Descriere - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

RO
DESCRIEREA LINIEI DE PRODUSE
Gama de produse electronice MSA left/RIGHT
dăunătoare. Ea este compusă din diferite variante cum sunt Low, Medium și High. Aceste informații de utilizare se aplică
tuturor versiunilor. Vă rugăm consultați secțiunea aplicabilă versiunii dvs. pentru instrucțiuni de manevrare. Pentru a oferi
cel mai bun confort și pentru o bună adaptare și funcționare a produsului, este important să citiți cu atenție instrucțiunile
și să le păstrați pentru consultări viitoare. Consultați tabelul de atenuare pentru mai multe detalii cu privire la reducerea
zgomotului. Asigurați­vă ca ați ales produsul corect pentru aplicația dvs.
APROBĂRI
Produsele îndeplinesc Cerințele Esențiale de Sănătate și Securitate prevăzute în Anexa II și sunt în conformitate cu
asigurarea calității procesului de producție, prevăzută în Modulul D, Anexa VIII a Regulamentului (UE) 2016/425 privind
echipamentele individuale de protecție. Marcajele CE sunt aplicate în conformitate cu EN352­1:2002 ȘI EN352­3:2002.
Produsele sunt aprobate conform modulului B și D de către BSI (Organism notificat nr. 2797), BSI Group The Netherlands
B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Țările de Jos.
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE MONTARE
Înainte de urmarea instrucțiunilor de montare de mai jos, dați la o parte părul în exces din jurul urechilor și îndepărtați
bijuteriile din urechi care ar putea afecta etanșeitatea acustică. Pernuțele trebuie să se așeze comod pe cap, fără ca
etanșeitatea să fie afectată de către obiecte cum ar fi: benzile unui aparat de respirat sau ramele ochelarilor, iar cupele
trebuie să acopere urechile în întregime.
Versiunea căști cu bandă de fixare (Figura A)
1. Așezați banda pe cap în mod corespunzător. Interiorul benzii de fixare este marcat cu litera L în partea stângă și cu
litera R în partea dreaptă. Asigurați­vă că banda este poziționată corect (a se vedea Fig. A1).
2. Cu banda pe cap, ajustați înălțimea cupelor prin glisarea lor în sus sau jos, până când acoperă în totalitate urechile
(a se vedea Fig. A2).
Versiunea montată pe cască (Figura B)
Aceste protecții pentru auz trebuie montate pe și folosite doar cu următoarele căști de protecție industriale (a se vedea
tabelul 2):
1. Asigurați­vă că cupele sunt montate pe partea corectă a căștii. Cupa marcată cu L trebuie pusă pe partea stângă, iar
cupa marcată cu R pe partea dreaptă a căștii de protecție (a se vedea Fig. B1).
2. Trageți cupa pentru ureche în jos pe furcă până la refuz și puneți­o în poziția stand­by (a se vedea Fig. B2).
3. Împingeți clema dispozitivului de atașare în fanta carcasei până se aude clicul de fixare (a se vedea Fig. B3).
4. Pentru poziția de lucru, apăsați cupele pe urechi până ce auziți cum fac clic pe poziție. Ajustați înălțimea cupelor prin
glisarea lor în sus sau jos, până când acoperă în totalitate urechile (a se vedea Fig. B4).
5. Poziție stand­by: Trageți casca de la ureche până când se blochează în poziția stand­by (a se vedea Fig. B5).
6. Poziția de staționare: Din poziția stand­by, rotiți cupele la spatele căștii până fac clic pe poziție. În această poziție,
pernuțele nu pot fi deteriorate sau murdărite și cupele se pot usca (a se vedea Fig. B6). NOTĂ: Nu apăsați cupele pe
învelișul carcasei, deoarece acest lucru va bloca arcul în brațul căștii și va deteriora fantele dispozitivului de atașare
de pe partea laterală a carcasei.
7. Poziția de depozitare: Atunci când carcasa nu este utilizată, coborâți cupele și presați­le în interior până ce fac clic
pe poziție (a se vedea Fig. B7).
AVERTISMENT!
Căștile cu bandă / montate pe carcasă în conformitate cu EN 352­1/EN 352­3 sunt din „gama de mărime medie", „gama de
mărime mică" sau „gama de mărime mare". Cele cu bandă / montate pe carcasă din „gama de mărime medie" se potrivesc
pentru majoritatea purtătorilor. Căștile cu benzi de fixare/carcasă montată din „gama de mărime mică" sau din „gama
de mărime mare" sunt create pentru a se potrivi pentru cei cărora nu li se potrivesc căștile cu benzi de fixare/carcasă
montată din „gama de mărime medie". Pentru dimensiunile aprobate, vă rugăm consultați tabelul 2 (cu benzi de fixare
și montate cu carcasă)
Aceste protecții pentru auz pot fi montate și purtate doar cu carcasele industriale de siguranță enumerate în tabelul 2,
care arată și gama de mărime aplicabilă și tipul corect de adaptor. Carcase suplimentare pot fi aprobate după publicarea
acestor instrucțiuni. Vă rugăm contactați distribuitorul dvs. pentru informații suplimentare.
DEPOZITAREA
Atunci când dispozitivul de protecție al auzului nu este folosit, depozitați­l astfel încât banda să nu fie întinsă și pernuțele
să nu fie comprimate. Păstrați căștile uscate și curate, depozitați­le într­o cameră cu temperatură normală și nu le plasați
în lumina directă a soarelui.
ÎNTREȚINEREA
Curățați și dezinfectați cupele, pernuțele de protecție și inserțiile doar cu săpun și apă. Acest produs poate fi afectat
negativ de anumite substanțe chimice. Mai multe informații pot fi oferite de producător. Căștile și, mai ales, pernuțele se
deteriorează cu timpul și trebuie examinate pentru depistarea fisurilor sau scurgerilor la intervale scurte, de exemplu la
începutul fiecărui schimb de lucru.
SETURI PENTRU IGIENĂ (Figura C)
Pernuțele și inserțiile pot fi înlocuite. Înlocuiți întotdeauna părțile deteriorate sau uzate. Îndepărtați pernuța prin tragerea
ei în afară (C1). Înlocuiți pernuța veche și introduceți­le pe cele noi din setul pentru igienă (C2). Utilizați doar seturi pentru
igienă de la producător, care constau într­o pereche de pernuțe și o pereche de inserții. Este recomandat ca setul pentru
igienă să fie înlocuit de cel puțin două ori pe an în cazul utilizării standard, pentru a asigura menținerea performanțelor de
left/RIGHT
de protecție pasivă este destinată protejării împotriva zgomotelor
TM
42