Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Reflex Anleitungen
Steuergeräte
Servimat L
Reflex Servimat L Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Reflex Servimat L. Wir haben
2
Reflex Servimat L Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung
Reflex Servimat L Originalbetriebsanleitung (292 Seiten)
Druckhaltung mit Entgasung
Marke:
Reflex
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 57.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
1 Hinweise zur Betriebsanleitung
3
2 Haftung und Gewährleistung
3
3 Sicherheit
3
Symbolerklärung
3
Anforderungen an das Personal
3
Persönliche Schutzausrüstung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Unzulässige Betriebsbedingungen
4
Restrisiken
4
4 Gerätebeschreibung
4
Beschreibung
4
Übersichtsdarstellung
4
Identifikation
4
Typenschlüssel
5
Funktion
5
Lieferumfang
6
Optionale Zusatzausrüstung
6
5 Technische Daten
6
Steuereinheit
6
Maße und Anschlüsse
7
Betrieb
7
Gefäße
7
6 Montage
7
Prüfung des Lieferzustandes
8
Vorbereitungen
8
Durchführung
8
Montage der Anbauteile für das Vakuum-Sprührohr
8
Positionierung
8
Montage der Anbauteile für die Gefäße
8
Aufstellung der Gefäße
9
Anschluss an das Anlagensystem
9
Entgasungsleitung zur Anlage
9
Montage der Wärmedämmung
10
Montage der Niveaumessung
10
Elektrischer Anschluss
10
Klemmenplan Anschlussteil
11
Klemmenplan Bedienteil
12
Schnittstelle RS-485
13
Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung
13
7 Erstinbetriebnahme
13
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Prüfen
13
Mindestbetriebsdruck P für Steuerung Ermitteln
13
Gerät mit Wasser Füllen und Entlüften
14
Vakuumtest
15
Gefäße mit Wasser Füllen
15
Füllen mit einem Schlauch
15
Füllen über Safe Control in der Nachspeiseleitung
15
Automatikbetrieb Starten
15
8 Betrieb
15
Handbetrieb
15
Betriebsarten
16
Automatikbetrieb
16
Stoppbetrieb
16
Wiederinbetriebnahme
16
9 Steuerung
17
Handhabung des Bedienfelds
17
Touch-Screen Kalibrieren
17
Startroutine der Steuerung Bearbeiten
17
Übersicht Kundenmenü
18
Kundenmenü Einstellen - Beispiel Uhrzeit
19
Servicemenü
19
Standardeinstellungen
19
Übersicht Entgasungsprogramme
20
Entgasungsprogramme Einstellen
20
Meldungen
21
10 Wartung
23
Äußere Dichtigkeitsprüfung
23
Wiederkehrende Prüfung
23
Reinigung
23
Schmutzfänger Reinigen
23
Gefäße Reinigen
24
Schaltpunkte Prüfen
24
Wartungsbescheinigung
24
Prüfung
25
Drucktragende Bauteile
25
Prüfung vor Inbetriebnahme
25
Prüffristen
25
12 Anhang
25
Reflex-Werkskundendienst
25
Konformität / Normen
25
Gewährleistung
25
11 Demontage
25
English
26
1 Notes on the Operating Manual
27
2 Liability and Guarantee
27
3 Safety
27
Explanation of Symbols
27
Personnel Requirements
27
Personal Protective Equipment
27
Intended Use
27
Inadmissible Operating Conditions
28
Residual Risks
28
4 Description of the Device
28
Description
28
Overview
28
Identification
28
Type Code
29
Function
29
Scope of Delivery
30
Optional Equipment and Accessories
30
5 Technical Data
