Codman ICP EXPRESS Bedienungsanleitung Seite 36

CODFR06058xx01v10.qxd 3/8/07
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit (keine lebenserhaltenden Geräte)
Das Modell 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
oder Anwender des Modells 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors sollte sicherstellen, dass es nur in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfungen
Geleitete HF-
Störgröße nach
IEC 61000-4-6
Gestrahlte
HF-Störgröße
IEC 61000-4-3
Referenztabelle 204 EN 60601-1-2
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Modell 82-6634 des ICP
Das Modell 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlte HF-
Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Anwender des Modells 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors kann helfen, elektromagnetische
Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationseinrichtungen (Sendern) und
dem Modell 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors wie unten entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationseinrichtung
empfohlen, einhält.
Maximale Nennleistung
des Senders
(Watt)
0,01
0,1
1
10
100
Referenztabelle 206 EN 60601-1-2
5:05 PM Page 36
IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungspegel
3 V Effektivwert von V1 = 3 V Effektivwert
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m E1 = 3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
EXPRESS Monitors (keine lebenserhaltenden Geräte und Systeme)
Empfohlene Schutzabstände für das Modell 82-6634 des ICP EXPRESS Monitors gemäß Sendefrequenz
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,1667
0,11667
0,36894
1,1667
3,6894
11,667
Dabei ist P die maximale Nennleistung (in Watt) und d der empfohlene Schutzabstand in Metern.
Tabelle 3
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem
geringeren Abstand zu dem Modell 82-6634 des
ICP EXPRESS Monitors verwendet werden als dem
empfohlenen Schutzabstand, der nach der für die
Sendefrequenz zutreffenden Gleichung berechnet wird:
d = [3,5/V1]
d = [3,5/E1]
80–800 MHz
d = [7/E1]
800 MHz – 2,5 GHz
mit P als der maximalen Nennleistung des Senders in Watt
(W) und d als dem empfohlenen Schutzabstand in Metern.
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei allen
Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort geringer
als der Übereinstimmungspegel sein (V1 und E1).
Störungen können in der Nähe von Geräten mit einem
Sender auftreten.
Tabelle 4
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,1667
0,11667
0,36894
1,1667
3,6894
11,667
36
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3333
0,23333
0,73785
2,3333
7,3785
23,333