Batavus RECREATIEF Bedienungsanleitung Seite 80

une variante qui fonctionne avec un
câble de frein et une poignée de frein
V-brake standard. Pour un bon réglage,
consultez de préférence votre distribu-
teur Batavus.
I M P O R T A N T
• Au frein à disque hydraulique
s'applique également la règle : ne ja-
mais démonter ou couper vous-mêmes
les câbles de frein, parce que le liquide
(en général de l'huile) est sous haute
pression.
• Contrôlez régulièrement si le disque
n'est pas déformé. Ceci a une infl uence
négative sur le mécanisme. En cas de
doute, consultez votre distributeur
Batavus.
ROLLERBRAKE
Ces freins demandent peu d'entretien
et les colmatages optimaux empêchent
la poussière et l'humidité de pénétrer.
Si les poignées de frein peuvent être
serrées plus de la moitié, il faut tendre
le câble à l'aide de la vis de réglage de
câble à la poignée (30).
Les freins rollerbrake sont équipés d'un
limiteur de puissance de freinage pour
une sécurité supplémentaire. Lors du
serrage du rollerbrake, il est encore
possible de bouger légèrement le vélo
en avant ou en arrière. Ceci peut vous
donner l'impression que le coussinet
14
n'a pas été bien ajusté. Cependant,
votre vélo est sans doute en parfait
état, parce que le jeu est caractéris-
tique de la construction des freins
rollerbrake. Grâce au jeu, les situations
dangereuses sont évitées autant que
possible. En cas de doute, nous vous
conseillons quand même de consulter
votre distributeur Batavus.
POIGNÉE DE FREIN BATAVUS ERGO
GRIP
Batavus a également développé des
poignées de frein ergonomiques (46).
Grâce à leur forme particulière, elles
sont très maniables. Les mains et les
articulations sensibles en bénéfi cient
manifestement et en plus vous pouvez
freiner avec plus de souplesse.
R O U E S
LÉGÈRES ET SOLIDES
Une roue de vélo est une belle inven-
tion technique. La jante, le moyeu et
les rayons (en combinaison avec le fond
de jante, la chambre à air et le pneu)
forment une roue ultra-légère mais so-
lide. La roue est la pièce de vélo la plus
(30)
importante, qui vous permet de rouler
à vélo en toute souplesse. Afi n de
rouler facilement, il est important de
prêter attention à ce que les pneus sont
bien gonfl és, que les rayons sont bien
tendus et que le moyeu est bien ajusté,
sans jeu. Vous pouvez vous occuper
vous-mêmes des pneus, les deux autres
pièces sont en bonnes mains chez votre
distributeur Batavus.
T E C H N I Q U E
ENLÈVEMENT DE LA ROUE ARRIÈRE
En cas d'un vélo équipé d'un système
de dérailleur :
1. Accrochez le vélo à un crochet.
2. Changez de vitesse de sorte que la
chaîne se trouve sur le pignon arrière le
plus petit.
3. Détendez le câble de frein. En cas du
V-brake, enlevez le tube hors de son
support (31). En cas du frein cantilever,
enlevez le bouchon au bout du câble
de frein hors de l'échancrure du bras de
frein (32).