Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

I N H O U D
INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Uw nieuwe Batavus . . . . . . . . . . . . . . 2
• Kennismaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZITCOMFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Zadel en zadelpen . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Stuur en stuurpen . . . . . . . . . . . . . . . 4
expander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Ergo Matic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Handvatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Balhoofdstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NAAFVERSNELLINGEN . . . . . . . . . . . . . 5
• Soepel rijden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DERAILLEURSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . 5
• Afstellen achterderailleur . . . . . . . . . 5
KETTING EN PEDALEN. . . . . . . . . . . . . . 6
• Ketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Pedalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONTRA VERSA / ULTIMO . . . . . . . . . . 6
• Invouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Uitvouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NOVA VERSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Invouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Uitvouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REMMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Remtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Velgrem (V-brake) . . . . . . . . . . . . . . 10
• Vervangen remblokjes . . . . . . . . . . . 11
• Power-modulator . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Terugtraprem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WIELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Licht en sterk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Spaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Een band plakken. . . . . . . . . . . . . . . 12
VERLICHTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Zien en gezien worden . . . . . . . . . . 13
• Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Achterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Wat kunt u zelf doen? . . . . . . . . . . . 14
• Naafdynamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DIVERSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Bagagedrager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Standaard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ONDERHOUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DIEFSTALPREVENTIE . . . . . . . . . . . . . . 17
• Een goed slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Bewijs van Eigendom . . . . . . . . . . . . 17
MEER FIETSPLEZIER . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Vervoer per auto . . . . . . . . . . . . . . . 17
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C O L O F O N
Uitgevers & copyright ©:
Batavus B.V. / Heerenveen
Tekst, illustraties: Art & Design /
en Batavus B.V. / Heerenveen
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavus Nova Versa

  • Seite 21 • Periodische Wartung und der Batavus-Händler ....15 SITZKOMFORT ....3 LEICHT MITNEHMEN/NOVA VERSA .
  • Seite 22: Einleitung

    Sicherheitshinweise: Verletzungen beim Radler führen. rades ist selbstverständlich der prakti- 1. Machen Sie zunächst in der Nähe Batavus haftet denn auch nicht für sche Nutzen. Und daran ist durchdacht Ihres Hauses eine ruhige Probefahrt. irgendwelche Schäden, die auf Grund gearbeitet worden. Das Batavus-Faltrad...
  • Seite 23: K O M F O R T

    Für die richtige Sattelhöhe den Kniekehlen. Ratschläge, die dem Fahrkomfort sowie gibt es eine einfache Faustregel. Ihrer Sicherheit dienen. Batavus kann Mit der Tretkurbel und dem Sitzrohr in T E C H N I K jedoch nicht ausschließen, dass trotz...
  • Seite 24: Lenker Und Lenkervorbau

    T I P P S KERVORBAUS MIT KONUS könnte dadurch gestört werden. • Stellen Sie den Sattel (B) möglichst Falls das Faltrad einen Batavus Ergo 4. Bevor Sie das Fahrrad (wieder) be- horizontal ein (5). Matic Lenkervorbau hat, ist eine fei- nutzen, ist das Brems- und Schaltverhal- •...
  • Seite 25: Steuerkopfsatz

    Einstellung richtig ist, nicht zu viel Spiel haben. Das verurs- und ob die Klemmung kein Spiel hat. acht unnötigen Verschleiß. Im Falle von Zweifeln ist es ratsam den Batavus- EINSTELLUNG DES UMWERFERS Händler zu besuchen. HINTEN N A B E N S C H A LT U N G •...
  • Seite 26: Kette Und Pedale

    (salzige) Nässe haben daher freien Zugang. Mit ein wenig zusätzlicher Pfl ege wird jedoch auch dieses System einwandfrei funktionieren. Beraten Sie sich mit dem Batavus- Händler zur Bestimmung der richtigen Kettenspannung. Daneben ist bei ihm schwinden, so ist die Kette zu ersetzen.
  • Seite 27: S I C H E R H E I T

    S I C H E R H E I T LEICHT MITNEHMEN / INTRO VERSA / EXTRA VERSA / CONTRA VERSA / ULTIMO ZUSAMMENFALTEN 1. Klappen Sie den Ständer aus (10). (12) (14) (10) 2. Klappen Sie die Pedale wie folgt ein: (15) (13) A) Drücken Sie das Pedal in Richtung...
  • Seite 28: Entfalten

    Rahmen wird dadurch festgeklemmt. fahrbereit. (19) Das Fahrrad ist jetzt zusammengefaltet. ENTFALTEN LEICHT MITNEHMEN / NOVA VERSA 1. Lösen Sie den Magnetverschluss an den Achsen. Entfalten Sie den Rahmen ZUSAMMENFALTEN ganz, und klappen Sie den Ständer aus. 1. Klappen Sie den Ständer aus (18).
  • Seite 29: Zusammenfalten

