Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Trilogy 202
Philips Trilogy 202 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips Trilogy 202. Wir haben
2
Philips Trilogy 202 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Philips Trilogy 202 Benutzerhandbuch (179 Seiten)
Beatmungsgerät
Marke:
Philips
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 6.05 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Kapitel 1 Einführung
10
Packungsinhalt
10
Verwendungszweck
11
Warn- und Vorsichtshinweise
12
Warnhinweise
12
Vorsichtsmaßnahmen
17
Luftfilter
18
Hinweise
19
Kontraindikationen
20
Systemübersicht
20
Symbole
21
Vorderseite
21
Rückseite und Seiten des Gerätes
21
Kapitel 2 Beschreibung des Systems
24
Funktionen auf der Vorderseite
24
Tasten
24
Optische Anzeigen
25
Anzeigebildschirm
25
Beispiel für einen Anzeigebildschirm
25
Funktionen an der Rückseite und den Seiten des Gerätes
26
Rückseitiges Anschlussfeld
27
Fach für Abnehmbaren Akku (Abbildung mit Angebrachter Batteriefachabdeckung)
27
Kapitel 3 Modi, Funktionen und Alarme
28
Therapiemodi
28
Arten der Atmung
29
Therapiemodus-Tabelle
30
Therapiemodi mit Druckgesteuerter Beatmung
31
Modus Kontinuierlicher Positiver Atemwegsdruck (CPAP)
31
Spontaner/Zeitgesteuerter Modus (S/T)
32
Zeitgesteuerter Modus (T)
33
Druckgesteuerter Modus (PC)
34
Modus für Druckgesteuerte Synchronisierte Intermittierende Mandatorische Ventilation (PC-SIMV)
34
Beispiele für Atemmuster IM PC-SIMV-Modus
35
Therapiemodi mit Volumengesteuerter Beatmung
36
Modus für Assistierte Beatmung (AC)
37
Therapiemodus für Synchronisierte Intermittierende Mandatorische Ventilation (SIMV)
37
Therapiemodus-Funktionen
39
Flex-Komfortfunktion
39
Rampe
40
Bi-Flex IM Vergleich zu Herkömmlicher Bi-Level-Therapie
40
Anstiegszeit
41
AVAPS-Funktion
41
Flowmuster
43
Seufzerfunktion
44
Beispiel der Seufzerfunktion
44
Duale Therapiefunktion
45
Triggerung
45
Spontane Ausatemschwelle
48
BTPS-Kompensation
50
Beatmungsgerät-Alarmfunktionen
50
Alarm „Stromausfall
50
Alarm „Beatmungsgerät Außer Betrieb
50
Alarm „Gerätewartung Erforderlich
50
Alarm „Schlauchsystem Überprüfen
51
Alarm „Kleines Leck IM Schlauchsystem
51
Alarm „Hoher Exspirationsdruck
51
Alarm „Niedriger Exspirationsdruck
51
Alarm „Hoher Interner Sauerstoff
51
Hoher Sauerstofffluss
52
Niedriger Sauerstofffluss
52
Hoher Sauerstoffeinlassdruck
52
Niedriger Sauerstoffeinlassdruck
52
Alarm „Schlauchsystem Getrennt
52
Alarm „Apnoe
53
Alarm „Vte Hoch
53
Alarm „Vte Niedrig
53
Alarm „Vti Hoch
53
Alarm „Vti Niedrig
54
Alarm „Hohe Atemfrequenz
54
Alarm „Niedrige Atemfrequenz
54
Alarm „Hoher Inspirationsdruck
54
Alarm „Niedriger Inspirationsdruck
55
Alarm „Hohes Atemminutenvolumen
55
Alarm „Niedriges Atemminutenvolumen
55
Alarm „Batterie Fast Leer
55
Alarm „Hohe Temperatur
56
Alarm „Abnehmbaren Akku Ersetzen
56
Alarm „Gerätewartung Empfohlen
56
Alarm „Wechselstromversorgung Getrennt
57
Alarm „Tastatur Blockiert
57
Informationsmeldung „Entladung der Batterie Aufgrund von
57
Temperatur Gestoppt
57
Informationsmeldung „Batterie Lädt nicht Aufgrund von Temperatur
57
Informationsmeldung „Batterie Lädt nicht
57
Informationsmeldung „Externe Batterie Prüfen
58
Informationsmeldung „Batterie ist Leer
58
Informationsmeldung „Externe Batterie Getrennt
58
Informationsmeldung „Abnehmbare Batterie Getrennt
58
Informationsmeldung „Batteriestart
58
Informationsmeldung „Kartenfehler
58
Kapitel 4 Aufbau des Beatmungsgerätes
60
Positionierung des Gerätes
