Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Liquisys M CCM223
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Betriebsanleitung

Messumformer für freies chlor, chlordioxid und gesamtchlor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquisys M CCM223:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00214C/07/DE/15.15
71300493
Products
Betriebsanleitung
Liquisys M CCM223/253
Messumformer für freies Chlor, Chlordioxid und
Gesamtchlor
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquisys M CCM223

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M CCM223

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00214C/07/DE/15.15 71300493 Betriebsanleitung Liquisys M CCM223/253 Messumformer für freies Chlor, Chlordioxid und Gesamtchlor...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liquisys M CCM223/253 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anzeige- und Bedienelemente ... . 30 Hinweise zum Dokument ... . 5 6.2.1 Anzeige ..... . 30 Warnhinweise .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquisys M CCM223/253 10.5 Rücksendung ......107 10.6 Entsorgung ......108 Zubehör .

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Liquisys M CCM223/253 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 6: Elektrische Symbole

    Hinweise zum Dokument Liquisys M CCM223/253 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom A0027423 fließt. Wechselstrom Eine Klemme, an der (sinusförmige) Wechselspannung anliegt oder durch A0027424 die Wechselstrom fließt. Gleich- oder Wechselstrom...

  • Seite 7: Grundlegende Sicherheitshin

    Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquisys M CCM223/253 ist ein Messumformer zur Bestimmung des in Wasser gelösten Gehalts an freiem Chlor, Chlordioxid oder Gesamtchlor. Der Messumformer ist insbesondere für den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet: •...

  • Seite 8: Betriebssicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Liquisys M CCM223/253 Betriebssicherheit 1. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 2. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor verse- hentlicher Inbetriebnahme.

  • Seite 9: Warenannahme Und Produktidenti

    Liquisys M CCM223/253 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung.  Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt.

  • Seite 10: Produktidentifizierung

    Warenannahme und Produktidentifizierung Liquisys M CCM223/253 Produktidentifizierung 3.3.1 Typenschild Folgende Informationen zu Ihrem Gerät können Sie dem Typenschild entnehmen: • Herstelleridentifikation • Bestellcode • Erweiterter Bestellcode • Seriennummer • Umgebungs- und Prozessbedingungen • Ein- und Ausgangskenngrößen • Sicherheits- und Warnhinweise Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit Ihrer Bestellung.

  • Seite 11: Montage

    Liquisys M CCM223/253 Montage Montage Montage auf einen Blick Zur vollständigen Installation der Messstelle gehen Sie folgendermaßen vor: • Installieren Sie den Messumformer (siehe Kapitel "Einbau"). • Falls der Sensor noch nicht in die Messstelle eingebaut ist, bauen Sie ihn ein (siehe Technische Information des Sensors).

  • Seite 12: Messeinrichtung

    Liquisys M CCM223/253 4.1.1 Messeinrichtung Variante 1: Freies Chlor und Chlordioxid Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • Messumformer Liquisys M CCM223 oder CCM253 • Membranbedeckter Sensor CCS140/141 für Cl bzw. CCS240/241 für ClO oder offener Sensor 963 für Cl • Durchflussarmatur CCA250 (nicht notwendig bei Sensor 963) Optional: •...
  • Seite 13 Liquisys M CCM223/253 Montage Optional: • pH- oder Redoxelektrode • Näherungsschalter INS zur Durchflussüberwachung (nur mit Durchflussarmatur) • Verlängerungskabel CPK9 mit innenliegendem PAL für Chlormessung • Verlängerungskabel CYK71 für pH-/Redoxmessung • einemVerlängerungskabel MK für Näherungsschalter INS • Verbindungsdose VBC • Wetterschutzdach CYY101 für Feldgehäuse A0024089 ...

  • Seite 14: Einbaubedingungen

    Montage Liquisys M CCM223/253 Einbaubedingungen 4.2.1 Feldgerät Pg 13.5 Pg 7 Pg 16 11 (0.43) 70 (2.76) 115 (4.53) 154 (6.06) 170 (6.69) A0024637  3 Feldgerät, Abmessungen in mm (inch) In der Stanzung für die Kabeldurchführung (Anschluss der Versorgungsspannung) befindet sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfrachtversendung.

