Lautsprechereinbau; Mehrere Lautsprecher Verwenden; Doppellautsprecherausgang - Esu LokSound micro V4.0 Einbau- Und Betriebsanleitung

Lautsprechereinbau

6.9. Lautsprechereinbau
Jeder LokSound V4.0 Decoder (mit Ausnahme des LokSound XL
V4.0) wird mit einem passenden Lautsprecher ausgeliefert, der mit
den beiden dunkelbraunen Litzen verbunden ist. Zum Einbau des
Lautsprechers muss dieser zunächst abgelötet und innerhalb der
Lok so angeordnet werden, dass der Schall ungehindert aus der
Lok austreten kann.
Bitte behandeln Sie die Lautsprecher mit äußerster Vorsicht:
Üben Sie keinen Druck auf sie aus und berühren Sie die Memb-
rane nicht! Die Magnete der Lautsprecher sind sehr stark! Hal-
ten Sie alle metallischen Gegenstände von den Lautsprechern
fern und fixieren Sie die Lautsprecher beim Anlöten der Kabel
weil sonst u. U. der Lautsprecher vom Lötkolben angezogen
wird und zerstört werden kann.
Für den LokSound V4.0 Decoder können Lautsprecher (auch
Kombinationen) mit einer Gesamtimpedanz von 4 – 16 Ohm
verwendet werden. Wir empfehlen die von uns angebotenen
ESU Lautsprecher mit 4 Ohm Impedanz, da diese klanglich auf
die LokSound V4.0 Decoder abgestimmt sind. Die Verwendung
der für die bisherigen LokSound Decoder üblichen Lautsprecher
mit 100 Ohm Impedanz empfehlen wir nicht, da die Lautstärke
zu gering ausfallen würde. Verwenden Sie zum Löten einen klei-
nen Lötkolben (max. 20W) und erhitzen Sie zügig nur die beiden
außen liegenden Kontaktflächen des Lautsprechers. Die Polarität
ist bei Verwendung eines Lautsprechers unerheblich. Die richtige
Einbaulage ist entscheidend an der Qualität des Klanges beteiligt;
ein Lautsprecher, der ohne entsprechenden Resonanzkörper ein-
fach irgendwo in der Lok befestigt wird, kann niemals ein gutes
Klangbild liefern. Seien Sie deshalb sorgfältig bei der Wahl des
Einbauplatzes und dem Schaffen eines
Resonanzraums.
22

6.9.1. Mehrere Lautsprecher verwenden

Möchten Sie mehrere Lautsprecher verwenden, müssen Sie die
Polarität der Lautsprecher beachten. Wenn einer der Lautsprecher
„rückwärts" im Vergleich zum anderen Lautsprecher verdrahtet
wird, werden sich die Membranen gegenphasig bewegen. Dies
führt zu einer Auslöschung der Schallwellen und damit zu einem
extrem schlechten, leisen Klang. Da viele Lautsprecher keine Pol-
ungskennzeichnung besitzen, müssen Sie im Zweifel vor dem end-
gültigen Einbau die Phasenlage ausprobieren!
Lautsprecher + -
Lautsprecher +
Lautsprecher #1
( 8 Ohm )
Resultierende Impendanz gesamt = 4 Ohm
Abbildung 13: Parallelverkabelung von zwei Lautsprechern

6.9.2. Doppellautsprecherausgang

Der LokSound XL V4.0 besitzt zwei Lautsprecherausgänge, die mit
jeweils ca. 10V arbeiten. An jedem können unabhängig vonein-
ander Lautsprecher unterschiedlicher Größe und Impedanz ange-
schlossen werden. Damit diese Doppelendstufe optimal arbeitet,
beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Wenn Sie 4 Ohm Lautsprecher verwenden, sollten Sie nur einen
der beiden Lautsprecherausgänge beschalten. Bis zu 12W Aus-
gangsleistung sind möglich
• Möchten Sie beide Lautsprecherausgänge benutzen, sollte jeder
Lautsprecher eine Impedanz von 8 Ohm oder höher aufweisen. Bis
braun
braun
-
Lautsprecher #2
( 8 Ohm )