MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung Seite 46

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка и дезинфекция чашек наушников, амбушюр и вкладышей производится только с использованием слабого
мыльного раствора. Определенные химические вещества могут оказать негативное воздействие на данное
изделие. Дополнительную информацию необходимо запросить у производителя. Характеристики наушников, в
особенности амбушюр, могут ухудшаться по мере эксплуатации. По этой причине их следует регулярно проверять
на наличие трещин и плотность прилегания, например перед началом каждой рабочей смены.
ГИГИЕНИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКТЫ (рисунок C)
Амбушюры и вкладыши являются сменными. Обязательно производите замену изношенных или поврежденных
деталей. Для замены амбушюр просто вытащите их (C1). Извлеките старый амбушюр и вставьте новый из
гигиенического комплекта (C2). Используйте только гигиенические комплекты, предлагаемые производителем,
которые включают в себя одну пару амбушюр и одну пару вкладышей. При обычном режиме эксплуатации
рекомендуется производить замену гигиенического пакета не реже чем дважды в год, что позволит гарантировать
неизменность показателей ослабления шума. Установка гигиенических накладок на амбушюры может повлиять
на акустические характеристики защитных наушников. Информацию для заказа см. в Таблице 3.
МАТЕРИАЛЫ
ДЕТАЛИ
Чашки
Оголовье
Амбушюры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Степень снижения шума может существенно ухудшиться, если не выполняются инструкции данного
руководства по эксплуатации.
• Пользователь обязан убедиться, что защитные наушники или комбинация защитные наушников/защитный
шлем:
– установлены, отрегулированы и обслуживаются в соответствии с данными инструкциями
– постоянно используются в условиях повышенного шума
– регулярно проверяются на работоспособность
• Средства защиты органов слуха всегда следует использовать в местах с повышенным уровнем шума,
предварительно отрегулировав их по размеру.
• Установка гигиенических накладок на амбушюры может повлиять на акустические характеристики
защитных наушников.
• Не забывайте о том, что средства индивидуальной защиты органов слуха обычно не позволяют
воспринимать окружающие звуки, например предупреждающие окрики, гудки сирены и прочие важные
сигналы. Поэтому при ношении средств защиты органов слуха необходимо быть особенно внимательным
к окружающей обстановке.
• Утилизация изделия производится согласно внутригосударственному законодательству.
• Не используйте защитные наушники дольше 10 лет с даты изготовления, указанной на упаковке.
• При транспортировке устройства удостоверьтесь, что оно защищено от химического и/или физического
воздействия.
ПОКАЗАТЕЛИ ОСЛАБЛЕНИЯ ШУМА(Таблица 1)
Показатели ослабления шума для защитных наушников получены согласно стандарту EN 4869­2:2018.
Дополнительная информация приведена в таблице 1.
Обозначения:
f = Частоты, на которых определяется ослабление шума
M = Среднее значение
f
s = Среднеквадратичное отклонение
f
APV (M –s ) = Предполагаемое значение
f f
H = коэффициент ослабления высокочастотного шума (расчетное уменьшение уровня шума при L
M = коэффициент ослабления шума средней частоты (расчетное уменьшение уровня шума при L
L = коэффициент ослабления низкочастотного шума (расчетное уменьшение уровня шума при L
SNR = Single Number Rating, одиночный показатель поглощения шума (значение, вычитаемое из измеренного
С­взвешенного звукового давления, level, L
W = вес брутто в граммах
Дополнительную информацию о средствах защиты слуха, такую как Декларация о соответствии, можно найти
на www.MSAsafety.com или запросить в компании MSA Europe GmbH, Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil­Jona,
SWITZERLAND.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель данной продукции гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение
одного года с момента продажи. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные ненадлежащим
использованием изделия, нарушениями или несанкционированным внесением изменений. Для предъявления
претензий, пожалуйста, обращайтесь по месту приобретения изделия.
МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛИ
АБС Втулки регулировки высоты,
Крышка пружины
Полиоксиметилен
(POM) Вилка оголовья, Вилка шлема
Крепление к шлему, Пружинная
скоба
ПУ + ПВХ
Звукоизолирующая пена
для оценки эффективного А­взвешенного уровня звука внутри уха)
C,
45
МАТЕРИАЛЫ
ТПЭ
PA (Полиамид)
PE (Полиэфир)
–L = –2 dB)
C A
–L = +2 dB)
C A
–L = +10 dB)
C A