VORSICHT: HOHE TEMPERATUR
Gefahr von Beschädigungen des Geräts. Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte
Verfahren zum Nachfüllen oder Austauschen des Glykolgemischs während der
jährlichen Wartung verwenden. Eine falsche Befüllung des Kühlkreislaufs kann zu
einer höheren Pumpentemperatur führen, wodurch die Pumpe abgeschaltet werden
kann.
Nur bei indirekt gekühlten EDS-Pumpen muss das Wasser- und Drystar-Kühlmittel-
Gemisch im geschlossenen Prozess überprüft werden.
Kühlwasser oder Drystar-Kühlmittel-Gemisch sollte im Kühlwasser-Schauglas oberhalb
des Getriebes sichtbar sein. Ist kein Wasser oder Drystar-Kühlmittel-Gemisch sichtbar,
benötigt die Anlage zusätzliches Kühlmittel. Füllen Sie geeignetes Kühlmittel nach, bis
das Schauglas komplett im Kühlmittel steht.
Hinweis:
Um den Kühlkreislauf zu belüften und ein Zubehör aufzufüllen, befolgen Sie die
Anweisungen in Handbuch A41892840.
Abbildung 38 Kühlwasserstand
Stellen Sie sicher, dass der Kühlmittelstand nicht unter den auf dem Etikett angegebenen
Mindestwert fällt. Dies kann dazu führen, dass der interne Kühlkreislauf ineffizient wird
oder angehalten wird.
Der Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter kann auch aufgrund von
Temperaturschwankungen über dem Schauglas liegen. Dies kann die Anzeige des
korrekten Füllstands beeinflussen. Bei indirekt gekühlten Varianten ist dies an der Farbe
der Glykolmischung (z. B. rot oder grün) leicht zu erkennen.
9.4 Leitungen und Anschlüsse prüfen
Alle Leitungen und Anschlüsse für Kühlsystem und Spülgas prüfen. Sicherstellen, dass sie
nicht korrodiert oder beschädigt sind. Alle korrodierten und beschädigten Leitungen und
Anschlüsse tauschen. Sämtliche Anschlüsse auf festen Sitz prüfen. Alle losen Anschlüsse
festziehen.
A41801882_E
300767969_001_C4
A41801882_E - Wartung
Seite 74
03/2022 - ©Edwards Limited