Produktegenskaper - MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung

SE
BESKRIVNING AV PRODUKTSERIEN
MSAs left/RIGHT passiva produktsortiment är utformat för att skydda mot skadligt ljud. Den består av olika versioner
TM
såsom Low, Medium och High. Denna användarinformation gäller för samtliga versioner. Vänligen läs det avsnitt som
gäller för din version för bruksanvisningar. För optimal bekvämlighet, passform och funktion hos produkten är det viktigt
att du läser anvisningarna noggrant och sparar dem för framtida referens. Se dämpningstabellen för ytterligare detaljer
om bullerreducering. Kontrollera att du har valt rätt produkt för ditt användningsområde.
GODKÄNNANDE
Produkten uppfyller grundläggande hälso- och säkerhetskrav enligt bilaga II och överensstämmer med kvalitetssäkring
av produktionsprocessen, modul D, som anges i bilaga VIII till PPE-förordningen (EU) 2016/425. CE-märkningen överens-
stämmer med EN352-1:2002, EN352-3:2002. Produkterna är godkända enligt modul B och D av BSI (NB 2797), BSI Group
Nederländerna B.V. Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Nederländerna.
ALLMÄNNA MONTERINGSANVISNINGAR
Innan du går igenom instruktionerna nedan, kamma överflödigt hår åt sidan, ta bort smycken eller dylikt som kan hamna
under tätningsringarna. Se till att tätningsringarna sluter tätt mot huvudet och inte störs av t.ex. gasmasker eller extremt
stora glasögonbågar, och att öronen är helt inneslutna i kåporna.
Version med hjässbygel (fig. A)
1. Var noga med att sätta hjässbygeln på rätt håll. Insidan av bygeln är märkt med bokstaven L på vänster sida, och
bokstaven R på höger sida. Kontrollera att hjässbygeln är rätt placerad (fig. A1).
2. Med hjässbygeln på huvudet, justera höjden på kåporna genom att skjuta dem upp eller ner, så att de sluter helt
tätt runt öronen (fig. A2).
Hjälmmonterad version (fig. B)
Dessa hörapparater ska monteras och användas endast med följande säkerhetshjälmar (se tabell 2):
1. Se till att kåporna är monterade på rätt sida av hjälmen. Kåpan märkt med L måste sättas på vänster sida av hjälmen
och koppen märkt med R måste sättas på höger sida av hjälmen (fig. B1).
2. Dra ner kåpan så långt som möjligt i spåret och sätt hörselkåpan i viloläge (fig. B2).
3. Skjut fast adaptern ordentligt i spåret på hjälmens sida tills den klickar på plats (fig. B3).
4. För arbetsposition, tryck på hörselkåporna mot öronen tills de klickar på plats. Justera kåpornas höjd genom att
skjuta dem upp eller ner så att de helt täcker öronen (fig. B4).
5. Vilolägesposition: Dra bort kåporna från öronen tills de låses i viloläge (fig. B5).
6. Parkeringsposition: Från viloläget roterar du kåporna till hjälmens baksida tills de klickar på plats. I detta läge
blir tätningsringarna inte skadade eller smutsiga och kåporna kan torka (fig. B6). OBS! Tryck inte in kåporna mot
hjälmskalet eftersom detta kommer att låsa fjädern i adaptern och kan skada fästena på hjälmens sida.
7. Förvaringsposition: När hjälmen inte används, sänk hörselkåporna och skjut in dem tills de klickar på plats (fig. B7).
VARNING!
Hjässbygel/hjälmmonterade hörselskydd som uppfyller EN 352­1/EN 352­3 klassificeras i storleksklassserna medium (M),
small (S) och large (L). Hörselskydd av mediumstorlek passar de flesta användare. Small eller large är avsedda att passa
användare för vilka mediumstorlek inte är lämplig. För godkända storlekar, se tabell 2 (hjässbygel och hjälmmonterad).
Dessa hörselskydd ska monteras och användas endast med de säkerhetshjälmar som anges i tabell 2, vilket också visar
lämplig storlek och rätt adaptertyp. Ytterligare hjälmar kan ha godkänts efter publicering av dessa instruktioner. Kontakta
din distributör för ytterligare information.
FÖRVARING
När hörselkåporna inte används ska de förvaras så att hjässbygeln inte är utspänd och tätningsringarna inte är under
tryck. Håll kåporna torra och rena och förvara dem i normal rumstemperatur. Låt dem inte ligga i direkt solljus.
UNDERHÅLL
Rengör och desinficera kåporna, tätningsringarna och inläggen med endast vatten och mild tvållösning. Denna produkt
kan påverkas negativt av vissa kemiska ämnen. Ytterligare information ska sökas från tillverkaren. Hörselkåpor, i synner­
het tätningsringarna, kan försämras genom användning och åldrande. De bör därför undersökas regelbundet med
avseende på sprickor och läckage, t.ex. i början av varje arbetspass.
HYGIENSATSER (fig. C)
Tätningsringar och inlägg kan bytas ut. Byt alltid ut slitna och skadade delar. Ta bort tätningsringen genom att dra den
rakt ut (C1). Ersätt den gamla tätningsringen och inlägget med nya från hygiensatsen (C2). Använd endast hygiensatser
från tillverkaren innehållande ett par tätningsringar, distansringar och inlägg. Hygiensatsen bör bytas minst 2 ggr/år vid
normalt användande för att ljuddämpningsförmågan inte ska försämras. Montering av hygienskydd på tätningsringarna
kan påverka hörselskyddets akustiska prestanda. För beställningsnummer, se tabell 3.
left/RIGHT
18