Alde Compact 3020 Servicehandbuch Seite 74

AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
Si la información de este manual no se sigue
al pie de la letra, hay riesgo de incendio o
WAARSCHUWING
explosión, lo que puede causar daños a la propie-
dad, lesiones personales e incluso la muerte.
– No almacene ni utilice gasolina u otros
gases o líquidos inflamables cerca del
Alde Compact 3020 u de otro aparato.
–
CÓMO ACTUAR SI HUELE A GASÓLEO
• Evacue a todas las personas del vehículo.
• Cierre el suministro de gasóleo situado en la
bombona o en el depósito.
• No intente poner poner en marcha ningún
aparato.
• NO TOQUE ningún interruptor eléctrico, no use
teléfonos ni aparatos de radio que estén próximos.
• NO ARRANQUE el motor del vehículo.
• NO ABRA el suministro de gasóleo antes de
haber eliminado la fuga.
• No use dispositivos con llamas al localizar averías.
– La instalación y el servicio debe llevarlo a cabo
un instalador o un taller de servicio cualificados.
PRÓLOGO
La finalidad de este manual de servicio es servir de ayuda
en el servicio y la localización de averías autocaravanas y
caravanas equipados con Alde Compact 3020. Otra fun-
ción de este manual es servir de ayuda al solicitar piezas
de repuesto. Además, en este manual encontrará informa-
ción sobre el diseño, construcción y funcionamiento de los
sistemas de calefacción central Alde.
Estas instrucciones están aprobadas para la cal-
dera Alde Compact 3020 montada en vehículos
destinados a actividades de recreo.
¡ATENCIÓN! Una vez finalizadas las tareas de
servicio, siempre debe rellenarse el registro de
¡ATENCIÓN! Nos reservamos el derecho de realizar
cambios después de la impresión de este manual de
servicio.
Alde International Systems AB
Sección de servicios
74
servicio.
DANGER
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
FARA
Los símbolos de seguridad advierten de posibles
DANGER
riegos de seguridad.
Observe todos los mensajes de seguridad que acom-
GEFAHR
pañan a estos símbolos. En este manual, las advert-
FARE
encias de seguridad se sirven de los siguientes sím-
DANGER
bolos:
VAARA
FARA
PELIGRO
DANGER
PERICOLO
Este símbolo indica un
GEFAHR
riesgo que puede causar
GEVAAR
FARE
daños o la muerte.
VAARA
NORMAS DE SEGURIDAD
PELIGRO
DANGER
RIESGO DE INCENDIO
PERICOLO
O EXPLOSIÓN
FARA
• No utilice la caldera de gasóleo cuando reposte el
GEVAAR
DANGER
vehículo.
GEFAHR
• No use dispositivos con llamas al localizar averías
• Solamente está permitido usar piezas originales Alde
FARE
como repuestos.
VAARA
PELIGRO
INTOXICACIÓN POR
PERICOLO
MONÓXIDO DE CARBONO
GEVAAR
• Si no se instala y usa correctamente, esta caldera
WARNING
puede generar gas de monóxido de carbono (CO)
que es altamente peligroso. No utilice la caldera si
VARNING
no hay una buena ventilación.
AVERTISSMENT
Algunos síntomas de intoxicación de monóxido de
WARNUNG
carbono son dolor de cabeza, mareos y/o náuseas.
Si usted experimenta dichos síntomas, respire aire
ADVARSEL
fresco y busque inmediatamente asistencia sanitaria.
VAROITUS
WARNING
ADVERTENCIA
VARNING
AVVERTENZA
AVERTISSMENT
El agua caliente a temperatura superior a los 55
WAARSCHUWING
WARNUNG
°C puede causar lesiones graves y escaldado.
El calentador suministra agua a una temperatura
ADVARSEL
de hasta 80 °C.
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
Se deben cumplir con las reglas de homologación
al realizar el servicio en componentes con gasóleo
WAARSCHUWING
y alimentación de corriente de 230 voltios
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
Este símbolo indica un riego
que puede causar lesiones
WAARSCHUWING
personales o daños materiales.
AGUA CALIENTE
.