Vor Einsatz Des Monitors Überprüfen, Ob Der Fetus Lebt - Philips Avalon FM20 Gebrauchsanweisung

1 Einleitung
Für diese Gebrauchsanweisung gilt:
• Eine Warnung weist auf mögliche schwerwiegende Folgen, unerwünschte Ereignisse oder
Sicherheitsgefahren hin. Die Missachtung einer Warnung kann bei Anwendern oder Patienten zu
Verletzungen, Gesundheitsschäden oder zum Tod führen.
Es ist stets sorgfältig abzuwägen, ob der Vorteil einer Verwendung des Geräts bzw. der Messung in
einer bestimmten Situation gegenüber dem Risiko überwiegt.
• Mit Vorsicht wird darauf hingewiesen, dass hinsichtlich der Sicherheit und Wirksamkeit des Produkts
besondere Aufmerksamkeit geboten ist. Die Missachtung einer mit „Vorsicht" gekennzeichneten
Information kann diese Folgen haben:
– leichte bis mittlere Personenschäden
– Produkt- oder andere Sachschäden
– in Einzelfällen schwerere Folgeverletzungen
• Eine Kontraindikation bezeichnet eine Situation wie z.B. eine Patientenpopulation, einen
medizinischen Grund oder einen klinischen Zustand, bei der bzw. dem ein Gerät nicht verwendet
werden darf, da das Risiko der Verwendung jeden möglichen Nutzen deutlich übersteigt.
• Monitor bezieht sich auf den gesamten Fetalmonitor zur Überwachung von Mutter und Kind.
Bildschirm bezieht sich auf die Bildschirmeinheit. Anzeige bezieht sich auf alles, was auf dem
Monitor zu sehen ist, darunter Parameter, Alarme, Patientendaten usw.
HINWEIS
Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem Gerät muss Philips und den zuständigen
Behörden des Mitgliedsstaats, in dem Benutzer und/oder Patient ansässig sind, gemeldet werden. In diesem
Zusammenhang bezieht sich „Mitgliedsstaat" auf den Europäischen Wirtschaftsraum einschließlich
Schweiz und Türkei.
FM30 • Sobald links neben einer Überschrift oder neben einem Absatz der Monitorname erscheint, gelten die
Angaben nur für diesen Monitor. Wenn die Angaben für alle Modelle gelten, wird dies nicht extra
gekennzeichnet.
Wenn neben einer Überschrift oder neben einem Absatz einer dieser Namen steht, gelten die Angaben für
Avalon CL
Avalon CTS
das jeweilige kabellose Aufnehmersystem. Wenn die Angaben für beide Systeme gelten, wird dies nicht extra
gekennzeichnet.
Installationsanweisungen und eine technische Beschreibung finden Sie im jeweiligen Service Guide
(Wartungshandbuch, nur in englischer Sprache) der Fetalmonitore.
Vor Einsatz des Monitors überprüfen, ob der Fetus lebt
Die heutige Geburtsüberwachungstechnologie kann nicht immer und in jeder Situation die Signalquelle einer
fetalen Herzfrequenz (FHF) von der Signalquelle einer mütterlichen Herzfrequenz (HF) unterscheiden. Vor
der Überwachung ist daher unabhängig vom Monitor zu überprüfen, ob der Fetus lebt (z.B. durch Palpation der
Kindsbewegungen oder Auskultation der fetalen Herztöne mit einem Fetoskop, Stethoskop oder Pinard-
Stethoskop). Wenn die fetalen Herztöne nicht zu hören und keine Kindsbewegungen zu palpieren sind, mit
Ultraschall überprüfen, ob der Fetus lebt. Während der Überwachung regelmäßig überprüfen, dass die FHF
tatsächlich vom Fetus stammt.
12