D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » »

Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire

l'objet d'une lecture attentive.

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

Avertit le lecteur d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Peut

également attirer l'attention sur l'existence potentielle d'effets indésirables graves ou de risques d'accident.

M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E

Avertit le lecteur d'une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures

mineures ou modérées à l'utilisateur ou au patient ou endommager le matériel en question ou d'autres biens. Couvre

notamment les précautions à prendre afin d'assurer l'utilisation sûre et efficace du dispositif et d'éviter les dommages qui

pourraient découler de l'usage ou du mésusage du matériel.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter l'entretien ou à clarifier des instructions importantes.

R R é é s s u u m m é é d d e e s s m m e e s s u u r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é

Toujours lire et respecter scrupuleusement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute

réparation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Toujours utiliser les accessoires Stryker. Seul du matériel CEI 60601-1 doit être connecté aux ports de température

patient. Le non-respect de ces instructions peut annuler tout ou partie des garanties et peut avoir un impact négatif sur

les performances de CEM des produits. Cela protège également le produit de la défibrillation cardiaque.

• Éviter de réduire le débit d'eau. Ne pas raccorder en série sur un seul port deux dispositifs de transfert thermique ou

plus.

• Lors de l'utilisation du produit à des températures ambiantes proches du seuil et du plafond autorisés de 15,0 °C (59,0 °

F) ou de 32,0 °C (89,6 °F), les performances du produit peuvent être réduites.

• Toujours tourner ou repositionner le patient tout au long du traitement, si possible, pour réduire le risque de formation

d'escarres. Suivre le protocole de l'hôpital.

• Toujours vérifier l'intégrité de la peau des patients et leur température conformément au protocole de l'hôpital lors de

l'utilisation du système A A l l t t r r i i x x .

• Lors de l'utilisation du mode de traitement Automatique à température contrôlée pour un réchauffage (min, med ou

perso), le passage à un autre mode, la modification de la température cible du patient ou de la sélection de traitement

peut perturber le bénéfice global du traitement.

M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E

• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit

uniquement de la manière décrite dans ce manuel.

• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement

imprévisible, susceptible d'occasionner des blessures chez le patient ou l'opérateur. La garantie du produit serait en

outre annulée par toute modification du produit.

• Risque de choc - Une manipulation inadaptée du cordon d'alimentation peut endommager celui-ci et entraîner des

risques de chocs électriques. Si le cordon d'alimentation a été endommagé, mettre immédiatement le système de

gestion de la température hors service pour éviter tout risque de blessure grave ou de décès. Contacter le personnel

d'entretien approprié.

• Prendre des précautions spéciales concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) lors de l'utilisation

d'équipement médical électrique tel que le système A A l l t t r r i i x x . Installer et mettre A A l l t t r r i i x x en service selon les informations sur

la CEM présentes dans la section CEM de ce manuel. Les appareils de communication par RF portables et mobiles

peuvent perturber le fonctionnement du système A A l l t t r r i i x x .

• Risque de choc. Si les composants électriques internes sont exposés, parce que le panneau latéral ou le couvercle sont

compromis, mettre le produit hors service.

• Toujours s'assurer que le produit atteint la température ambiante avant de le mettre en route ou de l'utiliser.

8001-109-005 Rev AA.3