Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Proceder de la siguiente manera.
1)
Accionar la palanca (C) para elevar la rueda a fin de
reducir la tensión de la cadena.
2)
Desenroscar las tuercas (A).
3)
Desmontar el cárter (B).
PRUDENCIA
El tensor podría ejecutar un movimiento repentino y
causar lesiones en las manos del operador.
Ejecutar esta operación con máxima cautela.
4) Operar con el tensor (D) para desmontar la cadena
(E).
Sustitución cadena rueda motriz (Rapid Shift)
C
B
UN41-0917UA
Proceder de la siguiente manera.
1) Accionar la palanca (C) para elevar la rueda a fin de
reducir la tensión de la cadena.
2) Desenroscar las tuercas (A).
3) Desmontar el cárter (B).
PRUDENCIA
El tensor podría ejecutar un movimiento repentino y
causar lesiones en las manos del operador.
Ejecutar esta operación con máxima cautela.
Lengua española
INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES
5)
6)
INFORMACION
Montar la cadena con el eslabón de unión orientado
en el sentido indicado en la figura.
7)
8)
9)
10) Operar con la palanca (C) para bajar la rueda y ten-
A
4) Operar con el tensor (D) para desmontar la cadena
(E).
INFORMACION
Montar la cadena con el eslabón de unión orientado
en el sentido indicado en la figura.
5) Montar una cadena nueva en los piñones y en el ten-
sor.
6) Posicionar el cárter (B).
7) Enroscar las tuercas (A).
8) Operar con la palanca (C) para bajar la rueda y tensar
la cadena.
31
Desenroscar el tornillo (F) y desmontar el piñón
(G).
Montar el piñón nuevo y apretar el tornillo (F).
Montar una cadena nueva en los piñones y en el
tensor.
Posicionar el cárter (B).
Enroscar las tuercas (A).
sar la cadena.
D
E
8
Uso y mantenimiento
Werbung
Inhaltsverzeichnis
