Descripción - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

ES
DESCRIPCION DE LA LINEA DE PRODUCTOS
La gama de productos pasivos MSA left/RIGHT
diferentes versiones tales como Low, Medium y High. Esta información de usuario es válida para todas las versiones.
Consulte las instrucciones de manejo en la sección correspondiente a su versión. Para garantizar el máximo confort,
el ajuste y el funcionamiento del producto, es importante que lea detenidamente estas instrucciones y las guarde
para futuras consultas. Consulte la tabla de atenuación para más detalles sobre la reducción del ruido. Asegúrese de
seleccionar el producto más adecuado para su aplicación.
HOMOLOGACIONES
Los productos cumplen con los requisitos esenciales de seguridad y de salud dispuestos en el Anexo II y con las garantías
de calidad del proceso de producción, módulo D dispuesto en el Anexo VIII de la normativa de PPE (UE) 2016/425. El
marcado CE cumple con las normas EN352-1:2002 and EN352-3:2002. Los productos están homologados para el módulo B y
D por BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Ámsterdam, Países Bajos.
INSTRUCCIONES GENERALES DE COLOCACIÓN
Antes de seguir las siguientes instrucciones de colocación, apártese el pelo de las orejas y quítese cualquier joya que
lleve en ellas que pudiera afectar al sellado acústico. Las almohadillas deben adaptarse perfectamente a la cabeza sin
que ningún objeto interfiera en el sellado (p. ej., bandas de cabeza de los equipos respiratorios o patillas de gafas), y los
casquetes deben tapar completamente las orejas.
Versión con banda de cabeza (ilustración A)
1. Asegúrese de colocar la banda de cabeza en la posición correcta. La parte interior de la banda de cabeza está
marcada con una L (left) en el lado izquierdo, y una R (right) en el lado derecho. Asegúrese de que la banda de cabeza
está correctamente colocada (consulte la Fig. A1).
2. Con la banda de cabeza sobre la cabeza, ajuste la altura de los casquetes deslizándolos hacia arriba o hacia abajo
hasta que le tapen completamente las orejas (consulte la Fig. A2).
Versión acoplada a casco(Ilustración B)
Estos protectores auditivos deben montarse y utilizarse exclusivamente con los siguientes cascos de seguridad industrial
(consulte la tabla 2):
1. Asegúrese de que los casquetes estén montados en el lado correcto del casco. El casquete marcado con la letra L
debe quedar en el lado izquierdo del casco, mientras que el casquete marcado con la letra R debe quedar en el lado
derecho del casco (consulte la Fig. B1).
2. Tire del casquete hacia abajo hasta el tope de la horquilla y coloque el casquete en la posición en espera (consulte
la Fig. B2).
3. Introduzca firmemente el clip de sujeción en la ranura que hay en el lateral del casco hasta que enganche (consulte
la Fig. B3).
4. Para la posición de trabajo, presione los casquetes en dirección a las orejas hasta que enganchen. Ajuste la altura
de los casquetes deslizándolos hacia arriba o hacia abajo hasta que le tapen completamente las orejas (consulte la
Fig. B4).
5. Posición en espera: Separe los casquetes de las orejas hasta que se bloqueen en la posición en espera (consulte la
Fig. B5).
6. Posición de reposo: Desde la posición en espera, gire los casquetes hacia la parte posterior del casco hasta que
enganchen. En esta posición, las almohadillas no se dañan ni ensucian, y se pueden secar los casquetes (consulte la
Fig. B6). NOTA: No presione los casquetes contra el cuerpo del casco, ya que esto bloquearía el muelle del brazo del
casquete y dañaría las ranuras de fijación del lateral del casco.
7. Posición de almacenamiento: Cuando no vaya a usar el casco, baje los casquetes y presiónelos hacia adentro hasta
que enganchen (consulte la Fig. B7).
¡ADVERTENCIA!
Los protectores auriculares de banda de cabeza/acoplados a casco que cumplen con la norma EN 352-1/EN 352-3 son de los
de la 'gama de tamaño medio', la 'gama de tamaño pequeño' o la 'gama de tamaño grande'. A la mayoría de los usuarios
les servirán los protectores de banda de cabeza / acoplados a casco de 'rango de tamaño medio'. Los protectores auditivos
de banda de cabeza / acoplados a casco de 'rango de tamaño pequeño' o de 'rango de tamaño grande' han sido diseñados
para aquellos usuarios para los que los protectores de 'rango de tamaño medio' no les resulten adecuadas. Consulte en la
tabla 2 (montaje en casco y con banda de cabeza) los tamaños homologados.
Estos protectores auditivos deben acoplarse y utilizarse solamente con los cascos de seguridad industriales indicados
en la tabla 2, que también muestra el rango de tamaño aplicable y el tipo de adaptador correcto. Es posible que se hayan
homologado otros cascos tras la publicación de estas instrucciones. Para obtener información adicional, póngase en
contacto con su distribuidor.
ALMACENAMIENTO
Cuando no vaya a usar el protector auditivo, almacénelo de forma que el arnés no quede retorcido y que las almohadillas
no queden comprimidas. Mantenga los protectores auditivos limpios y secos, almacénelos a una temperatura ambiente
normal y no los coloque bajo la luz directa del sol.
MANTENIMIENTO
Limpie y desinfecte los casquetes, las almohadillas y las piezas intermedias únicamente con agua y jabón suave. Este
producto puede verse seriamente dañado por determinados productos químicos. La información detallada debe
left/RIGHT
está diseñada para proteger contra ruidos perjudiciales. Consta de
TM
8