Medtronic Affinity NT Gebrauchsanweisung Seite 5

1
2
3
4
Figure 1. / Figur 1. / Abbildung 1. / Εικόνα 1. / Figura 1. / Kuva 1. / Figure 1. / Figura 1. /
1. Gas inlet / Gasindgang / Gaseinlass / Είσοδος αερίου / Entrada de gas / Kaasuntuloliitin /
Entrée des gaz / Ingresso del gas / Gasinlaat / Gassinngang / Entrada de gás / Gasinlopp
2. Gas outlet / Gasudgang / Gasauslass / Έξοδος αερίου / Salida de gas / Kaasunpoistoliitin /
Sortie des gaz / Uscita del gas / Gasuitlaat / Gassutgang / Saída de gás / Gasutlopp
3. Water in / Vand ind / Wassereinlass / Είσοδος ύδατος / Entrada de agua / Vedentuloliitin /
Entrée d'eau / Ingresso dell'acqua / Wateringang / Vanninngang / Entrada de água /
Vatteninlopp
4. Water out / Vand ud / Wasserauslass / Έξοδος ύδατος / Salida de agua /
Vedenpoistoliitin / Sortie d'eau / Uscita dell'acqua / Wateruitgang / Vannutgang / Saída de
água / Vattenutlopp
5. Access port / Adgangsport / Zugangsanschluss / Θύρα πρόσβασης / Puerto de acceso /
Käyttöliitin / Orifice d'accès / Porta di accesso / Toegangspoort / Tilgangsport / Porta de
acesso / Ingångsport
6. Recirculation port / Recirkulationsport / Rezirkulationsanschluss / Θύρα
επανακυκλοφορίας / Puerto de recirculación / Kierrätysliitin / Orifice de recirculation / Porta
per il ricircolo / Recirculatiepoort / Resirkuleringsport / Porta de recirculação /
Recirkulationsport
7. Arterial sample port / Arteriel prøveport / Arterieller Probenanschluss / Θύρα αρτηριακού
δείγματος / Puerto para muestras arteriales / Valtimoveren näytteenottoliitin / Orifice
d'échantillonnage artériel / Porta di campionamento arterioso / Arteriële monsterpoort /
Arteriell prøvetakingsport / Porta de amostragem arterial / Artärprovtagningsport
8. Arterial blood outlet / Arterielt blodudløb / Arterieller Blutauslass / Έξοδος αρτηριακού
αίματος / Salida de sangre arterial / Valtimoveren poistoliitin / Sortie du sang artériel /
Uscita del sangue arterioso / Arteriële bloeduitlaat / Utgang for arterielt blod / Saída de
sangue arterial / Artärblodsutlopp
9. Temperature monitoring port / Temperaturovervågningsport / Anschluss für
Temperaturüberwachung / Θύρα παρακολούθησης θερμοκρασίας / Puerto para
monitorización de la temperatura / Lämpötilan monitorointiliitin / Port de surveillance de la
température / Porta per il monitoraggio della temperatura / Temperatuurmeetpoort / Port
for temperaturovervåking / Porta de monitorização da temperatura /
Temperaturövervakningsport
Afbeelding 1. / Figur 1. / Figura 1. / Figur 1.
5
6
7
8
9
10
11
12
3