Описание - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

BG
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТОВАТА
Гамата пасивни продукти MSA left/RIGHT
версии, като Low (ниско), Medium (средно) и High (високо). Тази потребителска информация се прилага за всички
версии. Направете справка с раздела, приложим за вашата версия, относно инструкциите за експлоатация. За
да сте сигурни, че ще получите най­голямо удобство, напасване и функционалност на продукта, е важно да
прочетете внимателно инструкциите и да ги запазите за бъдеща справка. Направете справка с таблицата за
шумозаглушаване за допълнителни подробности относно намаляването на шума. Уверете се, че сте избрали
правилния продукт за областта, в която ще го прилагате.
ОДОБРЕНИЯ
Продуктите отговарят на съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето, посочени в
Приложение II, и на изискванията за осигуряване на качество на производствения процес, модул D, посочени
в Приложение VIII на Регламент (ЕС) 2016/425 относно ЛПС. CE маркировките отговарят на EN352­1:2002 и EN352­
3:2002. Продуктите са одобрени към модул B и D от BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M.
Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Нидерландия.
ОСНОВНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА НАГЛАСЯНЕ
Преди да последвате инструкциите за нагласяне по­долу, приберете косата си и отстранете от ушите си всички
бижута, които може да окажат влияние на звуковата изолация. Възглавничките трябва да паснат плътно към
главата, като прилепването не трябва да се влияе от предмети, като дръжки на очила или ленти за глава на
респиратор, а наушниците трябва да покриват ушите изцяло.
Модел с лента за глава (Илюстрация A)
1. Уверете се, че слагате лентата за глава по правилния начин. Вътрешната страна на лентата за глава е
маркирана с буквата L от лявата страна и с буквата R от дясната страна. Уверете се, че лентата за глава е
позиционирана правилно (вижте Фиг. A1).
2. С лентата за глава, отметната назад през главата, регулирайте височината на наушниците, като ги плъзгате
нагоре или надолу, докато напълно покрият ушите ви (вижте Фиг. A2).
Модел за закрепване към шлем (Илюстрация B)
Тези слухови протектори трябва да бъдат закрепени към и използвани със следните индустриални предпазни
шлемове (вижте таблица 2):
1. Уверете се, че наушниците са монтирани от правилната страна на шлема. Наушникът, маркиран с L, трябва
да се постави от лявата страна на шлема, а наушникът, маркиран с R, трябва да се постави от дясната страна
на шлема (вижте Фиг. B1).
2. Издърпайте наушника надолу колкото е възможно по вилката и го поставете на позиция в готовност (вижте
Фиг. В2).
3. Натиснете фиксиращия клипс внимателно в улея отстрани на шлема, докато щракне на мястото си
(вижтеФиг. B3).
4. За поставяне в работна позиция натиснете наушниците към ушите, за да щракнат на мястото си. Коригирайте
височината на наушниците, като ги плъзнете нагоре или надолу, докато напълно покрият ушите (вижте Фиг.
В4)
5. Позиция в готовност: Издърпайте наушниците от ушите си, докато се заключат на позицията в готовност
(вижте Фиг. В5).
6. Неработна позиция: От позиция в готовност завъртете наушниците към задната страна на шлема, докато
щракнат на мястото. В тази позиция възглавничките не се нараняват или зацапват, а наушниците могат да
изсъхнат (вижте Фиг. В6). ЗАБЕЛЕЖКА: Не натискайте наушниците върху корпуса на шлема, тъй като това
ще доведе до заключване на пружината в рамото и ще повреди гнездата за закрепване отстрани на шлема.
7. Позиция за съхранение: Когато шлемът не се използва, спуснете наушниците и ги притиснете навътре,
докато щракнат на мястото си (вижте Фиг. В7).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Слуховите протектори, прикачени към лентата за глава/шлема, отговарящи на EN 352­1/EN 352­3, са „среден
размер", „малък размер" или „голям размер". Закрепените към шлем наушници със „среден размер" ще бъдат
удобни за носене от повечето хора. Закрепените към шлем наушници с „малък размер" или с „голям размер" са
предназначени да са удобни за носене от хора, за които закрепените към шлем наушници със „среден размер" не
са подходящи. За одобрените размери направете справка с таблица 2 (с лента за глава и с прикачване към шлем)
Тези слухови протектори трябва да пасват добре и да се използват само заедно с индустриалните предпазни
шлемове, изброени в таблица 2, където също са представени приложимите размери и правилният за употреба тип
адаптер. Възможно е да има налични и допълнителни шлемове, които са одобрени след датата на публикуване на
настоящите инструкции. Свържете се със своя дистрибутор за повече информация.
СЪХРАНЕНИЕ
Когато слуховия предпазител не се използва, го съхранявайте така, че лентата над главата да не се разпъва,
а възглавничките да не се деформират. Пазете слуховия протектор сух и чист, съхранявайте го при нормална
стайна температура и не го излагайте на директна слънчева светлина.
ПОДДРЪЖКА
Почиствайте и дезинфекцирайте наушниците, възглавничките и вложките само с мек сапун и вода. Този продукт
може да бъде сериозно засегнат от някои химически вещества. Повече информация можете да получите от
left/RIGHT
е предназначена за защита от вреден шум. В нея са включени различни
TM
30