61
Installation des Luftfilters
61
Anschluss des Gerätes an die Stromzufuhr
61
Betrieb mit Netzspannung
61
Verwendung mit einem Gleichstromsystem
63
Externe Batterie
63
Batteriefachabdeckung
64
Batteriefachabdeckung Anbringen
64
Akkukapazität
66
Interne Batterie
66
Stromversorgungsanzeigen am Gerät
67
Beschreibung
68
Entsorgung der Batterien
69
Erstmalige Verwendung
69
Anschluss des Atemschlauchsystems an das Beatmungsgerät
69
Aktive Ausatemvorrichtung mit Proximalem Druck
70
Anschließen einer Aktiven Vorrichtung mit Proximalem Atemwegsdruck
71
Anschluss der Aktiven Ausatemvorrichtung am Proximalen Flowsensor
72
Anschluss eines Wasserabscheiders
73
Anschluss der Sauerstoff Schläuche
73
Installation eines O Einlassanschlusses
73
Anschluss eines Externen Alarms (Option)
74
Kapitel 5 Anzeigen und Ändern der Einstellungen
76
Tastatursperre
76
Zugriff auf Therapieeinstellungs-Bildschirme
77
Modus „Voller Menüzugriff
77
Hauptmenübildschirm (mit Menüfeld und Detailansicht)
77
Setup-Bildschirm (mit Setupfeld und Menüfeld)
78
Zugriff auf die Start- und Überwachungsbildschirme
79
Überwachungsbildschirm - Detailansicht Ausgeschaltet
79
Überwachungsbildschirm - Detailansicht Aktiviert
80
Anzeigen auf dem Überwachungsbildschirm
81
Anzeigen IM Überwachungsfeld
81
Beschreibung
81
Überwachungsfeld - Detailansicht (Passives Schlauchsystem)
81
Anzeigefeld für die Gemessenen Einstellungen
83
Anzeigen IM Statusfeld
84
Schaltflächen auf dem Bildschirm
86
Navigieren auf den Menübildschirmen
86
Beispiel - Bildschirm-Schaltflächen
86
Ändern und Anzeigen der Einstellungen IM Modus „Voller Menüzugriff
87
Hauptmenübildschirm
87
Geräteeinstellungen aller Therapiemodi
88
Ändern der Geräteeinstellungen und Alarme
88
Hauptmenübildschirm mit Aktivierter Dualer Therapie
89
Moduseinstellung
89
Modus für Kontinuierlichen Positiven Atemwegsdruck (CPAP)
94
Weitere Spezielle Einstellungen für Verschiedene Therapiemodi
94
Anzeigen und Ändern der Menüpunkte unter „Optionen
102
Hauptmenübildschirm, Menü "Optionen" Markiert
102
Anzeige des Alarmprotokolls
106
Anzeige des Ereignisprotokolls
107
Anzeigen der Geräteinformationen
108
Informations-Bildschirm
108
Aktualisieren der Verschreibung Mittels SD-Karte
109
Ändern und Anzeigen der Einstellungen IM Modus „Eingeschränkter Menüzugriff
113
Aktivieren einer Primären und Sekundären Therapie
114
Optionen: Anzeigen und Ändern Bestimmter
114
Anzeigen und Ändern der Menüpunkte unter „Meine Einstellungen
115
Beispiel-Bildschirm "Meine Einstellungen" (Rampen-Anfangsdruck Ausgewählt)
116
Anschluss des Beatmungsgerätes an den Patienten
117
Durchführen einer Systemprüfung
117
Starten der Therapie
117
Anschluss des Atemschlauchsystems an den Patientenanschluss
117
Kapitel 6 Alarmfunktionen des Beatmungsgerätes
118
Akustische und Visuelle Alarmanzeigen
119
Alarm-Leds
119
Akustische Signale
120
Alarmmeldungen
121
Alarm IM Menübanner
122
Externer Alarm
123
Audiopause und Alarm Zurücksetzen
124
Audiopause
124
Alarm Zurücksetzen
124
Regelung der Alarmlautstärke
125
Reaktion auf Ausgelöste Alarme
125
Tabellarische Zusammenfassung der Alarmsignale
126
Alarm Priorität Signalton Visuelle Anzeige (Taste und Display)
126
Visuelle Anzeige Geräte Aktion (Taste und Display)
128
Kapitel 7 Reinigung und Instandhaltung
132
Reinigung des Beatmungsgerätes
132
Reinigung und Austausch des Lufteinlassfilters
133
Reinigung des Patientenschlauchsystems
134
Reinigungsanweisungen für Wiederverwendbares Schlauchsystem
