Collegare Un Altro Cavo Icp Express; Impostazione Della Sensibilità Del Monitor Per Paziente; Funzionamento A Batteria; Sostituzione Dei Fusibili - Codman ICP EXPRESS Bedienungsanleitung

CODFR06058xx01v10.qxd 3/8/07

Collegare un altro Cavo ICP EXPRESS

Codman consiglia di mantenere sempre collegato al paziente il Cavo
ICP EXPRESS usato per la procedura di azzeramento iniziale. Tuttavia,
se dovesse essere necessario cambiare tale cavo, attenersi alla
procedura seguente:
1. Disinserire il Cavo ICP EXPRESS originale dal MicroSensor e dal
Monitor ICP EXPRESS. Il Monitor ICP EXPRESS visualizzerà il messaggio
"TRASDUTTORE NON RILEVATO (CONTROLLARE COLLEGAMENTI)"
["NO TRANSDUCER DETECTED (CHECK CONNECTIONS)"].
2. Collegare il nuovo Cavo ICP EXPRESS al MicroSensor e al
Monitor ICP EXPRESS. ATTENZIONE: verificare l'integrità del Cavo
ICP EXPRESS prima dell'uso. Non utilizzare cavi che non siano conformi
alle specifiche per la resistenza pin-a-pin o la dispersione elettrica.
3. Se è collegato a un monitor, il Monitor ICP EXPRESS chiederà di
azzerare e calibrare il monitor per paziente come descritto nella sezione
Istruzioni per l'azionamento.
4. Il Monitor ICP EXPRESS chiederà di ACCETTARE [ACCEPT] o
REGOLARE [ADJUST] il valore di riferimento zero letto nel nuovo Cavo
ICP EXPRESS collegato. Poiché si tratta di un Cavo ICP EXPRESS nuovo,
il valore di riferimento zero visualizzato non coinciderà con il valore
memorizzato sull'alloggiamento del connettore del MicroSensor o sul
grafico del paziente. Per regolare il valore di riferimento zero, spostare il
cursore sulla riga REGOLARE RIFERIMENTO [ADJUST REFERENCE] e
premere il tasto . Usare il tasto
riferimento zero visualizzato affinché coincida con il valore memorizzato
sull'alloggiamento del connettore del MicroSensor e sul grafico del
paziente, quindi premere il tasto
zero e procedere con il monitoraggio del paziente.
Impostazione della sensibilità del monitor per paziente
Il Monitor ICP EXPRESS può agire da interfaccia con monitor esterni per
paziente dotati di trasduttori con sensibilità invasiva plezoresistente di
5 µV/Vex/mmHg o 40 µV/Vex/mmHg. Poiché la maggior parte dei
monitor per paziente è ideata per una sensibilità del trasduttore di 5 µV,
l'interruttore per la selezione della sensibilità sul pannello posteriore del
Monitor ICP EXPRESS è preimpostato in fabbrica sul valore di 5 µV. Per
cambiare il segnale d'uscita del monitor e portarlo al livello di 40 µV
(per usarlo come interfaccia con un monitor che richiede un trasduttore
con sensibilità di 40 µV), inserire un cacciavite piccolo a testa piatta
nell'interruttore scanalato e farlo girare di una posizione in senso orario.
Per tornare all'impostazione da 5 µV, inserire un cacciavite piccolo a testa
piatta e farlo girare di una posizione in senso antiorario. Vedere Figura 5.

