Telwin Technomig 260 Dual Synergic Bedienungsanleitung Seite 43

N.B. Inversão de polaridade para soldadura FLUX (sem gás).
4.1.2 PAINEL DE CONTROLO DO APARELHO DE SOLDAR (Fig. C)
1- se apertado, seleção do processo de soldadura MIG-MAG (SINÉRGICA ou
MANUAL), TIG ou MMA
MIG-MAG SINÉRGICO:
- Regulação da potência de soldadura.
MIG-MAG MANUAL:
- Regulação da velocidade de alimentação do fio.
TIG (se previsto):
- Regulação da corrente de soldadura.
MMA (se previsto):
- Regulação da corrente de soldadura.
permite aceder aos programas predefinidos na máquina.
2- Se pressionado
MIG-MAG SINÉRGICO:
- Regulação do cordão de soldadura (comprimento do arco)
MIG-MAG MANUAL:
- Regulação do cordão de soldadura (tensão de soldadura)
TIG:
- Não habilitado.
MMA:
- Não habilitado
3- Ecrã LCD
4- seleção, se pressionado, da tocha T1, T2, SPOOL GUN
5- Led de sinalização da tocha configurada T1, T2, SPOOL GUN
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO! EFETUAR TODAS AS OPERAÇÕES DE INSTALAÇÃO E
LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM O APARELHO DE SOLDAR RIGOROSAMENTE
DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR
PESSOAL EXPERIENTE OU QUALIFICADO.
Fig. D (versão 270A)
Fig. D1, D2 (versão dupla tocha)
Desembale o aparelho de soldar, efetue a montagem das partes soltas, contidas na
embalagem.
Montagem do cabo de retorno-pinça
Montagem do cabo de soldadura-pinça porta-elétrodo
Montagem do gancho de suspensão tocha (se previsto)
5.1 LOCALIZAÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR
Identificar o lugar de instalação do aparelho de soldar de forma que não haja
obstáculos na correspondência da abertura de entrada e de saída do ar de
arrefecimento; controlar ao mesmo tempo que não sejam aspirados pós condutivos,
vapores corrosivos, humidade, etc..
Manter no mínimo 250 mm de espaço livre ao redor do aparelho de soldar.
ATENÇÃO ! Posicionar o aparelho de soldar sobre uma superfície
plana de capacidade adequada ao peso para evitar que vire ou movimentos
perigosos.
5.2 LIGAÇÃO À REDE
- Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, verificar que os dados da placa do
aparelho de soldar correspondam à tensão e à frequência de rede disponíveis no
lugar da instalação.
- O aparelho de soldar deve ser ligado exclusivamente a um sistema de alimentação
com condutor de neutro ligado à terra.
- Para garantir a proteção contra o contato indireto usar interruptores diferenciais do
tipo:
) para máquinas monofásicas.
- Tipo A (
) para máquinas trifásicas.
- Tipo B (
- A fim de satisfazer os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker) recomenda-se
a ligação do aparelho de soldar nos pontos de interligação da rede de alimentação
que apresentam uma impedância menor de di Zmax = 0.24 ohm.
- O aparelho de soldar não está nos requisitos da norma IEC/EN 61000-3-12.
Se o mesmo for ligado a uma rede de alimentação pública, o instalador ou o utilizador
são responsáveis para controlar que o aparelho de soldar possa ser conectado (se
necessário, consultar o gestor da rede de distribuição).
5.2.1 Ficha e tomada
(1~)
No cabo de alimentação ligar uma ficha de rede protegida por fusíveis ou por
interruptor automático; o terminal de terra apropriado deve ser ligado ao condutor de
terra (amarelo-verde) da linha de alimentação.
(3~)
Ligar ao cabo de alimentação um plugue normalizado (3P + P.E) com capacidade
adequada e instalar uma tomada de rede dotada de fusíveis ou interruptor automático;
o terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra (amarelo-verde)
da linha de alimentação.
A tabela (TAB.1) contém os valores recomendados em ampères dos fusíveis
retardados de linha escolhidos de acordo com a max. corrente nominal distribuída
pela máquina de solda, e à tensão nominal de alimentação.
ATENÇÃO ! A falta de observação das regras expostas acima torna
ineficaz o sistema de segurança previsto pelo fabricante (classe I) com, por
conseguinte, graves riscos para as pessoas (p. ex. choque eléctrico) e para as
coisas (p. ex. incêndio).
Fig. E
FIG. F
FIG. G
5.3 CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA
5.3.1 Recomendações
ATENÇÃO! ANTES DE EFETUAR AS SEGUINTES LIGAÇÕES
VERIFICAR QUE O APARELHO DE SOLDAR ESTEJA DESLIGADO E
DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
A Tabela 1 (TAB. 1) contém os valores recomendados para os cabos de soldadura
) de acordo com a corrente máxima abastecida pelo aparelho de soldar.