134
Vorbeugende Wartung
135
Schild für die Vorbeugende Wartung
135
Kapitel 8 Fehlerbehebung
136
Kapitel 9 Zubehör
140
Anschließen eines Luftbefeuchters
140
Anschließen von Zusätzlichem Sauerstoff an das Gerät
140
Warnhinweise für Sauerstoffmischungsmodul
141
Warnhinweise für Fixed-Flow-Sauerstoff
141
Verwendung eines Externen Alarms
142
Verwendung eines Schwesternrufsystems
143
Verwendung einer SD-Karte (Sichere Digitale Speicherkarte)
143
Verwendung der Philips Respironics Directview Software
144
Kapitel 10. Systemprüfungsverfahren
146
Erforderliche Geräte
146
Visuelle Prüfung
147
Erstaufstellung
147
Test der Einstellungen und Alarme
147
Alarm "Hohes Atemzugvolumen" Überprüfen
149
Alarm "Niedriges Atemzugvolumen" Überprüfen
150
Alarm "Schlauchsystem Getrennt" Überprüfen
151
Alarm "Hoher Inspirationsdruck" Überprüfen
152
Alarm "Niedriger Inspirationsdruck" Überprüfen
154
Mischung Bestätigen
156
Alarm Bestätigen
156
Zurücksetzen Überprüfen
156
Batteriefunktion Überprüfen
157
Funktion des Abnehmbaren Akkus und der Internen Batterie (Lithium-Ionen) Überprüfen
157
Funktion der Externen Batterie Überprüfen (wenn Verfügbar)
158
Löschen der Alarm- und Ereignisprotokolle
158
Ergebnisse
159
Abmessungen und Gewicht
160
Einhaltung von Normen
160
Kapitel 11 Technische Daten
160
Elektrische Daten
161
SD-Karte und SD-Karten-Leser
161
Steuergenauigkeit
162
Genauigkeit
162
Spontanes Atmen bei Stromausfall
163
Entsorgung
163
Kapitel 12 Glossar
164
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
170
Einhaltung
170
Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
170
Kapitel 13 EMV-Informationen
170
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
171
Empfohlene Abstände zwischen Tragbaren und Mobilen HF-Kommunikationsgeräten und diesem Gerät
173
Erforderlicher Abstand Entsprechend der Frequenz des Senders (Meter)
173
Index
174
Beschränkte Garantie
178
Werbung
Philips Trilogy 202 Benutzerhandbuch (173 Seiten)
Beatmungsgerät
Marke:
Philips
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 5.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Kapitel 1 Einführung
10
Packungsinhalt
10
Verwendungszweck
11
Warn- und Vorsichtshinweise
12
Warnhinweise
12
Vorsichtshinweise
17
Luftfilter
18
Hinweise
19
Kontraindikationen
19
Systemübersicht
20
Symbole
21
Vorderseite
21
Rückseite und Seiten des Geräts
21
Kapitel 2. Systembeschreibung
24
Funktionen auf dem Vorderen Bedienfeld
24
Tasten
24
Optische Anzeigen
25
Anzeigebildschirm
25
Funktionen an der Rückseite und den Seiten des Geräts
26
Netzanschluss
26
Ausatemventil-Anschlussblock
26
Linke Seite
26
Rückseitiges Anschlussfeld
27
Fach für Abnehmbaren Batteriepack (Abbildung mit Angebrachter Batteriefachabdeckung)
27
Kapitel 3. Modi, Funktionen und Alarme
28
Therapiemodi
28
Arten der Atmung
29
Spontaner Atemzug
29
Mandatorischer Atemzug
29
Assistierter Atemzug
29
Seufzer
29
Therapiemodus-Tabelle
30
Therapiemodi mit Druckgesteuerter Beatmung
31
Modus für Kontinuierlichen Positiven Atemwegsdruck (CPAP)
31
Spontaner/Zeitgesteuerter Modus (S/T)
32
Zeitgesteuerter Modus (T)
33
Druckgesteuerter Modus (PC)
34
Drucksteuerung - Modus "Synchronisierte Intermittierende Mandatorische Beatmung" (PC-SIMV)
34
Therapiemodi mit Volumengesteuerter Beatmung
36
Modus für Assistierte Kontrollierte Beatmung (AC)
37
Therapiemodus-Funktionen
39
Flex-Komfortfunktion
39
C-Flex IM Vergleich zu Herkömmlicher CPAP- Therapie
39
Bi-Flex IM Vergleich zu Herkömmlicher Bi-Level-Therapie
40
Rampe
40
Die Rampenfunktion
40
Anstiegszeit
41
AVAPS-Funktion
41
Flowmuster
42
Seufzerfunktion
43
Beispiel der Seufzerfunktion
43
Duale Verschreibungsfunktion
44
Triggering
44
BTPS-Kompensation
45
Alarmfunktionen des Beatmungsgeräts
46
Alarm „Stromausfall
46
Alarm „Beatmungsgerät Außer Betrieb
46
Alarm „Gerätewartung Erforderlich
46
Alarm „Schlauchsys. Überprüfen
47
Alarm „Kl. Leckage IM Schlauchsys
47
Alarm „Hoher Exspirationsdruck
47
Alarm „Niedriger Exspirationsdruck
47
Alarm „Hoher Interner Sauerstoff
47
Sauerstofffluss Hoch
48
Sauerstofffluss Niedrig
48
Hoher Sauerst.-Einlassdruck
48
Niedr. Sauerst.-Einlassdruck
48
Alarm „Schlauchsystem Getrennt
49
Alarm „Apnoe
49
Alarm „Vte Hoch
49
Alarm „Vte Niedrig
49
Alarm „Vti Hoch
50
Alarm „Vti Niedrig
50
Alarm „Hohe Atemfrequenz
50
Alarm „Niedrige Atemfrequenz
50
Alarm „Hoher Inspirationsdruck
50
Alarm „Niedr. Inspirationsdruck
51
Alarm „Hohes Atemminutenvolumen
51
Alarm „Niedriges Atemminutenvolumen
51
Alarm „Batterie Fast Leer
52
Alarm „Hohe Temperatur
52
Alarm „Abnehmb. Batt. Auswechseln
52
Alarm „Wechselstromvers. Getrennt
53
Alarm „Tastatur Blockiert
53
Informationsmeldung „Batt. Entladen Gestoppt-Temp
53
Informationsmeldung „Batt. Lädt Nicht-Temp
53
Informationsmeldung „Batterie Lädt nicht
53
Informationsmeldung „Ext. Batt. Prüfen
54
Informationsmeldung „Batterie ist Leer
54
Informationsmeldung „Externe Batterie Getrennt
54
Informationsmeldung „Abnehmb. Batterie Getrennt
54
Informationsmeldung „Batteriestart
54
Informationsmeldung „Kartenfehler
54
Kapitel 4. Aufbau des Beatmungsgeräts
56
Positionierung des Geräts
57
Einsetzen des Luftfilters
57
Erstmalige Verwendung
57
Anschluss des Geräts an die Stromzufuhr
58
Verwendung mit einem Wechselstromsystem
58
Verwendung mit einem Gleichstromsystem
59
Externe Batterie
59
Batteriefachabdeckung Entfernen
60
Batteriefachabdeckung Anbringen
60
Anbringen der Abnehmbaren Batterie
61
Stromversorgungsanzeigen am Gerät
62
Beschreibung
64
Entsorgung der Batterien
64
Anschluss des Atemschlauchsystems an das Beatmungsgerät
65
Anschließen des Atemschlauchsystems an das Gerät
65
Anschluss der Passiven Ausatemvorrichtung
65
Aktive Ausatemvorrichtung mit Proximalem Druck
66
Anschließen einer Aktiven Vorrichtung mit Proximalem Druck
67
Anschließen des Flowsensors
67
Anschluss der Aktiven Ausatemvorrichtung am Proximalen Flowsensor
68
Anschluss der Sauerstoffschläuche
69
Einlassanschlusses
69
Installieren eines O
69
Kapitel 5. Anzeigen und Ändern von Einstellungen
72
Funktion „Tastatur Sperren
72
Zugriff auf Therapieeinstellungs-Bildschirme
73
Modus „Voller Menüzugriff
73
Hauptmenübildschirm (mit Menübereich und Detailansicht)
73
Setup-Bildschirm (mit Setup-Bereich und Menübereich)
74
Zugriff auf die Start- und Überwachungsbildschirme
75
Überwachungsbildschirm - Detailansicht Ausgeschaltet
75
Überwachungsbildschirm - Detailansicht Eingeschaltet
76
Anzeigen auf dem Überwachungsbildschirm
77
Anzeigen IM Überwachungsbereich
77
Beschreibung
77
Bereich für Gemessene Einstellungen
79
Anzeigen IM Statusbereich
80
Beispiel - Bildschirm-Schaltflächen
82
Schaltflächen auf dem Bildschirm
82
Navigieren durch die Menübildschirme
82
Ändern und Anzeigen der Einstellungen IM Modus „Voller Menüzugriff
83
Hauptmenübildschirm
83
Geräteeinstellungen aller Therapiemodi
84
Hauptmenübildschirm mit Eingeschalteter Dualer Verschreibung
84
Ändern der Geräteeinstellungen und Alarme
84
Moduseinstellung
85
Bestätigungsbildschirm für Abbrechen
88
Flow-Trigger-Sensitivität
92
Flowzyklus-Sensitivität
92
Trigger-Typ
92
Atemzugvolumen
94
Druckunterstützung
95
Anzeigen und Ändern der Elemente IM Menü „Optionen
96
Anzeigen des Alarmprotokolls
99
Anzeigen der Geräteinformationen
100
Anzeigen des Ereignisprotokolls
100
Aktualisieren von Verschreibungen Mittels SD-Karte
101
Ändern und Anzeigen der Einstellungen IM Modus „Eingeschränkter Menüzugriff
104
Aktivieren einer Primären oder Sekundären Verschreibung
105
Anzeigen und Ändern der Elemente IM Menü „Meine Einstellungen
106
Anschluss des Beatmungsgeräts an den Patienten
108
Kapitel 6. Alarmfunktionen des Beatmungsgeräts
110
Akustische und Visuelle Alarmanzeigen
111
Alarm-Leds
111
Akustische Signale
112
Alarmmeldungen
113
Alarm IM Menübanner
114
Externer Alarm
115
Audiopause und Alarm Zurücksetzen
116
Audiopause
116
Alarm Zurücksetzen
116
Regelung der Alarmlautstärke
117
Reaktion auf Ausgelöste Alarme
117
Tabellarische Zusammenfassung der Alarmsignale
118
Priorität Akustisches Visuelle Anzeige Signal
123
Kapitel 7. Reinigung und Instandhaltung
124
Reinigung des Beatmungsgeräts
124
Reinigung und Austausch des Lufteinlassfilters
125
Reinigung des Patientenschlauchsystems
126
Reinigungsanweisungen für Wiederverwendbares Schlauchsystem
126
Reinigung der Wiederverwendbaren Ausatemvorrichtungen
126
Vorbeugende Wartung
127
Zeitpunkt der Wartung/Betriebsstunden
128
Empfohlene Wartungsarbeiten
128
Kapitel 8. Fehlerbehebung
130
Kapitel 9. Zubehör
134
Anschließen eines Luftbefeuchters
134
Anschließen von Zusätzlichem Sauerstoff an das Gerät
134
Warnhinweise für Sauerstoffmischungsmodul
135
Warnhinweise für Fixed-Flow-Sauerstoff
135
Verwendung eines Externen Alarms
136
Verwendung eines Schwesternrufsystems
137
Verwendung einer Secure Digital (SD) Karte
137
Öffnen der SD-Karten-Klappe
137
Verwendung der Philips Respironics Directview Software
138
Anschluss eines Wasserabscheiders
138
Verwendung eines Oximetriemoduls (Sofern Verfügbar)
138
Kapitel 10. Systemprüfungsverfahren
140
Erforderliche Geräte
140
Visuelle Prüfung
141
Erstaufstellung
141
Test der Einstellungen und Alarme
141
Einstellung
141
Überprüfen des O
149
Einstellungen des Beatmungsgeräts
149
Bestätigen der Mischung
150
Überprüfen des Reset
150
Batteriefunktion Überprüfen
151
Überprüfen der Funktion der Abnehmbaren und Internen (Lithium-Ionen) Batterien
151
Überprüfen der Funktion der Externen Batterie (Sofern Verfügbar)
152
Löschen der Alarm- und Ereignisprotokolle
152
Ergebnisse
153
Abmessungen und Gewicht
154
Konformität mit Normen
154
Kapitel 11. Technische Daten
154
Elektrische Daten
155
SD-Karte und SD-Karten-Leser
155
Steuergenauigkeit
156
Genauigkeit
156
Spontanes Atmen bei Stromausfall
157
Entsorgung
157
Kapitel 12. Glossar
158
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
164
Kapitel 13. Elektromagnetische Verträglichkeit
164
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
165
Störfestigkeit
166
Empfohlene Trennabstände zwischen Tragbaren und Mobilen HF-Kommunikationsgeräten und diesem Gerät
167
Nennausgangsleistung des Senders
167
Index
168
Beschränkte Garantie
172
Werbung
Verwandte Produkte
Philips 21090A
Philips 21093A
Philips 21094A
Philips 21095A
Philips trilogy 100
Philips Trilogy100
Philips Trilogy200
Philips Trilogy Evo
Philips Trilogy202
Philips 202P4
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
Elektrische Rasierer
LED-Fernseher
Kaffeemaschinen
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen