Description - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

CA
Ces protecteurs auditifs (coquilles antibruit) sont conçus pour diminuer l'exposition aux niveaux de bruits nuisibles
et dangereux. Pour obtenir les meilleurs niveaux de confort, d'ajustement et de fonctionnement relatifs à ce produit,
veuillez lire attentivement toutes les instructions et directives afférentes, et veuillez les conserver aux fins de consultation
ultérieure. Consultez les tableaux de données d'atténuation du bruit pour obtenir tous les détails se rapportant à la
réduction du bruit. Assurez-vous également de sélectionner le bon produit convenant à votre application particulière.
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'AJUSTEMENT
Reportez-vous aux illustrations correspondantes au début de ce mode d'emploi.
MISE EN GARDE
Écartez les coquilles antibruit suffisamment pour dégager les oreilles.
Ne déformez pas et ne tordez par le bandeau serre­tête pour l'ajuster sur le crâne.
Les objets étrangers (tels que les crayons) placés entre la coquille auditive et la surface de la tête ont pour
conséquence de réduire l'efficacité du protecteur auditif. Poussez vers l'extérieur et sur les côtés le plus de cheveux
possibles, afin d'éviter tout amoncellement de cheveux sous les coquilles.
Utilisez des lunettes dotées des plus petites branches de maintien disponibles (les modèles à branches câblées sont
les meilleures).
Version de casque auditif à bandeau serre-tête (illustration A) :
A 1: L'intérieur du bandeau serre­tête est marqué de la lettre L, juste au­dessus de la coquille de gauche, et il est
marqué de lettre R, à l'autre extrémité au­dessus de la coquille de droite. Vérifiez si le bandeau crânien est
correctement positionné, en veillant à ce que la coquille de gauche soit placée du côté de l'oreille gauche, et que la
coquille de droite soit placée du côté de l'oreille droite.
A 2: Lorsque le bandeau crânien est placé sur la tête, ajustez la hauteur des coquilles antibruit en les faisant coulisser du
haut vers le bas, et vice-versa, de sorte à recouvrir totalement les oreilles.
Griffes de fixation pour casque de sécurité (illustration B) :
B 1: Coquilles de gauche et de droite. La coquille marquée de la lettre L doit être fixée au côté gauche du casque, alors
que la coquille marquée de la lettre R doit être rattachée au côté droit du casque.
MISE EN GARDE
Si le casque de sécurité est porté à l'envers (le bord frontal étant placé à l'arrière pour protéger la nuque), les coquilles
auditives doivent être repositionnées correctement, côté gauche et côté droit en respectant le marquage.
L'inobservation de cette mise en garde entraînera une réduction de l'atténuation du bruit.
B 2­3: Ajustement des coquilles. Tirez la coquille antibruit vers le bas, jusqu'au moyeu, puis soulevez la lame de sorte à
amorcer la résistance du ressort. Enfoncez la lame de fixation fermement dans la fente, située sur le côté du casque,
et ce, jusqu'à ce que vous entendiez le déclic d'enclenchement.
B 4: Position de fonctionnement. Ajustez les coquilles jusqu'à un niveau de confort acceptable. Assurez­vous que les
coussinets protègent bien les oreilles en offrant une parfaite étanchéité au bruit.
MISE EN GARDE
Dans les environnements bruyants, les protecteurs auditifs doivent recouvrir les oreilles en tout temps.
B 5: Position « prêt­à­l'emploi ». Soulevez le protecteur auditif pour que l'oreille soit dégagée, et ce, jusqu'à
l'enclen chement de la position « prêt­à­l'emploi ».
B 6: Position d'attente permanente. D'abord, soulevez les coquilles pour les mettre en position « prêt­à­l'emploi ».
Ensuite, rabattez-les vers l'arrière pour atteindre l'autre position d'attente permanente. Quand les coquilles sont
placées de cette façon, en position d'attente fixe, leurs coussinets ne sont pas vulnérables à une détérioration
quelconque ni à l'accumulation de saletés. De plus, l'intérieur des coquilles peut sécher facilement. AVIS :
N'appuyez pas les coquilles sur la coque du casque car cela aurait pour conséquence de verrouiller le ressort situé
à l'intérieur du bras­levier du protecteur auditif, et ainsi endommager les fentes de fixation intégrées sur les côté
du casque de sécurité.
B 7: Position d'entreposage (rangement). Lorsque le port du casque de sécurité n'est pas nécessaire, il vous suffit de
rabaisser les coquilles antibruit et de les ramener vers l'intérieur du casque. Note: Ces protecteurs auditifs montés
sur casquette de sécurité sont homologués uniquement pour un usage conjoint avec les casquettes de sécurité à
fentes de marque MSA.
left/RIGHT
DESCRIPTION DE LA GAMME
56