Funzionamento a batteria

Il Monitor ICP EXPRESS è dotato di una batteria interna che gli consente di
funzionare autonomamente per circa tre ore.
La batteria è continuamente sotto carica quando l'alimentazione del Monitor
ICP EXPRESS è collegata, anche se il sistema operativo è SPENTO.
L'indicatore RICARICA BATTERIA [BATTERY CHARGING], nella
porzione inferiore destra del pannello anteriore del Monitor ICP EXPRESS,
si illumina per indicare che la batteria si sta ricaricando. Se la batteria è
completamente scarica, il tempo di ricarica è di circa 12 ore. Se la batteria
non è completamente scarica, il tempo necessario per caricarla è minore.
NOTA: l'indicatore per la ricarica della batteria rimane illuminato
anche quando la batteria è completamente ricaricata.
Se viene a mancare la corrente, il Monitor ICP EXPRESS passa
automaticamente al funzionamento a batteria, senza alcun effetto sulla
modalità di operazione. Il messaggio BAT. LOW appare in visualizzazione
invertita nella porzione centrale inferiore dello schermo quando la durata
rimanente della batteria è inferiore a 15 minuti circa. Un segnale acustico
emesso una volta al minuto avverte l'utente della condizione di batteria
scarica. A questo punto, è necessario collegare il Monitor ICP EXPRESS
ad una sorgente di alimentazione elettrica al più presto. Quando la
batteria si scarica completamente, il Monitor ICP EXPRESS si spegne
automaticamente. Se lo spegnimento automatico dovesse avvenire
durante una procedura di monitoraggio, collegare il Monitor ICP EXPRESS
a una sorgente di alimentazione e premere il tasto
5:06 PM Page 43
o per regolare il valore di
per immettere il valore di riferimento
per riattivare
l'apparecchiatura. Il Monitor ICP EXPRESS chiederà all'utente di azzerare
e calibrare il monitor per paziente e verificare la deviazione del trasduttore
del MicroSensor collegato. NOTA: quando il sistema si spegne a
causa della batteria scarica, gli allarmi ALTO [HI] e BASSO [LO] per
la pressione intracranica media assumono di nuovo i valori predefiniti
(ALTO [HI]: 20 mmHg; BASSO [LO]: 0 mmHg). Per ricaricare
completamente la batteria, mantenere il Monitor ICP EXPRESS
collegato a una sorgente di alimentazione per almeno 12 ore.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA MANUTENZIONE
DELLA BATTERIA!
Per conservare la batteria ricaricabile del Monitor ICP EXPRESS in
condizioni ottimali:
1. Caricare per almeno 12 ore entro sette giorni da uno scarica-
mento completo.
2. Caricare per almeno 12 ore una volta ogni sei mesi nel caso in cui l'unità
non sia sottoposta ad un uso regolare.
Il caricamento ha luogo automaticamente ogni volta che l'unità è collegata
ad una alimentazione in CA. La non osservanza delle indicazioni di manu-
tenzione summenzionate può ridurre la durata della batteria.

Sostituzione dei fusibili

1. SPEGNERE il Monitor ICP EXPRESS e togliere il cavo di alimentazione
dal modulo d'ingresso dell'alimentazione situato sul pannello posteriore.
AVVERTENZA: prima di sostituire i fusibili, scollegare il Monitor
ICP EXPRESS da ogni sorgente di alimentazione esterna.
2. Per togliere il portafusibili, inserire un piccolo cacciavite o oggetto
appuntito nella fessura sul lato del pannello e premere delicatamente
l'aletta per far uscire parzialmente il portafusibili. Estrarre il portafusibili per
esporre i fusibili. Vedere Figura 6.
3. Rimuovere i fusibili estraendoli direttamente dal portafusibili.
4. Sostituire i fusibili con altri dello stesso tipo e classificazione, come
indicato sull'etichetta del pannello posteriore. Per il modello 82-6634, usare
fusibili da 5 x 20 mm, 0,25 A, 250 V di tipo ritardante (SB o T).
5. Riposizionare il portafusibili inserendolo nel ricettaccolo e spingendolo
finché non scatta in posizione da entrambi i lati. Il portafusibili è codificato in
modo tale da evitare un'installazione scorretta.
NOTA: se i fusibili si bruciano in continuazione, consultare il
personale tecnico competente.

Dispositivo di fissaggio per il cavo di alimentazione

Per un uso opzionale, viene fornito un dispositivo di fissaggio staccabile
per il cavo di alimentazione. Se installato correttamente, esso impedisce
al cavo di scollegarsi inavvertitamente.
AVVERTENZA: prima di installare o rimuovere il dispositivo di
fissaggio per il cavo di alimentazione, scollegare il cavo dalla sorgente
di alimentazione.
1. Con un cacciavite a stella rimuovere la vite situata direttamente sotto al
modulo d'ingresso dell'alimentazione sul pannello posteriore del Monitor
ICP EXPRESS (vedere Figura 7-1). NON gettare la vite, viene utilizzata di
nuovo, come descritto al passo 4.
2. Inserire il cavo di alimentazione nel modulo d'ingresso dell'alimentazione,
come indicato in Figura 7-2.
3. Posizionare il braccio ad "U" del dispositivo di fissaggio intorno alla
flangia della spina del cavo di alimentazione, come indicato in Figura 7-3.
Allineare il foro del dispositivo di fissaggio con il foro per la vite situato
direttamente sotto al modulo d'ingresso dell'alimentazione.
4. Riposizionare la vite rimossa in precedenza infilandola attraverso il foro
del dispositivo di fissaggio e nel foro per la vite situato direttamente sotto
al modulo d'ingresso dell'alimentazione. Una volta installato il dispositivo
di fissaggio, non è possibile rimuovere il cavo di alimentazione dal
Monitor ICP EXPRESS senza prima rimuovere il dispositivo stesso.
43