(em mm 2
Para além disso:
- Rodar a fundo os conectores dos cabos de soldadura nas tomadas rápidas (se
houver), para garantir um contato eléctrico perfeito; caso contrário, serão produzidos
sobreaquecimentos dos conectores com a relativa deterioração rápida e perda de
eficiência.
- Utilizar os cabos de soldadura mais curtos possível.
- Evitar de utilizar estruturas metálicas que não fazem parte da peça em
processamento, como substituição do cabo de retorno da corrente de soldadura;
isto pode ser perigoso para a segurança e dar resultados insatisfatórios para a
soldadura.
5.3.2 CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA NA MODALIDADE MIG-MAG
5.3.2.1 Ligação à garrafa de gás (se utilizada)
- Garrafa de gás carregável na superfície de apoio do carro: máx. 30kg (se previsto).
- Aparafusar o redutor de pressão (*) à válvula da garrafa de gás interpondo a
redução apropriada fornecida como acessório, quando for utilizado gás Argónio ou
mistura Argónio/CO .
2
- Ligar o tubo de entrada do gás ao redutor e apertar a abraçadeira.
- Afrouxar o anel de regulação do redutor de pressão antes de abrir a válvula da
garrafa.
(*) Acessório a comprar separadamente se não fornecido com o produto.
5.3.2.2 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
Deve ser ligado à peça que deve ser soldada ou na bancada metálica onde está
apoiado, o mais próximo possível da junta em execução.
5.3.2.3 Tocha
Prepará-la para o primeiro carregamento do fio, desmontando o bico e o tubo de
contacto, para facilitar a sua saída.
5.3.2.4 Troca de polaridade interna (se previsto)
- Abra a tampa do compartimento bobina.
- Soldadura MIG/MAG (gás):
- Ligar o cabo da tocha no borne vermelho (+) (Fig. B-18)
- Ligar o cabo de retorno da pinça na tomada rápida negativa (-) (Fig. B-19)
- Soldadura FLUX (sem gás):
- Ligar o cabo da tocha no borne preto (-) (Fig. B-19).
- Ligar o cabo de retorno da pinça na tomada rápida negativa (+) (Fig. B-18).
- Fechar a tampa do compartimento bobina.
5.3.2.5 Troca de polaridade externa (se previsto)
- Soldadura MIG/MAG (gás):
- Ligar o cabo da tocha na ligação da tocha (Fig. B-4).
- Ligar a ficha rápida (Fig. B-7) na tomada rápida positiva (+) (Fig. B-5).
- Ligar o cabo de retorno da pinça na tomada rápida negativa (-) (Fig. B-6).
- Soldadura FLUX (sem gás):
- Ligar o cabo da tocha na ligação da tocha (Fig. B-4).
- Ligar a ficha rápida (Fig. B-7) na tomada rápida negativa (-) (Fig. B-6).
- Ligar o cabo de retorno da pinça na tomada rápida negativa (+) (Fig. B-5).
5.3.3 CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA NA MODALIDADE TIG
5.3.3.1 Ligação na garrafa de gás
- Aparafusar o redutor de pressão na válvula da garrafa de gás interpondo, se
necessário, a redução apropriada fornecida como acessório.
- Ligar o tubo de entrada do gás no redutor e apertar a abraçadeira fornecida.
- Afrouxar o anel de regulação do redutor de pressão antes de abrir a válvula da
garrafa.
- Abrir a garrafa e regular a quantidade de gás (l/min) segundo os dados indicados de
uso, ver tabela (TAB. 5); eventuais ajustes do fluxo de gás poderão ser executados
durante a soldadura atuando sempre no anel do redutor de pressão. Verificar a
vedação de tubagens e conexões.
ATENÇÃO! No fim do trabalho fechar sempre a válvula da garrafa de
gás.
5.3.3.2 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
- Deve ser ligado à peça que deve ser soldada ou na bancada metálica onde está
apoiado, o mais próximo possível da junta em execução. Este cabo deve ser
conectado ao borne com o símbolo (+) (Fig B-5).
5.3.3.3 Tocha
- Introduzir o cabo portador de corrente no borne rápido (-) apropriado (Fig B-6).
Acoplar o tubo de gás da tocha na garrafa.
5.3.4 CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA NA MODALIDADE MMA
A quase totalidade dos elétrodos revestidos deve ser ligada ao polo positivo (+) do
gerador; excecionalmente ao polo negativo (-) para elétrodos com revestimento ácido.
5.3.4.1 Ligação do cabo de soldadura pinça-porta-elétrodo
No terminal tem um borne especial que serve para apertar a parte descoberta do
elétrodo. Este cabo deve ser conectado ao borne com o símbolo (+) (Fig B-5).
5.3.4.2 Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
- Deve ser ligado à peça que deve ser soldada ou na bancada metálica onde está
apoiado, o mais próximo possível da junta em execução. Este cabo deve ser
conectado ao borne com o símbolo (-) (Fig B-6).
- 43 -
Fig. B
Fig. B