Seite 1
C l é p é d ia tr i qu e po u r He a r t S t a r t F R 3 HeartStart FR3 K i n d e r s c h l ü s s e l H e a r tSt a r t F R 3 ba b y- / k i n d s l e u te l L l a v e p a r a b e b é...
ATTIVATORE PEDIATRICO PER FR3 HEARTSTART Istruzioni per l’uso (ITALIANO) ............CHAVE DE CRIANÇAS/BEBÊS FR3 HEARTSTART Instruções de Uso (PORTUGUÊS) ............. HEARTSTART FR3-NYCKEL FÖR BARN OCH SPÄDBARN Bruksanvisning (SVENSKA) ..............HEARTSTART FR3 NØKKEL FOR SPEDBARN/BARN Bruksanvisning (NORSK) ..............HEARTSTART FR3 -VAUVOJEN/LASTEN DEFIBRILLAATIOAVAIN Käyttöohjeet (SUOMI) ................
HEARTSTART FR3 KINDERSCHLÜSSEL BESCHREIBUNG UND ZWECKBESTIMMUNG Der FR3-Kinderschlüssel 989803150031 ist ausschließlich für den Einsatz mit dem HeartStart FR3 Defibrillator („FR3“) zur Behandlung eines Patienten mit Verdacht auf plötzlichen Herzstillstand bestimmt und darf nur bei Kindern unter 8 Jahren bzw. mit einem Körpergewicht von weniger 25 kg verwendet werden.
Seite 18
Kleinkinder und Kinder geeignetes Niveau an. Außerdem bietet der FR3 Anweisungen für die Herz-Lungen-Wiederbelebung von Kleinkindern/ Kindern als Teil jedes konfigurierten HLW-Protokolls. Zur Behandlung von Kindern mit dem FR3 sind keine speziellen Defibrillator-Pads erforderlich. Die HeartStart SMART-Pads III, die im Lieferumfang des Defibrillators enthalten sind, wurden für den Einsatz an allen Patienten konzipiert.
Seite 19
5. Zur leichteren Erkennung des Kinderschlüssels empfiehlt Philips, das Kinderschlüssel-Fach im FR3-Koffer wie abgebildet mit einem der Aufkleber, die im Lieferumfang des Schlüssels enthalten sind, in der oder den gewünschten Sprachen zu kennzeichnen. Der Aufkleber erlaubt auch die Beschriftung in zwei Sprachen, falls der FR3 für den bilingualen Einsatz konfiguriert wurde.
Darüber hinaus gibt der FR3 bei noch eingesetztem Kinderschlüssel Alarmtöne beim nächsten Selbsttest aus. SCHULUNG Der Kinderschlüssel kann zusammen mit dem HeartStart FR3 Schulungspaket [REF: 989803150191] verwendet werden, um anhand verschiedener Schulungsszenarien die Behandlung von Kleinkindern und Kindern zu üben. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung für Kleinkinder und Kinder ist anders als für Erwachsene.