Stryker Altrix 8001 Bedienungsanleitung Seite 411

D D e e f f i i n n i i z z i i o o n n e e d d e e i i t t e e r r m m i i n n i i A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a , , A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e e e N N o o t t a a
I termini A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A , A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E e N N O O T T A A indicano condizioni particolari a cui occorre prestare attenzione.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può anche
descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate e pericoli per la sicurezza.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni minori o
moderate all'operatore o al paziente, oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende anche le informazioni sulle
misure speciali necessarie per l'uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle misure per evitare i danni causati dall'uso,
corretto o improprio, del dispositivo.
N N o o t t a a - - Fornisce informazioni speciali per facilitare le operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni importanti.
R R i i e e p p i i l l o o g g o o d d e e l l l l e e p p r r e e c c a a u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a
Leggere sempre attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa sede.
Eventuali interventi di assistenza o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Usare sempre gli accessori Stryker. Alle porte di uscita temperatura paziente è necessario collegare esclusivamente
apparecchiature compatibili ai sensi della norma IEC 60601-1. La mancata osservanza di queste istruzioni può
invalidare alcune o tutte le garanzie e può influire negativamente sulle prestazioni dell'unità in merito alla compatibilità
elettromagnetica. In questo modo si protegge inoltre l'unità dalla defibrillazione cardiaca.
• Evitare la riduzione del flusso dell'acqua. Non collegare due o più dispositivi di scambio termico in serie a un'unica porta.
• Quando si utilizza l'unità a temperature ambiente vicine alle temperature ambiente limite di 15,0 °C o 32,0 °C (59,0 °F o
89,6 °F), è possibile notare una riduzione delle prestazioni del termoregolatore.
• Girare o riposizionare regolarmente il paziente nel corso della terapia, se possibile, per ridurre il rischio di piaghe da
decubito. Attenersi al protocollo ospedaliero.
• Quando si usa il sistema A A l l t t r r i i x x , verificare sempre l'integrità della cute del paziente e la temperatura in base al protocollo
ospedaliero.
• Durante l'uso della modalità terapia automatica termocontrollata per il riscaldamento (minimo, medio o personalizzato), il
passaggio ad altre modalità, la variazione della temperatura paziente target o il cambiamento della terapia selezionata
possono avere un impatto negativo sul beneficio complessivo offerto dalla terapia.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
• L'uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all'operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all'operatore. Eventuali modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne
invalidano la garanzia.
• Pericolo di scossa elettrica - La manipolazione impropria del cavo di alimentazione può danneggiarlo e causare il
potenziale rischio di scossa elettrica. In caso di danni al cavo di alimentazione, togliere immediatamente dal servizio il
sistema termoregolatore per evitare il rischio di lesioni gravi o decesso. Rivolgersi al personale addetto alla
manutenzione.
• Durante l'impiego di un dispositivo elettromedicale quale il sistema A A l l t t r r i i x x , occorre prendere particolari precauzioni
riguardo alla compatibilità elettromagnetica. Installare e mettere in servizio il sistema A A l l t t r r i i x x in base alle informazioni
sulla compatibilità elettromagnetica riportate nella sezione specifica di questo manuale. Le apparecchiature di
comunicazione in RF portatili e mobili possono interferire con il funzionamento del sistema A A l l t t r r i i x x .
• Pericolo di scossa elettrica - Se i componenti elettrici interni dell'unità risultano esposti a causa della compromissione di
un pannello laterale o di una copertura, togliere dal servizio l'unità.
• Prima dell'installazione o dell'uso, consentire sempre la stabilizzazione dell'unità a temperatura ambiente.
8001-109-005 Rev AA.3 3 IT