Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introduzione
1. Introduzione
Le presenti istruzioni per l'uso hanno lo scopo di agevolare la
conoscenza della macchina e l'applicazione delle sue possibilità
d'uso in conformità alla destinazione. Il presente manuale
riporta importanti indicazioni ai fini di un uso sicuro, corretto ed
economico della macchina. Osservando tali indicazioni si evitano
rischi, si riducono le spese di riparazione e i tempi di inattività
e si prolunga la durata così come l'affidabilità della macchina.
Hanno inoltre validità le norme nazionali vigenti per la
prevenzione degli infortuni e la protezione dell'ambiente.
L'installazione e il montaggio della macchina sono
effettuati esclusivamente da personale incaricato di
Paul Hettich GmbH & Co. KG. Ciò vale in particolar
modo anche per la prima messa in funzione.
Tenere sempre a disposizione una copia delle istruzioni per l'uso
presso il luogo d'impiego della macchina! Le istruzioni per l'uso
devono essere lette e applicate da ogni persona incaricata di
eseguire interventi con / alla macchina, come p. es.:
• uso
• compresi attrezzaggio, eliminazione dei guasti durante il ciclo
di lavoro, cura, smaltimento di materiali d'esercizio e ausiliari
• manutenzione preventiva
• manutenzione ciclica, ispezione, riparazione
• trasporto.
2. Targhetta identificativa
NOTA
La targhetta identificativa è apposta sulla macchina.
Sulla targhetta identificativa sono riportate le seguenti
informazioni:
Indicare tutti i suddetti dati per richiedere informazioni
tecniche e per ordinare pezzi di ricambio.
È vietata ogni ristampa, anche parziale.
All manuals and user guides at all-guides.com
Produttore
Indirizzo
Denominazione del modello,
numeri della macchina
Anno di costruzione
Dati tecnici
(p. es. pressione nominale)
3. Nota importante
Note per il gestore
Oltre alle istruzioni per l'uso e alle normative
antinfortunistiche vigenti nel Paese dell'utente o nel luogo
d'impiego, è necessario rispettare anche le regole tecniche
riconosciute per la sicurezza e la correttezza del lavoro.
Il gestore non deve apportare alcuna modifica, aggiunta
o trasformazione alla macchina tale da limitare la sicurezza
senza l'approvazione di Paul Hettich GmbH & Co. KG.
I pezzi di ricambio previsti per l'utilizzo devono essere
conformi ai requisiti tecnici stabiliti dalla ditta Paul Hettich
GmbH & Co. KG. Tale conformità è assicurata quando si
utilizzano i pezzi di ricambio originali riportati nella distinta
rispettivamente valida.
Impiegare sempre ed esclusivamente personale
addestrato o preparato, definire chiaramente le competenze
del personale relative all'uso, alla manutenzione e alla
riparazione.
it
205
Werbung
