Codman ICP EXPRESS Bedienungsanleitung Seite 59

CODFR06058xx01v10.qxd 3/8/07
El Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634 está destinado al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del
Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634 debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Ensayo de inmunidad
RF conducida
CEI 61000-4-6
RF radiada
CEI 61000-4-3
Tabla de referencia 204 EN 60601-1-2
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el
Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634 (equipos y sistemas NO destinados al mantenimiento de la vida)
El Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634 está destinado al uso en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones radiadas se
encuentran controladas. El cliente o usuario del Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634 puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas
manteniendo las distancias mínimas recomendadas a continuación entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el
Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634, según la potencia de salida máxima de los equipos de comunicaciones.
Potencia de
salida máxima
(vatios)
0,01
0,1
1
10
100
Tabla de referencia 206 EN 60601-1-2
5:06 PM Page 59
Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética –
Dispositivos no destinados al mantenimiento de la vida
Nivel de ensayo CEI 60601 Valor de cumplimiento
3 Vrms de V1 = 3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m E1 = 3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
Distancias de separación recomendadas para el Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634
150 kHz a 80 MHz
d = 1,1667
0,11667
0,36894
1,1667
3,6894
11,667
Donde P es la potencia de salida máxima nominal en vatios y d es la distancia de separación recomendada
en metros.
Tabla 3
Entorno electromagnético – Guía
Los equipos de comunicaciones portátiles y móviles deben
estar separados del Monitor ICP EXPRESS modelo 82-6634
a las distancias indicadas a continuación como mínimo:
d = [3,5/V1]
d = [3,5/E1]
80 MHz a 800 MHz
d = [7/E1]
800 MHz a 2,5 GHz
Donde P es la potencia de salida máxima nominal en vatios
y d es la distancia de separación recomendada en metros.
La fuerza del campo de los transmisores fijos determinada
por un estudio del sitio electromagnético debe ser menor
que los valores de cumplimiento (V1 y E1).
Pueden producirse interferencias en la proximidad de los
equipos que contienen transmisores.
Tabla 4
80 MHz a 800 MHz
d = 1,1667
0,11667
0,36894
1,1667
3,6894
11,667
59
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3333
0,23333
0,73785
2,3333
7,3785
23,333