Abbildung 19 Kühlwasserstand
Stellen Sie sicher, dass der Kühlmittelstand nicht unter den auf dem Etikett angegebenen
Mindestwert fällt. Dies kann dazu führen, dass der interne Kühlkreislauf ineffizient wird
oder angehalten wird.
Der Kühlmittelstand im Ausgleichsbehälter kann auch aufgrund von
Temperaturschwankungen über dem Schauglas liegen. Dies kann die Anzeige des
korrekten Füllstands beeinflussen. Bei indirekt gekühlten Varianten ist dies an der Farbe
der Glykolmischung (z. B. rot oder grün) leicht zu erkennen.
7.5.1 Wasserqualität
Um einen langfristig störungsfreien Betrieb sicherzustellen, muss das Kühlwasser frei
von Ölen, Fetten und Schwebstoffen sein. Darüber hinaus empfehlen wir, die folgenden
Grenzwerte einzuhalten:
Aussehen
Sinkstoffe
Partikelgröße
Elektrische Leitfähigkeit
pH-Wert
Gesamthärte (Summe der Erdalkalien)
Aggressive Kohlensäure
Chlorid
Sulfat
Nitrat
Eisen
Mangan
Ammonium
Freies Chlor
8 °dH (Grad deutsche Härte) = 1,4 mmol/l= 10 °e (Grad englische Härte)= 14 °f (Grad
französische Härte)
Bei Frostgefahr ist die Verwendung eines Drystar-Wasser-Gemischs bis max. 50 % zu-
lässig.
A41801882_E
300767969_001_C4
A41801882_E - Montage
Seite 44
klar, frei von Ölen und Fetten
< 250 mg/l
< 150 μm
< 700 μS/cm
7,0 bis 9,0
< 8 °dH
keine, nicht nachweisbar
< 100 mg/l
< 150 mg/l
≤ 50 mg/l
< 0,2 mg/l
< 0,1 mg/l
< 1,0 mg/l
< 0,2 mg/l
03/2022 - ©Edwards Limited