30
Control Unit
30
Dimensions and Connections
31
Operation
31
Tanks
31
6 Installation
31
Incoming Inspection
32
Preparatory Work
32
Execution
32
Fitting the Add-On Components for the Vacuum Spray Pipe
32
Positioning
32
Installation of Add-On Components for the Tanks
32
Tank Installation
33
Fitting the Thermal Insulation
34
Fitting the Level Sensor
34
Electrical Connection
34
Terminal Plan, Connection Component
35
Terminal Plan, Operating Unit
36
RS-485 Interface
37
Installation and Commissioning Certificate
37
7 Commissioning
37
Checking the Requirements for Commissioning
37
Determining the P Minimum Operating Pressure for the Controller
37
Filling the Device with Water and Venting
38
Vacuum Test
39
Filling the Tanks with Water
39
Filling with a Hose
39
Filling Using Safe Control in the Make-Up Pipe
39
Starting Automatic Mode
39
Automatic Mode
40
Manual Mode
40
Operating Modes
40
Stop Mode
40
Restarting
40
9 Controller
41
Operator Panel
41
Calibrating the Touch Screen
41
Modifying the Controller's Start Routine
41
Customer Menu
42
Service Menu
43
Default Settings
43
Degassing Programmes - Overview
44
Setting Degassing Programmes
44
Messages
45
10 Maintenance
47
Exterior Leak Test
47
Recurring Inspection
47
Cleaning
47
Cleaning the Dirt Trap
47
Cleaning the Tanks
48
Checking Switching Points
48
Maintenance Certificate
48
Inspection
49
Pressure-Bearing Components
49
Inspection Prior to Commissioning
49
Inspection Intervals
49
11 Disassembly
49
12 Annex
49
Reflex Customer Service
49
Conformity and Standards
49
Guarantee
49
Français
50
1 Remarques à Propos du Mode D'emploi
51
2 Responsabilité et Garantie Légale
51
3 Sécurité
51
Explication des Symboles
51
Exigences pour le Personnel
51
Équipement de Protection Individuelle
51
Utilisation Conforme
51
Conditions D'exploitation Interdites
52
Risques Résiduels
52
4 Description de L'appareil
52
Description
52
Synoptique
52
Identification
52
Code Type
53
Fonction
53
Étendue de la Livraison
54
Équipement Supplémentaire en Option
54
5 Caractéristiques Techniques
54
Unité de Commande
54
Cotes et Raccordements
55
Fonctionnement
55
Cuves
55
6 Montage
55
Contrôle de L'état à la Livraison
56
Préparatifs
56
Réalisation
56
Montage des Pièces Rapportées pour la Lance à Vide
56
Positionnement
56
Montage des Pièces Rapportées pour les Cuves
56
Installation des Cuves
57
Montage de L'isolation Thermique
58
Montage de la Mesure de Niveau
58
Raccordement Électrique
58
Schéma des Bornes de la Partie de Raccordement
59
Schéma des Bornes de la Partie de Commande
60
Interface RS-485
60
Certificat de Montage et de Mise en Service
61
7 Première Mise en Service
61
Contrôle des Conditions Préalables pour la Mise en Service13
61
Détermination de la Pression Minimale de Service P
61
Appoint D'eau et Purge de L'appareil
62
Test du Vide
63
Remplissage des Cuves Avec de L'eau
63
Remplissage Avec un Flexible
63
Remplissage Via Safe Control Dans la Conduite de Réalimentation
63
Démarrage du Mode Automatique
64
