Beskrivelse - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

NO
BESKRIVELSE AV PRODUKTUTVALGET
MSAs left/RIGHT passive produkter er laget for å beskytte mot skadelig støy. De består av forskjellige versjoner, som
TM
f.eks. lav, middels og høy. Denne brukerinformasjonen gjelder for alle versjonene. Slå opp i avsnittet som gjelder for din
versjon for håndteringsanvisninger. For å sikre at du får den beste komfort, tilpassing og funksjon ut av produktet er det
viktig at du leser bruksanvisningen nøye og oppbevarer den for fremtidig bruk. Se i dempingstabellen for ytterligere
detaljer om støyreduksjon. Kontroller at du har valgt riktig produkt for din bruk.
GODKJENNINGER
Produktet oppfyller de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i bilag II og samsvarer med kvalitetssikring av
produksjonsprosessen, modul D, bilag VIII i PVU­forordning (EU) 2016/425. CE­merkingen er i samsvar med EN352­1:2002
og EN352­3:2002. Produktene er godkjent ifølge modul B og D av BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say
Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nederland.
GENERELLE TILPASNINGSINSTRUKSER
Før du følger tilpassingsinstruksjonene nedenfor, skal du børste bort overflødig hår og fjerne ørepynt som kan påvirke
den akustiske tetningen. Putene skal danne en ettersittende flate mot hodet uten avbrudd i kapslingen på grunn av
gjenstander, f. eks. hodebånd til åndedrettsvern eller briller, og klokkene skal omgi ørene fullstendig.
Hodebøyleversjon (illustrasjon A)
1. Kontroller at du setter bøylen riktig vei på hodet. Innsiden av hodebøylen er merket med bokstaven L på venstre side
og R på høyre side. Kontroller at hodebøylen er riktig plassert (se bilde A1).
2. Med hodebøylen over hodet, justerer du høyden til klokkene ved å la dem gli opp eller ned slik at de omgir ørene
fullstendig (se bilde A2).
Hjelmmontert versjon (illustrasjon B)
Dette hørselvernet skal tilpasses og bare brukes med følgende industrivernehjelmer (se tabell 2):
1. Kontroller at klokkene er montert på riktig side av hjelmen. Klokken som er merket med L, må plasseres på venstre
side av hjelmen, og klokken som er merket med R, må plasseres på høyre side av hjelmen (se bilde B1).
2. Trekk øreklokken så langt ned på gaffelen som mulig og sett klokken i standby­posisjon (se bilde B2).
3. Skyv bestemt påsettingsklipsen inn i åpningen på siden av hjelmen helt den klikkes på plass (se bilde B3).
4. For å sette klokkene i arbeidsposisjon, trekk dem mot ørene til de klikkes på plass. Juster høyden på klokkene ved å
la dem gli opp eller ned slik at de omgir ørene fullstendig (se bilde B4).
5. Standby­posisjon: Løft øreklokkene bort fra ørene helt til de låses i standby­posisjonen (se bilde B5).
6. Parkeringsposisjon: Fra standby­posisjon dreier du klokkene til baksiden av hjelmen helt til de klikkes på plass. I
denne posisjonen blir ikke putene skadet eller tilsmusset, og klokkene kan tørke (se bilde B6). MERK: Ikke press
klokkene mot hjelmoverflaten, da dette vil låse fjæren i klokkearmen og skade festeåpningene på sidene av hjelmen.
7. Lagringsposisjon: Når hjelmen ikke er i bruk, trekker du klokkene ned og presser dem innover helt til de klikkes på
plass (se bilde B7).
ADVARSEL!
Hodebøyle­/hjelmmontert hørselvern i samsvar med EN 352­1/EN 352­3 finnes i 'medium størrelse', 'liten størrelse' og 'stor
størrelse'. Hodebøyle­/hjelmmontert i 'medium størrelse' vil passe flesteparten av brukerne. Hodebøyle­/hjelmmontert
hørselvern i 'liten størrelse' eller 'stor størrelse' er laget for å passe brukere som ikke kan bruke hodebøyle­/hjelmmontert
hørselvern i 'medium størrelse'. Se tabell 2 (hodebøyle­ og hjelmmontert) for godkjente størrelser
Dette hørselvernet skal tilpasses og bare brukes med industrivernehjelmene oppført i tabell 2, som også viser riktig
størrelse og riktig adaptertype. Andre hjelmer kan også ha fått godkjenning etter utgivelsen av denne bruksanvisningen.
Ta kontakt med forhandleren din for ytterligere informasjon.
LAGRING
Når hørselsvernet ikke er i bruk, skal det lagres på en slik måte at hodebøylen ikke står i strekk og at putene ikke er under
belastning. Hold hørselvernet tørt og rent og lagre det i normal romtemperatur. Ikke utsett det for direkte sollys.
VEDLIKEHOLD
Klokkene, putene og absorbentene skal rengjøres kun med mildt såpevann. Dette produktet kan påvirkes negativt av en
rekke kjemikalier. Ytterligere informasjon kan fås av forhandler. Hørselvernet, og putene spesielt, kan forringes med bruk
og skal undersøkes ved hyppige intervaller for sprekker og lekkasjer, for eksempel ved start av hvert skift.
HYGIENESETT (illustrasjon C)
Putene og absorbentene er utskiftbare. Du skal alltid skifte ut slitte eller skadete deler. Fjern puten ved å trekke den rett
ut (C1). Bytt ut den gamle puten og sett inn en ny fra hygienesettet (C2). Bruk bare hygienesettene fra produsenten. Dette
består av ett par puter og ett par absorbenter. Det anbefales at hygienesettet blir byttet ut minst to ganger i året for
standard bruk for å sikre at støydempingseffekten opprettholdes. Montering av hygienedeksler på tetningsringene kan
påvirke hørselvernets akustiske egenskaper. For bestillingsnummer, se tabell 3.
left/RIGHT
22