Inhaltsverzeichnis
Werbung
LEVIER DE DÉCOMPRESSION
La machine est équipée d'un dispositif de décompression standard. Il est normalement inutile d'actionner le
levier de décompression parce que ce dispositif automatique fonctionne.
Le levier doit être utilisé lorsque le moteur ne démarre pas ou si l'on ne veut pas avoir à appuyer trop fort sur
le kickstarter.
Pour les problèmes de démarrage, voir "Démarrage et rodage" au Chapitre 1.
Installation (fourni pour l'Europe, en option pour les autres pays)
Pour l'installation, suivre les étape ci-dessous.
Ordre
Nom de pièce
1
Joint d'huile
2
Ressort de torsion
3
Arbre de décompression
4
Guide du câble de décompression
5
Boulon à bride
6
Câble de décompression
7
Levier de décompression
8
Manchon
9
Support de levier de décompression (supérieur)
10
Collier
11
Vis plate trapézoïdale
12
Ecrou
13
Support de levier de décompression (inférieur)
14
Boulon hexagonal
DEKOMPRESSSIONSHEBEL
Eine automatische Dekompressionsvorrichtung ist Standardausrüstung an der Maschine. Es ist
nicht erforderlich, den Dekompressionshebel bei normalem Einsatz zu betätigen, denn die automa-
tische Dekompressionsvorrichtung arbeitet. Der Dekompressionshebel wird verwendet, wenn der
Motor nicht anspringt oder wenn der Kickstarter mit weniger Kraft getreten werden soll. Bei Motor-
startversagen siehe "ANLASSEN UND EINFAHREN" in Kapitel 1.
Einbau (mitgeliefert für Europa und optional für andere Bestimmungsgebiete)
Zum Einbau die folgenden Schritte ausführen.
Reihen-
folge
1
Dichtring
2
Torsionsfeder
3
Dekompressionswelle
4
Dekompressionsseilzugführung
5
Bundschraube
6
Dekompressionsseilzug
7
Dekompresssionshebel
8
Balgen
9
Dekompressionshebelhalter (oben)
10
Hülse
11
Flachkopfschraube
12
Mutter
13
Dekompressionshebelhalter (unten)
14
Sechskantkopf-Steckschraube
LEVIER DE DÉCOMPRESSION
DEKOMPRESSSIONSHEBEL
Bauteil
Qté
1
1
1
1
M6 × 1,0 [L=14 mm (0,55 in)]
1
1
1
1
1
1
M5 × 0,8 [L=20 mm (0,79 in)]
1
M5 × 0,8
1
1
M5 × 0,8 [L=16 mm (0,63 in)]
2
Anz.
1
1
1
1
M6 × 1,0 (L=14 mm)
1
1
1
1
1
1
M5 × 0,8 (L=20 mm)
1
M5 × 0,8
1
1
M5 × 0,8 (L=16 mm)
2
1 - 13
GEN
INFO
Remarques
Bemerkungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
