Stryker Altrix 8001 Bedienungsanleitung Seite 787

Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я
Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я н н а а р р у у ж ж н н ы ы х х п п о о в в е е р р х х н н о о с с т т е е й й
Дезинфицируйте наружные поверхности контроллера и компонентов системы перед каждым использованием. При
использовании компоненты системы могут подвергнуться загрязнению при контакте с грязными руками
пользователя, распространяющимися воздушным путем патогенами, а также в случае неожиданных и случайных
происшествий. Следуйте протоколу лечебного учреждения относительно дезинфекции изделия. Обязательно
следуйте инструкциям изготовителя дезинфицирующих средств.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Не используйте четвертичные соединения, содержащие эфиры гликолей, так как они
могут повредить принадлежности многоразового применения.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Если имеются видимые признаки загрязнения изделия, очистите его перед дезинфекцией.
Н Н е е о о б б х х о о д д и и м м ы ы е е п п р р и и с с п п о о с с о о б б л л е е н н и и я я : :
• Индивидуальные средства защиты согласно рекомендациям изготовителя дезинфицирующего средства
• Куски мягкой безворсовой ткани (2 и более)
• Дезинфицирующее средство
• 2 галлона (7,6 л) стерильной дистиллированной воды или дистиллированной воды , пропущенной через фильтр
с порами не более 0,22 мкм
Рекомендуемые дезинфицирующие средства для наружной поверхности контроллера и компонентов системы:
• четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония)
• Фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
• Хлорированный раствор отбеливателя (1 часть раствора отбеливателя (5,25% гипохлорита натрия) на 100
частей воды, что соответствует 520 мг/л доступного хлора (40 мл 5,25%-ного раствора отбеливателя на 4000 мл
воды))
Валидированные дезинфицирующие средства для наружной поверхности контроллера и компонентов системы:
• На основе гипохлорита натрия — медицинское бактерицидное отбеливающее чистящее средство Clorox®
(регистрационный номер EPA 56392-7) или эквивалентное средство
Чтобы дезинфицировать наружные поверхности контроллера и компонентов системы:
Разъяснения относительно наименований и расположения компонентов изделия см. Изображение изделия
(страница 10).
1. Используйте индивидуальные средства защиты согласно рекомендациям изготовителя дезинфицирующего
средства.
2. Отключите шнур питания от розетки.
3. Приведите в действие стопоры колес.
4. Расстегните лямки, фиксирующие шнур питания и шланги.
5. Размотайте и разложите шланги, кабели и шнур питания по всей длине.
6. Отсоедините шланги. Отодвиньте назад удерживающий воротник порта контроллера. Потяните за шланг, чтобы
отсоединить его.
7. Отсоедините кабель датчика температуры пациента.
8. Снимите резервуар. Потяните за резервуар вперед под углом и поднимите его.
9. При необходимости вылейте воду из резервуара. Утилизируйте воду согласно протоколу лечебного
учреждения.
10. Подготовьте раствор дезинфицирующего средства согласно указаниям изготовителя.
8001-109-005 Rev AA.3 45 RU