Wiederherstellung Von Ctgs Auf Einem Ob Tracevue/Intellispace Perinatal System; Manuelles Aufzeichnen Gespeicherter Daten - Philips Avalon FM20 Gebrauchsanweisung

26 Datenwiederherstellung
sodass keine CTG-Wiederherstellungsdaten im Sicherungsspeicher mehr ausgedruckt werden können.
Die nächste Aufzeichnung nach einem Neustart des Schreibers ist daher ein normales Echtzeit-CTG.
• Ein Wechsel von einem Ausdruck eines wiederhergestellten CTGs zur Echtzeit-Aufzeichnung löst
einen Neustart der Aufzeichnung aus. Eine neue vertikale CTG-Kopfzeile mit Uhrzeit, Datum und
Schreibergeschwindigkeit wird ausgedruckt, sodass ersichtlich ist, wo der Ausdruck des
wiederhergestellten CTGs endet und das Echtzeit-CTG fortgesetzt wird.
• Zwischen dem Ausdruck des wiederhergestellten CTGs und dem Beginn des Echtzeit-CTGs kann eine
Lücke von max. 30 Sekunden entstehen.
• Bei jeder Änderung der Uhrzeit oder des Datums wird vor dem Zeitstempel der gespeicherten
Datenaufzeichnung ein Fragezeichen angezeigt.
Wiederherstellung von CTGs auf einem OB TraceVue/
IntelliSpace Perinatal System
Die im Sicherungsspeicher des Monitors gespeicherten CTG-Wiederherstellungsdaten können auch in
Hochgeschwindigkeit an ein über eine LAN-Schnittstelle angeschlossenes OB TraceVue/IntelliSpace
Perinatal System übertragen werden (OB TraceVue Rev. E.00.00 oder höher und IntelliSpace Perinatal H.0
oder höher).
Wenn das OB TraceVue/IntelliSpace Perinatal System wieder mit dem Fetalmonitor verbunden ist und
erkennt, dass sich im Sicherungsspeicher des Monitors wiederhergestellte CTG-Daten befinden, die noch
nicht an das System übertragen wurden, werden diese Daten in Hochgeschwindigkeit an das System
übertragen. Der Anwender muss nicht aktiv werden.
Die genaue Länge des wiederhergestellten CTGs hängt von der Datenmenge des CTGs ab. Je nach Anzahl
der aktiven Parameter beträgt sie jedoch mindestens 3,5 Stunden (Software-Version J.3 oder höher) bzw.
7 Stunden (neue Hauptplatinen-Version A 00.18).
Bei der Wiederherstellung von CTGs auf einem OB TraceVue/IntelliSpace Perinatal System gilt Folgendes:
• Die CTG-Daten im internen Speicher des Monitors müssen zu einer bestimmten Patientin im
OB TraceVue/IntelliSpace Perinatal System gehören. Am Monitor hat also kein Entlassungsereignis
stattgefunden, das den Patientenkontext verändert hat.
• Die Patientin muss eine offene Episode haben. Es werden keine Daten übertragen, wenn die Patientin
nicht in OB TraceVue/IntelliSpace Perinatal aufgenommen wurde. Weitere Einzelheiten hierzu stehen
in der Gebrauchsanweisung zu OB TraceVue/IntelliSpace Perinatal.
• Die aktuellen Online-CTG-Daten werden zurückgehalten, bis das schnelle Hochladen beendet ist.

Manuelles Aufzeichnen gespeicherter Daten

Wenn der Schreiber nicht läuft, können zu jedem beliebigen Zeitpunkt CTG-Daten aus dem Speicher des
Monitors gedruckt werden. Im Fenster
Kurven mit Patientendaten und Zeitraum angezeigt, aus der jeweils ein Eintrag ausgewählt werden kann.
VORSICHT
Es ist wichtig, dass jede Patientin mit Namen und anderen patientenbezogenen Angaben aufgenommen
wird und nach der Überwachung auch wieder entlassen wird. Nur so kann man eindeutig erkennen, welcher
Kurvenzeitraum (Eintrag in der Patientenliste) zu welcher Patientin gehört.
276
Aufzeich. gespeich. Daten wird eine Liste aller gespeicherten