    (21) (24) (26) (22) (25) (27) zeigen soll. Rahmens (26), um das Zusammenfalten 5. Lösen Sie den Ergo Matic Lenkervor- zu ermöglichen. bau (siehe „Technik / Ergo Matic“). Sor- 9. Klappen Sie den Ständer ein. gen Sie dafür, dass er möglichst gerade 10.
  • Seite 30: Entfalten

    Achsen. Entfalten Sie den Rahmen BREMSTYP ganz, und klappen Sie den Ständer aus. WIE FUNKTIONIEREN DIE SCHNELLVER- Die Batavus-Falträder sind jeweils mit Achten Sie darauf, dass keine Züge SCHLÜSSE? V-Brakes oder einer Rücktrittbremse zwischen dem Rahmengelenk einge- Das Faltrad ist meistens mit 4 Schnell- ausgestattet.
  • Seite 31: Felgenbremse (V-Brake)

    Bremsklotztypen gibt, raten wir Ihnen 4. Lösen Sie den Bremszug (32). Jetzt geringes Gewicht und äußerst benut- im Falle von Ersatz jeweils den Batavus- lassen sich die Schrauben, mit denen zerfreundlich. Die Bremsschuhe sind Händler zurate zu ziehen. Daneben ist die Klötze befestigt sind, leicht lösen.
  • Seite 32: Powermodulator

    Das Rad eines Fahrrades ist ein tech- nisches Kunststück. Felge, Nabe und • Sollte das Rad ‘eiern’ oder lockere (33) Speichen bilden (in Kombination mit Speichen haben, so kann der Batavus- Felgenband, Schlauch und Reifen) Händler dieses Problem schnell lösen. POWERMODULATOR gemeinsam ein äußerst leichtes und...
  • Seite 33: Einen Schlauch Reparieren

    Montieren Sie das Ventil wieder, und unsichtbar) wird. Das bedeutet, dass drehen Sie es fest (36). Pumpen Sie den die Felge zu ersetzen ist. Der Batavus- Schlauch ein wenig auf. Händler ist Ihnen gerne behilfl ich. T E C H N I K...
  • Seite 34: Beleuchtung

    SCHEINWERFER Scheinwerfer automatisch ein, wenn T I P P S Viele Batavus-Fahrräder sind mit einer es dunkel wird und das Fahrrad sich in • Pumpen Sie den Schlauch kräftig patentierten Erfi ndung von Batavus Bewegung setzt. Der Scheinwerfer wird auf. Mit dem Daumen müssen Sie den...
  • Seite 35: Nabendynamo

    • Selbstverständlich kontrollieren Zweifeln raten wir Ihnen den Batavus- Sie vor dem Aufsteigen im Dunkeln Händler zu besuchen. jeweils, ob die Beleuchtung ordentlich funktioniert. D I V E R S E • Schalten Sie den Dynamo nie wä- hrend des Radelns ein.
  • Seite 36: Werkzeuge

    Ergebnis, und da sonst die Garantie er- Einzelteile sind sofort zu ersetzen. Las- den Antrieb und die Naben nachzustel- löschen kann. Fragen Sie den Batavus- sen Sie das Fahrrad aus Sicherheitsgrün- len und zu schmieren, sondern ist mit Händler um Rat.
  • Seite 37: Empfohlene Anzugsmomente

    ändern, dass ein Bruch tlich, und sind die Batterien des Rück- Sattelstützenschraube M10 25-30 Nm die Folge ist. Besuchen Sie den Batavus- lichtes noch nicht zu ersetzen? Vorbauschraube M6 für Lenker 12-15 Nm Händler, um verbogene oder beschä- •...
  • Seite 38: Mehr Spass Am Radeln

    Batterien wieder wird. Das ist zwar zu dem Zeitpunkt in die Stellung ’automatisch’ zu schalten. der Fall, in dem Sie das Batavus-Fahrrad T I P P S kaufen, kann jedoch nach einiger Zeit auf Grund des Verschleißes bestimmter •...
  • Seite 39: Garantiebedingungen Für Bata- Vus-Fahrräder

    Bremszüge, Umwerferzüge, Bremsklöt- 1.4 Die Garantie ist nicht übertragbar. ARTIKEL 3 AUSSCHLUSS VON GARANTIE ze, Reifen, Kette und Zahnräder nicht 1.5 Von der von Batavus B.V. auf der 1.1 In den nachfolgenden Fällen erlischt rechtzeitig ersetzt sind; Grundlage dieser Garantiebedingungen die Garantie, solches zur Beurteilung c.
  • Seite 40: Artikel 6 Haftung

    Material- und/oder Konstruktionsfehler machen. Dabei sind dem Händler der die Rede ist, repariert oder vergütet, Kaufschein sowie der beim Ankauf des solches nach Wahl von Batavus B.V. Die Fahrrades übergebene Eigentumsschein eventuell mit der (De-) Montage ver- zu übergeben. bundenen Kosten gehen auf Rechnung 1.2 Sollte der Besitzer umgezogen oder...

Inhaltsverzeichnis