8 Exploitation
64
Modes de Fonctionnement
64
Mode Automatique
64
Mode Manuel
64
Mode Arrêt
64
Remise en Service
64
9 Commande
65
Manipulation du Panneau de Commande
65
Calibrage de L'écran Tactile
65
Programmation de la Routine de Démarrage de L'unité de Commande
65
Menu Client
67
Menu de Service
67
Réglages Par Défaut
67
Aperçu des Programmes de Dégazage
67
Réglage des Programmes de Dégazage
68
Messages
68
10 Entretien
71
Contrôle D'étanchéité Extérieur
71
Contrôles Périodiques
71
Nettoyage
71
Nettoyage du Collecteur D'impuretés
71
Nettoyage des Cuves
72
Contrôle des Points de Commutation
72
Certificat de Maintenance
72
Contrôle
72
Composants Sous Pression
73
Contrôle Avant la Mise en Service
73
Intervalles de Contrôle
73
11 Démontage
73
12 Annexe
73
Service Après-Vente du Fabricant Reflex
73
Conformité / Normes
73
Garantie
73
Polski
74
1 Wskazówki Do Instrukcji Obsługi
75
2 Odpowiedzialność I Rękojmia
75
3 Bezpieczeństwo
75
Objaśnienie Symboli
75
Wymogi Stawiane Pracownikom
75
Sprzęt Ochrony Indywidualnej
75
Eksploatacja Zgodna Z Przeznaczeniem
75
Niedopuszczalne Warunki Eksploatacji
76
Ryzyko Szczątkowe
76
4 Opis Urządzeń
76
Opis
76
Widok Poglądowy
76
Identyfikator
76
Kod Typu
77
Funkcja
77
Zakres Dostawy
78
Opcjonalne Wyposażenie Dodatkowe
78
5 Dane Techniczne
78
Zespół Sterujący
78
Wymiary I Przyłącza
79
Eksploatacja
79
Zbiorniki
79
6 Montaż
80
Sprawdzenie Stanu Dostawy
80
Przygotowania
80
Wykonanie
80
Montaż Elementów Osprzętu Do Próżniowej Tulei Rozpylającej
80
Pozycjonowanie
80
Montaż Elementów Osprzętu Zbiorników
80
Ustawianie Zbiorników
81
Montaż Termoizolacji
82
Montaż Miernika Poziomu
82
Przyłącze Elektryczne
82
Schemat Elektryczny Modułu Przyłączeniowego
83
Schemat Elektryczny Modułu Sterowania
84
Złącze RS-485
85
Potwierdzenie Montażu I Uruchomienia
85
7 Pierwsze Uruchomienie
85
Sprawdzenie Warunków Pierwszego Uruchomienia
85
Wyznaczanie Minimalnego CIśnienia Roboczego P Dla Sterownika
85
Napełnianie Wodą I Odpowietrzanie Urządzenia
86
Test Podciśnienia
87
Napełnianie Zbiorników Wodą
87
Napełnianie Za Pomocą Węża
87
Napełnianie Przez „Safe Control" W Przewodzie Uzupełniania Wody
87
Uruchomienie Trybu Automatycznego
87
8 Eksploatacja
88
Tryby Pracy
88
Tryb Automatyczny
88
Tryb Ręczny
88
Tryb Zatrzymania
88
Ponowne Uruchomienie
88
9 Sterownik
89
Obsługa Panelu Sterowniczego
89
Kalibrowanie Ekranu Dotykowego
89
Edycja Procedury Rozruchu Sterownika
89
Menu Użytkownika
90
Menu Serwisowe
91
Ustawienia Standardowe
91
Zestawienie Programów Odgazowywania
92
Ustawianie Programów Odgazowywania
92
Komunikaty
93
10 Konserwacja
95
Kontrola SzczelnośCI Z Zewnątrz
95
Kontrola Okresowa
95
Czyszczenie
95
Czyszczenie Osadnika Zanieczyszczeń
95
Czyszczenie Zbiorników
96
Kontrola Punktów Załączania
96
Potwierdzenie Konserwacji
96
Kontrola
97
CIśnieniowe Elementy Konstrukcyjne
97
Kontrola Przed Rozruchem
97
Okresy Kontroli
97
11 Demontaż
97
12 Załącznik
97
Serwis Zakładowy Reflex
97
Zgodność Z Normami / Normy
97
Gwarancja
97
