MSA left/RIGHT Bedienungsanleitung Seite 62

MANTENIMIENTO
Limpie y desinfecte las copas, almohadillas e insertos solo con jabón suave y agua. El protector auditivo y particularmente
las almohadillas pueden deteriorarse con el uso. Examínelos frecuentemente para determinar si existen rajaduras o
pérdidas, por ejemplo antes de iniciar cada turno de trabajo. Siempre reemplace toda parte dañada o deteriorada.
KITS DE HIGIENE
Las almohadillas y los insertos son reemplazables. Siempre remplace las partes dañadas o deterioradas. Retire las
almohadillas tirando firmemente hacia fuera (refiérase a la ilustración C1 al inicio de este manual de instrucción).
Reemplace las almohadillas e insertos viejos por un nuevo kit de higiene (refiérase a la ilustración C2 al inicio de este
manual de instrucción). Si el protector auditivo es usado con regularidad, reemplace el kit de higiene al menos dos veces
al año para asegurar que la atenuación de ruidos es mantenida.
left/RIGHT
TM
LOW
MEDIUM
HIGH
GARANTÍA
Este producto posee una garantía de un año a partir de la fecha de compra por defecto de materiales o defectos de
fabricación. Esta garantía no se extiende a daños causados por mal uso, abuso o modificaciones no autorizadas. Para
realizar un reclamo, por favor contacte a su proveedor.
ENSAYOS Y APROBACIONES
La escala de reducción de ruido (NRR – Noise Reduction Rating) es certificada por una tercera parte, de acuerdo con ANSI
S3.19-1974. También cumple con CSA Clase A.
Limitaciones de uso
El nivel de ruido que ingresa al oído de una persona cuando utiliza una protección auditiva de acuerdo a lo indicado, es
n
aproximadamente cercano a la diferencia entre el nivel de ruido A ponderado y el valor NRR.
n
Ejemplo: El nivel de ruido ambiente medido en el oído es de 92 dB(A). El valor NRR es 24dB. El nivel de ruido que ingresa al
oído es aproximadamente igual a 68dB(A) [92-24 dB(A)]
CUIDADO
Para ruidos ambientales donde las frecuencias por debajo de los 500 Hz son predominantes, deberán considerarse los
valores de sonido ambiental C-ponderado.
EPA ha seleccionado al NRR como medida de las capacidades de reducción de ruido de los protectores auditivos. No
hay garantía de la aplicación del NRR como medida de protección en un área de trabajo, debido a que la protección es
altamente dependiente de la utilización, motivación y entrenamiento del usuario. Refiérase a las instrucciones anteriores
para su correcta utilización.
Aun cuando los protectores auditivos pueden ser recomendados como protección frente a los efectos nocivos del
ruido impulsivo, el valor NRR esta basado en la atenuación de ruido continuo y puede no ser un indicador preciso de la
protección obtenida contra el ruido impulsivo como un disparo.
La capacidad de reducción de ruidos de este protector auditivo frente a ruidos impulsivos puede estimarse refiriéndose al
desempeño de atenuación del protector auditivo frente a una frecuencia similar a la del ruido impulsivo al que se expone,
provista en la información de atenuación en el embalaje del producto.
Para estimar la capacidad de reducción del ruido de este protector auditivo frente a ruidos impulsivos, refiérase a la
Información de Atenuación más abajo, o en el embalaje del producto. Si la frecuencia del ruido impulsivo es de 2000 Hertz
(Hz), por ejemplo, la media (promedio) de reducción de ruido alcanzada en ensayos sometidos a esa frecuencia fue de
32.1 decibeles (dB). Utilizando la desviación estándar de + 2.8 dB, la reducción de ruido estimada a 2000 Hz se encontrara
entre 29,3 dB y 34,9 dB. Consulte al fabricante del equipo que produce los ruidos impulsivos para determinar la frecuencia.
¡ADVERTENCIA!
Debe aplicarse un programa apropiado de protección auditiva que incluya un adecuado monitoreo y ensayos
audiométricos para asegurar la efectiva protección auditiva. El uso inapropiado del protector auditivo o la
ineficiente aplicación del monitoreo y ensayos pueden resultar en la perdida de la capacidad auditiva o serias
lesiones al usuario.
Ear muff Code
10092878
10092879
10092880
61