Tabelle 3 Grenzwerte für Innen-Pumpen der Kategorie 1
Vakuumpumpentyp
Temperaturklasse
Stromverbrauch (kW)
Rotordrehzahl (maximal)
Interne zündfähige Atmosphäre
Zündfähige Außenatmosphäre
Einlassdruck ≥ 150 mbar(a)
Einlassdruck ≤ 150 mbar(a)
Abgastemperatur der Pumpe (°C)
Temperatur des Pumpengehäuses (°C)
Abgasdruck der Pumpe (mbar(a))
* enthält eine Sicherheitsmarge für den Sensor (siehe auch
Pumpensicherheitsinstrumente
Tabelle 4 Grenzwerte für Innen-/Außenpumpen der Kategorie 2
Vakuumpumpentyp
Temperaturklasse
Stromverbrauch (kW)
Rotordrehzahl (maximal)
Interne zündfähige Atmosphäre
Zündfähige Außenatmosphäre
Einlassdruck ≥ 150 mbar(a)
Einlassdruck ≤ 150 mbar(a)
Abgastemperatur der Pumpe (°C)
Temperatur des Pumpengehäuses (°C)
Abgasdruck der Pumpe (mbar(a))
* enthält eine Sicherheitsmarge für den Sensor (siehe auch
Pumpensicherheitsinstrumente
3.6 Flammensperren
WARNUNG: EXPLOSIONSSCHUTZ
Trockenlaufende EDS-Pumpen mit obligatorischen Flammensperren werden mit der
Auslass-Flammensperre in der Pumpenverpackung geliefert, diese sind jedoch nicht
an der Pumpe vormontiert. Diese Flammensperre muss direkt am Auslassflansch der
Pumpe angebracht werden, wie in
nachgeschaltete Abgassystem sind nicht gegen Explosionen geschützt.
Trockenlaufende EDS-Pumpen der ATEX-Kategorie 1/2 müssen mit der zugelassenen
PROTEGO®-Flammensperre verwendet werden. Da die Flammensperren Teil der Pumpe
sind und nicht separat verwendet werden dürfen, ist die Kennzeichnung der
A41801882_E
300767969_001_C4
A41801882_E - ATEX-Zertifizierung
≤ 1190*
Pumpensicherheitseinrichtungen
Pumpensicherheitseinrichtungen
Abbildung: PROTEGO®-Flammensperren
Seite 18
EDS 200
T3
T4
5,5
7,5
6600
IIB3
IIC
≤ 80 (Einlasstemperatur °C)
≤ 110 (Einlasstemperatur °C)
≤ 164
≤ 135
≤ 90
≤ 69
≤ 1090*
auf Seite 55).
EDS 200
T3
T4
5,5
7,5
6600
IIC
IIC
≤ 80 (Einlasstemperatur °C)
≤ 110 (Einlasstemperatur °C)
≤ 165
≤ 135
≤ 90
≤ 65
≤ 1190*
≤ 1090*
auf Seite 55).
03/2022 - ©Edwards Limited
EDS 300
T3
T4
7,5
7,5
7500
≤ 175
≤ 145
≤ 90
≤ 70
≤ 1190*
≤1090*
EDS 300
T3
T4
7,5
7,5
7500
≤ 165
≤ 145
≤ 90
≤ 65
≤ 1190*
≤ 1090*
oder das