Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Suivre les instructions fournies.
1)
Desserrer l'écrou papillon (A).
2)
Tourner le levier de sécurité (B).
3)
Pousser le soc vers l'avant et le tourner vers le bas.
4)
Desserrer l'écrou (C).
5)
Tourner l'élément (D) pour positionner le disque
flexible (E) au ras du soc (F) d'après l'illustration.
6)
Visser l'écrou (C).
Réglage distance entre les rangs accouplés et distance entre les centres des rangs accouplés
ATTENTION
Bloquer la machine soulevée au-dessus du sol, avec
des moyens externes (trépieds, etc.).
Ne pas stationner sous la machine soulevée si elle n'a
pas été correctement bloquée.
B
A
UN41-0896UA
Suivre les instructions fournies.
1)
Soulever le moins possible la machine du sol pour
effectuer l'opération.
2)
Desserrer les écrous (A).
3)
Desserrer les vis (B).
4)
Répéter les mêmes opérations pour l'autre unité de
repiquage appartenant au même module.
5)
Rapprocher les unités de repiquage jusqu'à ce que la
distance requise entre les rangées (E) soit atteinte.
6)
Serrer les vis (B).
7)
Serrer les écrous (A).
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
C
B
A
15
7)
Positionner le soc (F) en fonction du travail à effec-
tuer.
8)
Vérifier que le dispositif Plant Control se trouve à
l'intérieur du soc.
9)
Vérifier que le levier de sécurité (B) bloque le soc.
10) Serrer l'écrou papillon (A).
Effectuer les mêmes opérations pour régler les autres
unités de repiquage installé.
Régler la distance des unités de repiquage, du même
module, pour obtenir la distance entre les rangs.
La distance entre les rangs dépend de la plage de dis-
tance entre les rangées prévue (voir « Caractéristiques
techniques »).
Envisager d'installer les rallonges pour obtenir la distan-
ce requise.
D
8)
Répéter les mêmes opérations pour l'autre unité de
repiquage appartenant au même module.
9)
Desserrer les vis (C).
10) Positionner l'unité distributeur au milieu des unités
de repiquage.
11) Serrer les vis (C).
12) Régler les modules de repiquage jusqu'à l'obtention
de la distance nécessaire entre les centres des rangs
accouplés (F).
Régler les modules de manière à garder le plant à
une distance (D) de 10 - 12 cm de la roue du trac-
teur.
5
10 - 12
10 - 12
D
cm
cm
10 - 12
10 - 12
D
cm
cm
E
F
Utilisation et entretien
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