Čeština
98
1 Pokyny K Návodu K Obsluze
99
2 Odpovědnost a Záruka
99
3 Bezpečnost
99
Vysvětlení Symbolů
99
Požadavky Na Personál
99
Osobní Ochranné Prostředky
99
Použití V Souladu S UrčeníM
99
Nepřípustné Provozní Podmínky
100
Zbytková Rizika
100
4 Popis Přístroje
100
Popis
100
Přehled
100
Identifikace
100
Typový Klíč
101
Funkce
101
Rozsah Dodávky
102
Volitelné Zvláštní Vybavení
102
5 Technické Údaje
102
ŘíDICí Jednotka
102
Rozměry a Přípojky
103
Provoz
103
Nádoby
103
6 Montáž
103
Kontrola Stavu PřI Dodání
104
Přípravy
104
Provedení
104
Montáž Dodatečných Dílů Pro Vakuovou Rozprašovací Trubku
104
Umístění
104
Montáž Dodatečných Dílů Pro Nádoby
104
Instalace Nádob
105
Montáž Tepelné Izolace
106
Montáž Měření Hladiny
106
Elektrické Připojení
106
Svorkovací Plány Připojovacího Dílu
107
Svorkový Plán Ovládací Díl
108
Potvrzení O MontážI a Spuštění
109
7 První Uvedení Do Provozu
109
Kontrola Podmínek Pro Uvedení Do Provozu
109
Zjistit Minimální Provozní Tlak P Pro Řízení
109
Naplňte Přístroj Vodou a Odvzdušněte Jej
110
Vakuový Test
111
Plnění Nádob Vodou
111
Plnění Hadicí
111
Plnění Pomocí Safe Control V Doplňování
111
Spuštění Automatického Provozu
111
8 Provoz
112
Pracovní Režimy
112
Automatický Provoz
112
Ruční Provoz
112
RežIM Zastavení
112
Opětovné Uvedení Do Provozu
112
9 Řízení
113
Manipulace S OvládacíM Panelem
113
Kalibrace Dotykové Obrazovky
113
Zpracování Startovacího Rutinního Programu Řízení
113
Zákaznické Menu
114
Servisní Menu
115
Standardní Nastavení
115
Přehled Programů Odplyňování
116
Nastavení Programů Odplyňování
116
Hlášení
117
10 Údržba
119
Vnější Kontrola Těsnosti
119
OpakujíCí Se Kontrola
119
ČIštění
119
Vyčistit Lapač Nečistot
119
ČIštění Nádob
120
Kontrola Spínacích Bodů
120
OsvěDčení O Údržbě
120
Kontrola
121
Montážní Prvky S Tlakem
121
Kontrola Před SpuštěníM
121
Lhůty Kontrol
121
11 Demontáž
121
12 Příloha
121
Zákaznická Služba Reflex
121
Shoda / Normy
121
Záruka
121
Dutch
122
1 Informatie over de Bedieningshandleiding
123
2 Aansprakelijkheid en Garantie
123
3 Veiligheid
123
Verklaring Van Symbolen
123
Eisen Aan Het Personeel
123
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
123
Beoogd Gebruik
123
Oneigenlijke Bedrijfsomstandigheden
124
Restrisico's
124
4 Beschrijving Van Het Toestel
124
Beschrijving
124
Overzicht
124
Identificatie
124
Typecode
125
Functie
125
Levering
126
Optionele Uitrusting
126
5 Technische Gegevens
126
Besturingseenheid
126
Afmetingen en Aansluitingen
127
Werking
127
Vaten
127
6 Montage
127
Controle Van de Leveringsomvang
128
Voorbereidingen
128
Uitvoering
128
Montage Van de Aanbouwdelen Voor de VacuüM-Sproeibuis
128
Positionering
128
Montage Van de Aanbouwdelen Van de Vaten
128
Plaatsing Van de Vaten
129
Montage Van de Isolatie
130
Montage Van de Niveaumeting
130
Elektrische Aansluiting
130
Schakelschema - Aansluitgedeelte
131
Schakelschema - Bedieningsgedeelte
132
Certificaat Voor Montage en Inbedrijfstelling
133
7 Eerste Inbedrijfstelling
133
Vereisten Voor de Inbedrijfstelling Controleren
