Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS iGRID Pressure and Temperature Zone Cabinet solution Montage- und Betriebsanleitung iGRID Pressure and Temperature Zone cabinet solution Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/92510201...
Seite 3
Pressure and Temperature Zone English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
Seite 4
Produktbeschreibung der Temperaturzone ..18 Serviceanleitungen von Grundfos verwendet. Förderflüssigkeiten......18 GEFAHR Identifikation.
Seite 5
Zubehör. Die Zulauf- und Druckleitungen für die Fernwärmeanschlüsse sind aus Stahl gefertigt und mit der Lösung verschraubt. Die Dämmung Beispiel für eine iGRID Schaltschranklösung für die Druck- und erfolgt mit herausnehmbaren Dämmkissen. Bei großen Anlagen Temperaturzone können die Dämmkissen mit einer Isolierung aus Steinwolle und einem Außenmantel aus Isogenopak oder Aluminium ergänzt...
Seite 6
Informationen finden Sie in der Montage- und Betriebsanleitung der Pumpe. 2.3.2 Medientemperatur Maximale Medientemperatur: 120 °C für das Fördermedium. Bei höheren Medientemperaturen wenden Sie sich bitte an Grundfos. 2.3.3 Messbereich Maximal zulässiger Betriebsdruck: 16 bar für das Fördermedium. Bei höheren Drücken wenden Sie sich bitte an Grundfos.
Seite 7
2.4.2 Typenschlüssel 3. Empfangen des Produkts 3.1 Transportieren der Lösung iGRID P- P 9 TCX NA- PS14- 110 AA- X- BFRMS Pos. 2 3 4 9 10 Es ist darauf zu achten, dass die Lösung sicher befestigt ist. Die äußeren Rohranschlüsse sind nicht für die Trans- portsicherung vorgesehen.
Seite 8
4.1 Installationsort ‐ Heben Sie die Lösung vorsichtig an. Es kann ein ho- Die iGRID Schaltschranklösung für Druck- und Temperaturzonen her Schwerpunkt auftreten. Lösungen mit einem ho- wird ab Werk in Modulform geliefert. Die Lösung kann an hen Schwerpunkt sind mit einem Warnhinweis ge- Aufstellungsorten im Freien aufgestellt werden.
Seite 9
5. Mechanische Installation 5.1.1 Fundamentschicht • Eine Fundamentschicht ist erforderlich, wenn 5.1 Vorbereiten des Fundaments Bodenuntersuchungen und Informationen zur Pumpenstationslast zeigen, dass der Boden nicht ausreichend tragfähig ist. Die Installation der Lösung darf nur von speziell geschul- tem Personal in Übereinstimmung mit den örtlich gelten- •...
Seite 10
Überprüfen Sie die Lösung auf Beschädigungen, bevor Sie sie in WARNUNG die vorgesehene Position absenken. Sobald die Lösung installiert Druckbeaufschlagte Anlage ist, übernimmt Grundfos keine Haftung mehr für Beschädigungen. Tod oder schwere Körperverletzungen Gehen Sie zum Installieren der Lösung wie folgt vor: ‐...
Seite 11
5.2 Installieren des Schaltschranks Befolgen Sie die Anweisungen in der Montage- und Betriebsanleitung der Pumpe(n) und der anderen 5.2.4 Einbau von Türen elektrischen Geräte. Die Türen sind ab Werk für die iGRID Druck- und WARNUNG Temperaturzonenlösung mit Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern ausgestattet. Stromschlag Tod oder schwere Körperverletzungen...
Seite 12
Personen oder Fahr- zeuge hineinlaufen oder -fahren. Die Warnschilder müs- Wenn die Lösung mit iGRID Cloud geliefert wird, muss sen deutlich erkennbar und aus jeder Richtung sichtbar der Sollwert im iGRID Portal eingestellt werden, bevor ei- sein.
Seite 13
9.2 Austauschen der Pumpe ‐ Befolgen Sie die Anweisungen in der Serviceanleitung Gehen Sie wie folgt vor, um eine Pumpe in der iGRID-Lösung für für die Pumpe und den Motor. die Druck- und Temperaturzone auszutauschen: ‐ Reinigen Sie die Lösung nicht mit einem Hochdruck- 1.
Seite 14
9.3 Anheben der ausgebauten Pumpe 9.5 Austauschen eines Drucksensors im Rohrsystem Gehen Sie zum Austauschen eines Drucksensors in der WARNUNG Rohrleitung wie folgt vor: Schwebende Last Tod oder schwere Körperverletzungen 1. Stellen Sie sicher, dass der Hahn zwischen dem Drucksensor ‐...
Seite 15
‐ Vor dem Zerlegen der Lösung muss das Fernwärme- 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine wasser isoliert und abgeleitet werden. Grundfos-Niederlassung oder -Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. WARNUNG Stromschlag Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Tod oder schwere Körperverletzungen...
Seite 16
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid produits iGRID Pressure, Temperature Zone pit, skid, cabinet dat de producten iGRID Pressure, Temperature Zone pit, skid, solution, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux cabinet solution, waarop de onderstaande verklaring betrekking Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations...
Seite 17
Commission Regulation (EC) No.: 547/2012 Applies only to water pumps marked with the minimum efficiency index MEI. This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions • iGRID Pressure and Temperature Zone pit Solution, publication number 99593964 •...
Seite 18
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...