Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Recommandations relatives à la sécurité pour la manutention et le montage
Exécuter la manutention et le transport en suivant
les informations fournies par le constructeur, appli-
quées sur la machine, sur l'emballage et indiquées
dans les instructions d'utilisation.
Emballage
Le type d'emballage est sélectionné en
fonction du moyen de transport choisi et
du lieu de destination.
Pour limiter l'encombrement de l'embal-
lage, la machine opératrice est expédiée
démontée.
L'illustration représente le type et la di-
mension de l'emballage le plus couram-
ment utilisé.
Chaque emballage contient un module
de repiquage.
Le châssis est expédié séparément enve-
loppé dans un film plastique thermoré-
tractable.
Manutention et levage de l'emballage
ATTENTION
Soulever l'emballage avec un moyen de levage indi-
qué pour la charge à soulever.
Vérifier le poids du colis directement indiqué sur
l'emballage. Utiliser les boulons à œil pour soulever
le châssis uniquement. Pour soulever la machine, uti-
liser l'outil spécial fourni. Durant la phase de levage,
faire attention aux oscillations du châssis, car le point
de prise n'est jamais parfaitement barycentrique.
UN41-0884UA
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET LE MONTAGE
UN41-0883UA
Le personnel préposé à la manutention de la charge
doit posséder capacité et expérience et doit savoir
maîtriser le moyen de levage utilisé.
Sur l'emballage figurent toutes les informations pour
effectuer le chargement et le déchargement en toute
sécurité.
Pour les différents emballages, se référer aux symboles
figurant sur l'emballage et les documents d'accompa-
gnement.
9
4
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