133
Minimale Werkdruk P Voor Besturing Bepalen
133
Apparaat Met Water Vullen en Ontluchten
134
Vacuümtest
135
Vaten Met Water Vullen
135
Vullen Met Een Slang
135
Vullen Via Safe Control in de Bijvulleiding
135
Automatische Bedrijfsmodus Starten
135
8 Werking
136
Bedrijfsmodi
136
Automatische Bedrijfsmodus
136
Handbediening
136
Stopmodus
136
Heringebruikname
136
9 Besturingseenheid
137
Bediening Van Het Bedieningspaneel
137
Aanraakscherm Kalibreren
137
Startroutine Van de Besturingseenheid Bewerken
137
Gebruikersmenu
138
Overzicht Gebruikersmenu
138
Gebruikersmenu Instellen - Tijdinstelling als Voorbeeld
139
Servicemenu
139
Standaardinstellingen
139
Overzicht - Ontgassingsprogramma's
140
Ontgassingsprogramma's Instellen
140
Meldingen
141
10 Onderhoud
143
Externe Dichtheidscontrole
143
Algemene Periodieke Keuring
143
Reiniging
143
Vuilvanger Reinigen
143
Vaten Schoonmaken
144
Schakelpunten Controleren
144
Onderhoudscertificaat
144
Controle
145
Onder Druk Staande Onderdelen
145
Controle Vóór de Inbedrijfstelling
145
Controletermijnen
145
11 Demontage
145
12 Bijlage
145
Reflex Klantenservice
145
Overeenstemming / Normen
145
Garantie
145
Svenska
146
1 Anvisningar Till Driftsinstruktionerna
147
2 Ansvar Och Garanti
147
3 Säkerhet
147
Symbolförklaring
147
Krav På Personalen
147
Personlig Skyddsutrustning
147
Avsedd Användning
147
Otillåtna Driftsförhållanden
148
Restrisker
148
4 Apparatbeskrivning
148
Beskrivning
148
Översiktsframställning
148
Identifikation
148
Typnyckel
149
Funktion
149
Leveransomfång
150
Extrautrustning Som Tillval
150
5 Tekniska Data
150
Styrenhet
150
Mått Och Anslutningar
151
Drift
151
Kärl
151
6 Montering
151
Kontroll Av Leveransens Skick
152
Förberedelser
152
Genomförande
152
Montering Av Påbyggnadsdelar Till Vakuumsprayröret8
152
Positionering
152
Montering Av Delar Till Kärlen
152
Uppställning Av Kärlen
153
Montering Av Värmeisoleringen
154
Montering Av NivåMätningen
154
Elanslutning
154
Kopplingsschema Anslutningsdel
155
Kopplingsschema Manöverdel
156
Monterings- Och Idrifttagningsintyg
157
7 Första Idrifttagning
157
Kontroll Av Förutsättningarna För Idrifttagning
157
Bestämma Lägsta Drifttryck P För Styrningen
157
Fylla Enheten Med Vatten Och Avlufta den
158
Vakuumtest
159
Fylla Kärlen Med Vatten
159
Påfyllning Med Slang
159
Påfyllning Via Safe Control I Eftermatningsledningen15
159
Starta Automatdrift
159
8 Drift
160
Driftsätt
160
Automatdrift
160
Manuell Drift
160
Stoppdrift
160
Återidrifttagning
160
9 Styrning
161
Handhavande Av Manöverpanelen
161
Kalibrera Pekskärm
161
Bearbeta Styrningens Startrutin
161
Servicemeny
163
Standardinställningar
163
Ställa in Kundmenyn - Exempel Klockslag
163
Ställa in Avgasningsprogram
164
Översikt Avgasningsprogram
164
Meddelanden
165
10 Underhåll
167
Yttre Täthetskontroll
167
Återkommande Kontroll
167
Rengöring
167
Rengöra Smutsfälla
167
Rengöra Kärl
168
Kontrollera Kopplingspunkter
168
Serviceintyg
168
Kontroll
169
Tryckbärande Komponenter
169
