Généralités; Mentions De Danger; Remarques; Groupe Cible - Grundfos iGRID Montage- Und Betriebsanleitung

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.1 Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.3 Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2. Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.1 Description du produit Pressure Zone . . . . . . . . . . . . . 66
2.2 Description du produit Temperature Zone . . . . . . . . . . . 67
2.3 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.4 Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. Réception du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.1 Transporter la solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.2 Examiner la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.3 Manipuler et lever la solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4. Conditions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.1 Préparation de la fondation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5. Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.1 Installation de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.2 Régulation du niveau de la cuve de purge . . . . . . . . . . 75
6. Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.1 Capteurs de température dans les tuyauteries du
réseau de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.2 Capteurs de pression dans les tuyauteries du réseau de
chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3 Capteurs de débit dans les raccords tuyauterie . . . . . . . 75
7. Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.1 Installation des câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.2 Acheminement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8. Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.1 Démarrage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.2 Remplissage avec l'eau du réseau de chaleur . . . . . . . . 76
8.3 Mise en service de Pressure Zone . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.4 Mise en service de Temperature Zone . . . . . . . . . . . . . 76
8.5 Procédure d'installation de la solution . . . . . . . . . . . . . 76
9. Maintenance de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.1 Accès à la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9.2 Remplacement d'une pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9.3 Levage d'une pompe séparée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.4 Remplacement d'un clapet anti-retour, d'un joint, d'un
robinet ou d'un capteur de débit dans la tuyauterie . . . . . 79
9.5 Remplacer un capteur de pression dans la tuyauterie . . . 79
9.6 Remplacer un capteur de température . . . . . . . . . . . . . 79
9.7 Procédure de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10. Mise hors service de la solution . . . . . . . . . . . . . . . 80
10.1 La cuve est retirée du forage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10.2 La cuve reste dans le forage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11. Mise au rebut de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

1. Généralités

Lire attentivement ce document avant de procéder à
l'installation. L'installation et le fonctionnement doivent
être conformes à la réglementation locale et aux bonnes
pratiques en vigueur.

1.1 Mentions de danger

Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
Grundfos.
DANGER
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraîne la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Les mentions de danger sont organisées de la manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
• Action pour éviter le danger.

1.2 Remarques

Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de maintenance
Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits
antidéflagrants.
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme blanc
indique que des mesures doivent être prises.
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale, autour
d'un pictogramme noir éventuel, indique qu'une action est
interdite ou doit être interrompue.
Si ces consignes de sécurité ne sont pas respectées, cela
peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager le
matériel.
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.

1.3 Groupe cible

Ce produit est conçu pour être utilisé avec une unité de surpression
(Pressure Zone) ou une boucle de mélange (Temperature Zone)
dans un réseau de chaleur. Le produit doit être utilisé par un
personnel qualifié avec des connaissances en installations pour
réseau de chaleur.
Le produit doit être connecté à un réseau de chaleur existant
conformément aux réglementations techniques locales. Cette
connexion est gérée par la compagnie de chauffage locale ou ses
partenaires commerciaux.
65