Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modalidad respetar para solicitar asistencia
Las solicitudes de asistencia técnica deberán ser envia-
das al Servicio de Asistencia Técnica del fabricante o a los
centros de asistencia autorizados.
Exclusión de responsabilidad
La máquina operadora se entrega en las condiciones vá-
lidas existentes en el momento de la compra que aparez-
can especificadas en el contrato de venta.
- Cualquier modificación no autorizada por el fabrican-
te;
- el uso impropio de la máquina operadora;
- el uso de la máquina operadora de parte del personal
no capacitado o no autorizado;
Glosario
Interplanta: es la distancia existente entre una planta y
la sucesiva de una misma hilera.
Distancia entre dos hileras (A): es la distancia entre dos
hileras del mismo módulo de trasplante.
Taza: es el contenedor de la planta en el interior del dis-
tribuidor y está compuesta por dos semicopas.
Distancia entre pares (B): es la distancia referida al cen-
tro entre pares de hileras contiguas.
Operador: persona capacitada, poseedora de los requi-
sitos físicos en cuanto a habilidad y capacidad actitudi-
nal, considerada como idónea para realizar el trabajo de
manera fiable.
Mantenimiento ordinario: conjunto de las operacio-
nes tendientes a restablecer las correctas condiciones
de funcionamiento y a reponer y mantener la máquina
en estado de utilización segura.
Mantenimiento extraordinario: intervenciones de
mantenimiento requeridas en caso de anomalías impre-
vistas o para verificar la eficiencia de la máquina (fallas
estructurales, deformaciones permanentes, etc.), a eje-
cutar por parte de personal competente y capacitado.
Descripción general
La máquina operadora ha sido diseñada y fabricada para
colocar en terreno plantas (por ejemplo plantas hortíco-
las, florícolas, de tabaco, cultivadas en viveros, etc.) radi-
cadas en terrones de turba de forma cónica o piramidal
con conjunto de hojas poco desarrollado (ver tabla "Di-
mension de la planta").
Lengua española
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
En cada solicitud de asistencia técnica relativa a la má-
quina operadora se deben indicar los datos que apare-
cen en la placa de identificación e ilustrar el problema o
avería que se ha verificado.
- la falta de mantenimiento;
- la inobservancia total o parcial de las instrucciones de
uso y mantenimiento;
- el uso de recambios no originales o que no sean espe-
cíficos para el modelo;
provocará la invalidación de la garantía y eximirá al fabri-
cante de toda responsabilidad.
UN41-0876UA
Técnico especializado: persona encargada y autorizada
por el fabricante o por su representante para efectuar
intervenciones en la máquina, para lo cual se requiere
competencia técnica específica o capacidades especia-
les.
Propietario: persona física o jurídica que ha comprado
la máquina y tiene previsto utilizarla para sus usos y ob-
jetivos previstos.
INFORMACIONES TÉCNICAS
La máquina operadora es de tipo semi-remolcada, pro-
vista de estructura para el acoplamiento a la conexión de
tres puntos del tractor y ha sido adaptada para efectuar
trasplantes en pleno campo y en invernadero.
Las unidades de trasplante pueden ser reguladas singu-
larmente para adaptarlas a las condiciones del terreno y
al tipo de plántula por trasplantar
2
A
A
B
Uso y mantenimiento
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