Kontroll Före Idrifttagning
169
Kontrollfrister
169
11 Demontering
169
12 Bilaga
169
Reflex Kundtjänst
169
Överensstämmelse/Standarder
169
Garanti
169
Dansk
170
1 Anvisninger I Forbindelse Med Brugsvejledningen
171
2 Ansvar Og Garanti
171
3 Sikkerhed
171
Symbolforklaring
171
Krav Til Personalet
171
Personligt Sikkerhedsudstyr
171
Anvendelse Efter Hensigten
171
Ulovlige Driftsbetingelser
172
Restrisici
172
4 Beskrivelse Af Enheden
172
Beskrivelse
172
Oversigt
172
Identifikation
172
Typekode
173
Funktion
173
Leveringsomfang
174
Valgfrit Ekstraudstyr
174
5 Tekniske Data
174
Styreenhed
174
Mål Og Tilslutninger
175
Drift
175
Beholdere
175
6 Montering
175
Kontrol Af Leveringstilstanden
176
Forberedelser
176
Gennemførelse
176
Montering Af Påbygningsdele Til Vakuumsprøjterøret
176
Positionering
176
Montering Af Påbygningsdele Til Beholderne
176
Opstilling Af Beholderne
177
Montering Af Varmeisoleringen
178
Montering Af Niveaumålingen
178
Elektrisk Tilslutning
178
Klemskema Tilslutningsdel
179
Klemskema Betjeningsdel
180
Grænseflade RS-485
180
Monterings- Og Idrifttagningsattest
181
7 Første Idrifttagning
181
Kontroller Forudsætningerne for Idrifttagningen
181
Bestemmelse Af Styringens Minimale Driftstryk P
181
Fyld Apparatet Med Vand, Og Udluft Det
182
Vakuumtest
183
Fyld Beholderne Med Vand
183
Påfyldning Med en Slange
183
Påfyldning Via Safe Control I Efterfødningsledningen15
183
Start Af Automatisk Drift
183
8 Drift
184
Driftsarter
184
Automatisk Drift
184
Manuel Drift
184
Stopdrift
184
Fornyet Idrifttagning
184
9 Styring
185
Håndtering Af Betjeningsfeltet
185
Kalibrering Af Touch-Skærm
185
Redigering Af Styringens Startrutine
185
Kundemenu
186
Servicemenu
187
Standardindstillinger
187
Oversigt Afgasningsprogrammer
188
Indstilling Af Afgasningsprogrammer
188
Meldinger
189
10 Vedligeholdelse
191
Udv. Kontrol Af Tæthed
191
Tilbagevendende Kontroltrin
191
Rengøring
191
Rengøring Af Smudsfanger
191
Rengøring Af Beholdere
192
Kontrol Af Til- Og Frakoblingspunkter
192
Vedligeholdelsesattest
192
Test
193
Trykbærende Komponenter
193
Test Før Idrifttagning
193
Testfrister
193
11 Afmontering
193
12 Bilag
193
Reflex-Fabrikskundeservice
193
Overensstemmelse/Standarder
193
Garanti
193
Norsk
194
1 Henvisninger Til Bruksanvisningen
195
2 Ansvar Og Garanti
195
3 Sikkerhet
195
Symbolforklaring
195
Krav Til Personellet
195
Personlig Verneutstyr
195
Tiltenkt Bruk
195
Ikke Tillatte Driftsforhold
196
Restfarer
196
4 Apparatbeskrivelse
196
Beskrivelse
196
Oversiktsvisning
196
Identifikasjon
196
Typenøkkel
197
Funksjon
197
Leveringsomfang
198
Valgfritt Tilleggsutstyr
198
5 Tekniske Data
198
Styreenhet
198
Mål Og Tilkoblinger
199
Drift
199
Beholdere
199
6 Montasje
199
Kontroll Av Leveringstilstanden
200
Forberedelser
200
Gjennomføring
200
Montering Av Påbyggingsdeler for Vakuum-Sprøyterøret
200
Posisjonering
200
Montering Av Påbyggingsdelene for Beholderne
200
Plassering Av Beholderne
201
Montering Av Varmeisolasjonen
202
Montering Av NivåMålingen
202
Elektrisk Tilkobling
202
Koblingsskjema Tilkoblingsdel
203
Koblingsskjema Betjeningsdel
204
Montasje- Og Igangsettingssertifikat
205
7 Første Igangsetting
205
Kontrollere Forutsetningene for Igangsetting
205
Registrere Minimum Driftstrykk P for Styring
205
Fylle Enheten Med Vann Og Lufte den
206
Vakuumtest
207
Fylle Beholderne Med Vann
207
Fylle Med en Slange
207
Fylle I Ettermatingen Via Safe Control
207
Starte Automatisk Drift
207
8 Drift
208
Driftstyper
208
Automatisk Drift
208
Manuell Drift
208
Stoppdrift
208
Ny Igangsetting
208
9 Styring
209
Håndtering Av Betjeningsfeltet
209
Kalibrere Berøringsskjerm
209
Redigere Oppstartrutinen Til Styringen
209
Kundemeny
210
Servicemenyen
211
Standardinnstillinger
211
Oversikt Avgassingsprogrammer
212
Still Inn Avgassingsprogrammer
212
Meldinger
213
10 Vedlikehold
215
Utvendig Tetthetskontroll
215
Regelmessig Kontroll
215
Rengjøring
215
Rengjøre Smussfangeren
215
Rengjøre Beholdere
216
Kontrollere Koblingspunkter
216
Vedlikeholdssertifikat
216
Kontroll
217
Trykkbærende Komponenter
217
Kontroll Før Igangsetting
217
Kontrollfrister
217
11 Demontering
217
12 Tillegg
217
Reflex-Fabrikkundeservice
217
Samsvar/Standarder
217
Garanti
217
Suomi
218
1 Käyttöohjeeseen Liittyviä Ohjeita
219
2 Tuotevastuu Ja Takuu
219
3 Turvallisuus
219
Symbolien Selitykset
219
Henkilökuntaa Koskevat Vaatimukset
219
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
219
Määräystenmukainen Käyttö
219
Määräystenvastaiset Käyttöolosuhteet
220
Muut Riskit
220
4 Laitteen Kuvaus
220
Kuvaus
220
Yleisesittely
220
Merkintä
220
Tyyppiavain
221
Toiminta
221
Toimituksen Sisältö
222
Valinnaiset Lisävarusteet
222
5 Tekniset Tiedot
222
Ohjausyksikkkö
222
Mitat Ja Liitännät
223
Käyttö
223
Säiliöt
223
6 Asennus
223
Toimituskunnon Tarkistaminen
224
Valmistelut
224
Suorittaminen
224
Tyhjiösuihkutusputken Asennusosien Asennus
224
Paikoitus
224
Säiliöihin Liittyvien Osien Asentaminen
224
Säiliöiden Asentaminen
225
LäMMöneristeen Asentaminen
226
Tason Mittauksen Asennus
226
Sähkökytkentä
226
Liitäntäosan Kytkentäkaavio
227
Käyttöosan Kytkentäkaavio
228
RS-485-Käyttöliittymä
229
Asennus- Ja Käyttöönottotodistus
229
7 Ensimmäinen Käyttöönotto
229
Käyttöönoton Edellytysten Tarkistaminen
229
Selvitä Ohjauksen Vähimmäiskäyttöpaine P
229
Laitteen Täyttäminen Vedellä Ja Ilmanpoisto
230
Tyhjötesti
231
Säiliöiden Täyttäminen Vedellä
231
Täyttäminen Letkulla
231
Täyttö Lisäsyöttöletkun Safe Controlin Kautta
231
Automaattikäytön Aloittaminen
231
8 Käyttö
232
Käyttötavat
232
Automaattikäyttö
232
Käsikäyttö
232
Pysäytyskäyttö
232
Uudelleenkäyttöönotto
232
9 Ohjaus
233
Valvontataulun Käyttö
233
Kosketusnäytön Kalibrointi
233
Ohjauksen Käynnistysprosessin Muokkaaminen
233
Asiakasvalikko
234
Huoltovalikko
235
Oletusasetukset
235
Yleiskuva Kaasunpoisto-Ohjelmista
236
Kaasunpoisto-Ohjelman Asetusten Määrittäminen
236
Ilmoitukset
237
10 Huolto
239
Ulkoinen Tiiviyden Tarkistus
239
Toistuva Tarkastus
239
Puhdistus
239
Lianerottimen Puhdistus
239
Säiliöiden Puhdistus
240
Toiminta-Asentojen Tarkistaminen
240
Huoltotodistus
240
Tarkastus
241
Paineenalaiset Osat
241
Tarkastus Ennen Käyttöönottoa
241
Tarkastusvälit
241
11 Purkaminen
241
12 Liite
241
Reflexin Tehtaan Asiakaspalvelu
241
Vaatimustenmukaisuus / Standardit
241
Takuu
241
Werbung
Reflex Servimat L Betriebsanleitung (72 Seiten)
Druckhaltung mit Entgasung
Marke:
Reflex
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 3.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Hinweise zur Betriebsanleitung
5
2 Haftung und Gewährleistung
5
3 Sicherheit
6
Symbolerklärung
6
Anforderungen an das Personal
6
Persönliche Schutzausrüstung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Unzulässige Betriebsbedingungen
7
Restrisiken
8
4 Gerätebeschreibung
9
Beschreibung
9
Übersichtsdarstellung
9
Identifikation
10
Typenschlüssel
10
Funktion
11
Lieferumfang
14
Optionale Zusatzausrüstung
15
5 Technische Daten
16
Steuereinheit
16
Maße und Anschlüsse
16
Gefäße
17
Betrieb
18
6 Montage
19
Prüfung des Lieferzustandes
20
Vorbereitungen
20
Durchführung
21
Montage der Anbauteile für das Vakuum-Sprührohr
21
Positionierung
21
Montage der Anbauteile für die Gefäße
22
Aufstellung der Gefäße
23
Anschluss an das Anlagensystem
25
Entgasungsleitung zur Anlage
25
Montage der Wärmedämmung
26
Montage der Niveaumessung
27
Elektrischer Anschluss
28
Klemmenplan Anschlussteil
29
Klemmenplan Bedienteil
31
Schnittstelle RS-485
32
Anschluss der Schnittstelle RS-485
33
Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung
34
7 Erstinbetriebnahme
35
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Prüfen
35
Mindestbetriebsdruck P für Steuerung Ermitteln
36
Gerät mit Wasser Füllen und Entlüften
38
Vakuumtest
39
Gefäße mit Wasser Füllen
40
Füllen mit einem Schlauch
40
Füllen über Safe Control in der Nachspeiseleitung
40
Automatikbetrieb Starten
40
8 Betrieb
41
Betriebsarten
41
Automatikbetrieb
41
Handbetrieb
42
Stoppbetrieb
43
Wiederinbetriebnahme
43
9 Steuerung
44
Handhabung des Bedienfelds
44
Touch-Screen Kalibrieren
45
Startroutine der Steuerung Bearbeiten
46
Kundenmenü
49
Übersicht Kundenmenü
49
Kundenmenü Einstellen - Beispiel Uhrzeit
50
Servicemenü
52
Standardeinstellungen
52
Übersicht Entgasungsprogramme
53
Entgasungsprogramme Einstellen
54
Meldungen
56
10 Wartung
61
Äußere Dichtigkeitsprüfung
62
Wiederkehrende Prüfung
62
Reinigung
63
Schmutzfänger Reinigen
63
Gefäße Reinigen
64
Schaltpunkte Prüfen
65
Wartungsbescheinigung
67
Prüfung
67
Drucktragende Bauteile
67
Prüfung vor Inbetriebnahme
67
Prüffristen
67
Werbung
Verwandte Produkte
Reflex Servimat M
Reflex servitec 95
Reflex Servitec60
Reflex Servitec 75
Reflex Servitec S
Reflex Servitec Mini
Reflex Storatherm Aqua Compact
Reflex Storatherm Aqua Load Serie
Reflex Exvoid T Solar 3/8
Reflex Storatherm Aqua AF 1M A Serie
Reflex Kategorien
Industrielle Ausrüstung
Warmwasserspeicher
Wassersysteme
Armaturen
Steuergeräte
Weitere Reflex Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen