requisitos
técnicos definidos pela Paul Hettich GmbH & Co. KG. Estes
requisitos estarão sempre cumpridos se forem utilizadas
peças de reposição originais enunciadas na respetiva lista de
peças de reposição mais atual.
Utilize sempre e exclusivamente pessoal devidamente
formado ou instruído e defina as responsabilidades do
pessoal relativamente à operação, manutenção e reparação.
pt
165
Werbung
