Systemmerkmale; Avalon Cl Mit Wmts; Hf-Informationen Für Kanada - Philips Avalon FM20 Gebrauchsanweisung

Wenn festgestellt wird, dass physiologische Messwerte durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt
werden, muss ein Arzt oder vom Arzt beauftragtes qualifiziertes Personal überprüfen, ob dies die Diagnose
oder Behandlung des Patienten negativ beeinflusst.

Systemmerkmale

Die beschriebenen Phänomene sind nicht auf dieses System beschränkt, sondern stellen ein
charakteristisches Merkmal heutiger Fetalüberwachungssysteme dar. Der Grund dafür liegt an den
hochempfindlichen Eingangsverstärkern, die zur Verarbeitung der schwachen physiologischen Signale
erforderlich sind. Bei den zahlreichen installierten modernen Systemen zur Patientenüberwachung stellen
elektromagnetische Störungen nur in seltenen Fällen ein Problem dar.
Hinweis zur HF-Konformität
VORSICHT
Die Frequenzbänder von 5250 bis 5350 MHz und 5650 bis 5850 MHz werden vorrangig von
Hochleistungsradaranlagen benutzt, die LE-LAN-Geräte stören und/oder beschädigen können.

Avalon CL mit WMTS

Für den Betrieb dieses Geräts ist eine vorherige Frequenzkoordination gemäß den Bestimmungen der
Federal Communications Commission (FCC) für die drahtlose medizinische Telemetrie erforderlich.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or
modifications to this equipment not expressly approved by Philips Medical Systems may cause harmful
radio frequency interference and void your authority to operate this equipment.
HF-Informationen für Kanada
Installation of this telemetry device is permitted in hospitals and health care facilities only. This device shall
not be operated in mobile vehicles (including ambulances and other vehicles associated with health care
facilities). The installer/user of this device shall ensure that it is at least 80 km from the Dominion Radio
Astrophysical Observatory (DRAO) near Penticton, British Columbia. The coordinates of DRAO are:
latitude N 49E 19' 15", longitude W 119° 37' 12". For medical telemetry systems not meeting this 80 km
separation (e.g. the Okanagan Valley, British Columbia) the installer/user must coordinate with, and obtain
the written concurrence of, the Director of DRAO before the equipment can be installed or operated. The
Director of DRAO may be contacted at 250-497-2300 (telephone) or 250-497-2355 (fax). (Alternatively, the
Manager, Regulatory Standards, Industry Canada, may be contacted.)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
L'utilisation de cet appareil de télémesure est permise seulement dans les hôpitaux et établissements de soins
de santé. Cet appareil ne doit pas être mis en marche dans des véhicules (y compris les ambulances et autres
véhicules associés aux établissements de santé). La personne qui installe/utilise cet appareil doit s'assurer
qu'il se trouve à au moins 80 km de l'Observatoire fédéral de radioastrophysique (OFR) de Penticton en
Colombie-Britannique. Les coordonnées de l'OFR sont: latitude N 49° 19' 15", longitude O 119° 37' 12".
La personne qui installe/utilise un système de télémesure médicale ne pouvant respecter cette distance de 80
km (p. ex. dans la vallée de l'Okanagan (Colombie-Britannique), doit se concerter avec le directeur de l'OFR
et obtenir de sa part une autorisation écrite avant que l'équipement ne puisse être installé ou mis en marche.
Le directeur de l' OFR peut être contacté au 250-497-2300 (tél.) ou au 250-497-2355 (télécopieur). (Le
Directeur des Norm es réglementaires d'Industrie Canada peut également être contacté).
30 Technische Daten und Normen
339