  • Seite 15: Schalttafeleinbaugerät

    Liquisys M CCM223/253 Montage A0024640  4 Ansicht in das Feldgehäuse Herausnehmbare Elektronikbox Anschlussklemmen Schottwand Sicherung 4.2.2 Schalttafeleinbaugerät 6 (0.24) 92 (3.62) 90 (3.54) A0024641  5 Einbaugerät, Abmessungen in mm (inch) Endress+Hauser...

  • Seite 16: Einbau

    Montage Liquisys M CCM223/253 Einbau 4.3.1 Feldgerät Sie haben mehrere Möglichkeiten, das Feldgehäuse zu befestigen: • Wandmontage mit Befestigungsschrauben • Mastmontage an zylindrischen Rohren • Mastmontage an einem vierkantigen Befestigungsmast HINWEIS Witterungseinflüsse (Regen, Schnee, direktes Sonnenlicht usw.) Funktionsbeeinträchtigungen bis zum Totalausfall des Messumformers ‣...
  • Seite 17 Liquisys M CCM223/253 Montage A0024635  7 Feldgerät an horizontalen oder vertikalen Rohren Halterungsschrauben Befestigungsschrauben Halterungsplatte Für die Mastmontage des Messumformers gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Führen Sie die zwei Halterungsschrauben (1) des Montagesatzes durch die vorge- bohrten Öffnungen der Halterungsplatte (3).

  • Seite 18: Schalttafeleinbaugerät

    Montage Liquisys M CCM223/253 4.3.2 Schalttafeleinbaugerät Die Befestigung des Einbaugerätes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben →  9 Die erforderliche Einbautiefe beträgt ca. 165 mm (6,50"). +0.5 +0.02 (3.62 max. 45 (1.77) ~ 25 (0.98) 139 (5.47) 6 (0.24) ~ 165 (6.50)* A0024639 ...

  • Seite 19: Elektrischer Anschluss

    Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
  • Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquisys M CCM223/253 Redox Ref. Red. Cl 2 ClO 2 Cl 2 ClO 2 10–50 V 15 V L– A0001903  10 Elektrischer Anschluss des Messumformers (Variante 1) pH- / Redox- Eingang (optional) Hilfsspannungsausgang Sensor CCS140/141/240/241 Alarm (Kontaktlage stromlos)

  • Seite 21: Elektrischer Anschluss Variante

    Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Variante 2 Der Anschlussplan zeigt die Anschlüsse bei maximalem Ausbau. Der Anschluss der Senso- ren mit den verschiedenen Messkabeln ist im Abschnitt "Messkabel und Sensoranschluss" genauer dargestellt. Redox Ref. Red. Cl 2 ClO 2...

  • Seite 22: Geräteanschluss

    Elektrischer Anschluss Liquisys M CCM223/253 Näherungsschalter INS Stromeingang 4 ... 20 mA Binärer Eingang 2 Hilfsenergie Das Gerät hat Schutzklasse II und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben. Die Stromkreise "E" und "C" sind gegeneinander nicht galvanisch getrennt. Geräteanschluss Geräte-Anschluss Feldgerät Zum Anschluss des Feldgerätes gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 23 Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss 131192-4C 131084-4C Sensor BNC: pH/Redox + REF REL1 31 + (REF) Cl 2 ClO 2 32 - PA/PM Temp. 33 + Redox REL2 34 - (opt.) 85 + +15V CCS.. 10mA REL3 86 - 93 +...

  • Seite 24: Messkabel Und Sensoranschluss

    Elektrischer Anschluss Liquisys M CCM223/253 Messkabel und Sensoranschluss Sensortyp Kabel Verlängerung Chlor- / Chlordioxid-Sensoren 3 m (9,8 ft) CMK, fest angeschlossen VBC-Dose + CMK CCS140 / 141 / 240 / 241 Chlorsensor 963 VBC-Dose + MK Temperaturfühler für Chlorsensor 963...
  • Seite 25 Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss A0026048  14 TOP68 Steckverbindung ; Pin-Anordnung von Stecker und Kupplung (Kontaktansicht) Anschluss des Chlorsensors 963 Der Chlorsensor 963 wird ab Werk ohne Temperaturfühler ausgeliefert. Schließen Sie den Chlorsensor folgendermaßen an den Messumformer an: • Ohne Temperaturmessung: Schließen Sie den mitgelieferten Ersatzwiderstand 10 kΩ...
  • Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquisys M CCM223/253 Wenn Sie Glaselektroden mit dem Schalttafeleinbaugerät verwenden, müssen Sie das Messkabel mit einem BNC-Stecker konfektionieren. Ein lötfreier BNC-Stecker liegt dem Gerät bei. Gehen Sie folgendermaßen vor: Schneiden Sie die Adernendhülsen 2 und 3 des Koaxi-...

  • Seite 27: Fehlmessung Durch Kurzschluss

    Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss Sensor Maximale Kabellänge Chlor-/Chlordioxid-Sensoren CCS140/141/240/ 241 max. 30 m (98,4 ft) mit dem Kabel CMK Chlorsensor 963 max. 30 m (98,4 ft) mit dem Kabel MK Gesamtchlorsensor CCS120 max. 15 m (49,2 ft) mit dem Kabel CYK71 pH-/Redoxmessung max.

  • Seite 28: Gesamtchlor

    Elektrischer Anschluss Liquisys M CCM223/253 Dreipunkt-Schrittregler für Cl / ClO / Gesamtchlor Schließen Sie die kontinuierlich verstellbaren Motorventile wie folgt an: 1. Schließen Sie den Schließkontakt des Motorventils an das Relais 3 an. 2. Schließen Sie den Öffnungskontakt des Motorventils an das Relais 4 an.

  • Seite 29: Alarmkontakt

    Liquisys M CCM223/253 Elektrischer Anschluss Alarmkontakt A0006415  23 Empfohlene Fail-Safe-Schaltung für den Alarmkontakt Normaler Betriebszustand Alarmzustand Normaler Betriebszustand Alarmzustand Gerät in Betrieb und keine Fehlermeldung vor- Fehlermeldung vorhanden (Alarm-LED rot) oder Gerät handen (Alarm-LED aus): defekt bzw. spannungslos (Alarm-LED aus): •...

  • Seite 30: Bedienungsmöglichkeiten

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CCM223/253 Bedienungsmöglichkeiten Bedienung auf einen Blick Sie haben folgende Möglichkeiten den Messumformer zu steuern: • Vor Ort über Tastenfeld • Über die HART-Schnittstelle (optional, bei entsprechender Bestellausführung) per: – HART-Handbediengerät – PC mit HART-Modem und dem Softwarepaket Fieldcare •...
  • Seite 31 Liquisys M CCM223/253 Bedienungsmöglichkeiten LC-Display mg/l 0 4 2 R242 Sollwert A0001924-DE  24 LC-Display Messumformer Anzeige für Messmodus (Normalbetrieb) Anzeige für Kalibriermodus Anzeige für Setup-Modus (Konfiguration) Anzeige für "Hold"-Modus (Stromausgänge bleiben im zuletzt aktuellen Zustand) Anzeige für Empfang einer Meldung bei Geräten mit Kommunikation...

  • Seite 32: Bedienelemente

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CCM223/253 6.2.2 Bedienelemente Das Display zeigt gleichzeitig den aktuellen Messwert und die Temperatur. Damit haben Sie die wichtigsten Prozessdaten auf einen Blick. Im Konfigurationsmenü helfen Textinfor- mationen beim Einstellen der Geräteparameter. A0024631-DE  25 Bedienelemente LC-Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten Taste zur Relais-Umschaltung im Handbetrieb und Anzeige des aktiven Kontakts LED für Alarmfunktion...

  • Seite 33: Escape-Funktion

    Liquisys M CCM223/253 Bedienungsmöglichkeiten PLUS-Taste und MINUS-Taste Im Setup-Modus haben die PLUS- und MINUS-Tasten folgende Funktionen: • Auswahl von Funktionsgruppen. Zur Auswahl der Funktionsgruppen in der im Kapitel "Systemkon- figuration" angegebenen Reihenfolge drücken Sie die MINUS- A0027240 Taste. • Einstellen von Parametern und Zahlenwerten •...

  • Seite 34: Tastatur Sperren

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CCM223/253 Tastatur sperren Durch gleichzeitiges Drücken von PLUS- und ENTER-Taste für min- destens 3s wird die Tastatur gegen unbeabsichtigte Eingabe verrie- gelt. Alle Einstellungen können weiterhin gelesen werden. Bei der Codeabfrage erscheint der Code 9999. A0027238 Tastatur entsperren Durch gleichzeitiges Drücken von CAL- und MINUS-Taste für min-...

  • Seite 35: Vor-Ort-Bedienung

    Liquisys M CCM223/253 Bedienungsmöglichkeiten Vor-Ort-Bedienung 6.3.1 Auto- / Handbetrieb Die übliche Betriebsart des Messumformers ist Auto-Betrieb. In diesem Fall werden die Relais durch den Messumformer angesteuert. Im Handbetrieb können Sie die Relais manu- ell über die REL-Taste ansteuern oder die Reinigungsfunktion starten.

  • Seite 36: Bedienkonzept

    Bedienungsmöglichkeiten Liquisys M CCM223/253 6.3.2 Bedienkonzept Betriebsmodi Mess-Modus: Standard-Betriebszustand, Anzeige der aktuellen Messwerte Kalibrier-Modus: Setup-Modus: Zugang zu allen Durchlauf der Konfigurations- Kalibrierroutine einstellungen Code Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS- oder MINUS-Taste A0027244-DE  26 Beschreibung der möglichen Betriebsmodi Bleibt im Setup-Modus ca.

  • Seite 37: Menüstruktur

    Liquisys M CCM223/253 Bedienungsmöglichkeiten Menüstruktur Die Konfigurations- und Kalibrierfunktionen sind in Funktionsgruppen zusammengefasst. • Im Setup-Modus wählen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS eine Funktionsgruppe aus. • Innerhalb der Funktionsgruppe schalten sie mit der ENTER-Taste von Funktion zu Funk- tion weiter.

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes ‣ Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angege- benen Spannung übereinstimmt.

  • Seite 39: Werkseinstellungen

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Um Ihnen die Auswahl und das Auffinden von Funkti- onsgruppen und Funktionen zu erleichtern, wird bei C131 C132 C133 jeder Funktion eine Codierung für das entsprechende Feld angezeigt →  28 Der Aufbau dieser Codierung ist in →  29 darge- C121 stellt.

  • Seite 40: Schnelleinstieg

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Schnelleinstieg Nach dem Einschalten müssen Sie einige Einstellungen vornehmen, um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren, die für eine korrekte Messung erforder- lich sind. Im Folgenden ist ein Beispiel angegeben. Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstel- lungen fett) Drücken Sie die ENTER-Taste...
  • Seite 41 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Eingabe Einstellbereich Display (Werkseinstel- lungen fett) Geben Sie in A5 die Verzögerungszeit für die Regler- einschaltung ein. 0 ... 2000 s Bei der Chlor-/Chlordioxid-Regelung ist nach länge- rem Durchflussausfall eine Verzögerung bis zum Ein Verz. Erhalt eines repräsentativen Messwertes sinnvoll.

  • Seite 42: Gerätekonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Gerätekonfiguration 7.4.1 Setup 1 (Chlor/Chlordioxid) Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) Funktionsgruppe Einstellung der Grundfunk- SETUP 1 tionen SETUP 1 A0007824-DE Angeschlossenen 120 = CCS120 Eingestellter Sensortyp Sensortyp auswählen 140 = CCS140 wird bei Reset des Gerätes 240 = CCS240 in Feld S9 nicht verändert.
  • Seite 43 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Eine Unterschreitung des Durchflusses von 30 l/h oder gänzlicher Durchflussausfall im Probenstrom durch die Armatur CCA250 bewirkt bei angeschlossenem Näherungsschalter INS einen Alarm. Dieser wird nach Ablauf der Abschalt-Verzögerungszeit (Feld A4) wirk- sam. Die Wiederherstellung des erforderlichen Durchflusses löscht die Alarmmeldung sofort.

  • Seite 44: Setup 2 (Temperatur Bzw. Ph/Redox)

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 7.4.2 Setup 2 (Temperatur bzw. pH/Redox) In dieser Funktionsgruppe ändern Sie die Einstellungen für die Temperatur- und pH/ Redox- Messung. Sie haben alle Einstellungen dieser Funktionsgruppe schon bei der ersten Inbetriebnahme getroffen. Sie können die gewählten Werte jedoch jederzeit ändern.
  • Seite 45 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme unter kurzen Einwirkungszeiten Bakterien abzutöten, Viren zu inaktivieren und organi- sche Stoffe zu oxidieren. Gebundenes Chlor Unter gebundenem Chlor versteht man die Formen des Chlors im Wasser, die als chemi- sche Verbindung aus Chlor und Ammoniak (NH ) bzw.
  • Seite 46 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 desinfizierende Wirkung bei erhöhtem Depotaufbau auf. Das bedeutet im Vergleich zu freiem Chlor: • Deutlich langsamere Abtötung von vorhandenen Keimen. • Desinfizierende Wirkung über wesentlich längeren Zeitraum. • Desinfizierende Wirkung über wesentlich längere Transportstrecken. Der amperometrische Sensor CCS120 misst als Gesamtchlor sowohl die Bestandteile des freien Chlors als auch die Chloramine.

  • Seite 47: Stromeingang

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme bewirkt nun, dass der gemessene HOCl-Wert auf den tatsächlichen Wert des freien Chlors angehoben wird. Eine Kalibrierung des gesamten Messsystems ist nur bis zu einem pH-Wert 8 bzw. 8,2 des Mediums sinnvoll möglich. Sensor pH-Wert HOCl-Anteil...

  • Seite 48: Störgrößenaufschaltung Auf Pid-Regler

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 A Durchfluss im Hauptstrom Durchfluss-Alarm B Relaiskontakte der PID-Regler Durchflusswiederherstellung C Schließkontakt beim Dreipunkt-Schrittregler Z2 Verzögerung für Reglerabschaltung, s. Feld Z2 D Alarmrelais Z3 Verzögerung für Regleraufschaltung, s. Feld Z3 E Durchfluss unter Abschaltgrenzwert Z 4 oder Durch- flussausfall Störgrößenaufschaltung auf PID-Regler...
  • Seite 49 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme A0008942  34 Multiplikative Störgrößenaufschaltung Vertärkung K Stör Stromeingangssignal [%] Endress+Hauser...
  • Seite 50 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Stromein- STROMEINGANG gängen STROMEING A0024903-DE Durchflussüberwa- Die Durchflussüberwachung chung des Haupt- darf nur bei angeschlossenem stroms auswählen...

  • Seite 51: Stromausgänge

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme 7.4.4 Stromausgänge Mit der Funktionsgruppe "Stromausgang" konfigurieren Sie die einzelnen Ausgänge. Sie können entweder eine lineare (O3 (1)) oder in Verbindung mit dem Plus-Paket eine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben (O3 (3)). Ausnahme: Wenn Sie für den Stromausgang 2 einen "stetigen Regler" gewählt haben, können Sie für diesen Strom- ausgang keine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben.
  • Seite 52 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Tragen Sie zunächst die gewünschte Stromausgangskonfiguration mit Bleistift in die fol- gende Blankotabelle ein. Errechnen Sie den resultierenden Signalabstand pro mA, um die erforderliche Mindeststeilheit einzuhalten. Geben Sie danach die Werte in das Gerät ein. Stromausgang 1...
  • Seite 53 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) O312 0/4 mA-Wert: 0 ppb Hier wird der Messwert eingege- zugehörigen 0 ... 20000 ppb ben, bei dem der min. Stromwert mg/l 0.00 Messwert ein- 0,00 ppm...
  • Seite 54 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) O332 Anzahl der Hier wird die Anzahl der Paare Tabellenwerte- 1 ... 10 aus x- und y-Wert (Messwert paare eingeben und Stromwert) eingegeben. O332 Anz.Elem. A0025043-DE O333 Tabellenwerte- Die Funktionskette O333...O335...

  • Seite 55: Alarm

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme 7.4.5 Alarm Mit Hilfe der Funktionsgruppe "Alarm" können Sie verschiedene Alarme definieren und Ausgangskontakte einstellen. Jeder einzelne Fehler lässt sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen (am Kon- takt bzw. als Fehlerstrom). Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden.

  • Seite 56: Check

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) Fehlerstrom für nein Die Auswahl aus F4 wird im Fehler- den ausge- fall wirksam oder unwirksam. nein wählten Fehler Diese Einstellung gilt nur für den wirksam stellen aktuell in F5 ausgewählten Fehler.

  • Seite 57: Scs-Überwachungsfunktionen Im Überblick

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Auch Rückwirkungen des Prozessmediums auf den Sensor können falsche Messwerte zur Folge haben. Beispielsweise kann eine starke Belagbildung auf der Sensormembran zu einem sehr trägen bis hin zu einem sich nicht mehr ändernden Messsignal führen. Durch ständige Überwachung der Signalaktivität wird diese Passivität erkannt und gemeldet.
  • Seite 58 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Mit der Funktionsgruppe "Check" kann der Messwert auf zulässige obere und untere Gren- zen überwacht und ein Alarm ausgelöst werden. Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich...
  • Seite 59 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) P116 Maximal zulässige 60 min Nur bei P115 = CC oder AC Dauer für Alarm- 0 ... 2000 min schwellenunterschrei- P116 tung eingeben Tmax Unt A0002006-DE P117 Maximal zulässige...

  • Seite 60: Relaiskonfiguration

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) P125 Prozessüberwachung AC=Sensoraktivitätsüberwa- auswählen chung CC= Reglerüberwachung P125 AC+CC Alarmierung wahlweise ohne ProzMonit oder mit gleichzeitiger Regler- abschaltung möglich. AC+CC! xxxx = ohne Reglerabschal- A0002002-DE tung...
  • Seite 61 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Grenzwertgeber für Chlor-/Chlordioxid-/ Gesamtchlor-Messwert und Temperatur bzw. pH- oder Redox-Messwert Der Messumformer hat verschiedene Möglichkeiten einen Relaiskontakt zu belegen. Dem Grenzwertgeber kann ein Ein- und Ausschaltpunkt zugewiesen werden, ebenso eine Anzugs- und Abfallverzögerung. Außerdem kann mit dem Einstellen einer Alarmschwelle zusätzlich eine Fehlermeldung ausgegeben und in Verbindung hiermit eine Reinigungs-...
  • Seite 62 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 P(ID)-Regler Beim Messumformer haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Reglerfunktionen zu defi- nieren. Ausgehend vom PID-Regler können P-, PI-, PD- und PID-Regler realisiert werden. Für eine optimale Regelung verwenden Sie den für die jeweilige Anwendung passenden Regler.
  • Seite 63 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme A0025218  38 Einstellungsoptimierung T und K Istwert Zeit zu klein zu groß zu groß zu klein Optimale Einstellung Stellsignalausgänge über Kontakte (R247...R2410 und R257 ... R2510) Der jeweilige Regelkontakt gibt ein getaktetes Signal aus, dessen Intensität dem Stellwert des Reglers entspricht.

  • Seite 64: Regelkennlinie Bei Direkter Und Inverser Regelwirkung

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 t [s] t [s] A0025219  39 Signal eines impulslängenmodulierten (links) und eines impulsfrequenzmodulierten (rechts) Regelkon- takts Kontakt: 1 = Ein, 0 = Aus Periodendauer Zeit (s): t2 = t T1 T2 Beispiele für Schaltfrequenzen ( 1/T bzw.

  • Seite 65: Chemoclean-Funktion

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme A0025223  41 Zusammenhang zwischen Reinigungszeit, Pausenzeit und Hold-Nachwirkzeit Wischer und / oder Sprühreinigungssystem Hold-Funktion inaktiv aktiv Normalbetrieb Reinigungsstart t2-t1Reinigungszeit t3-t2Clean-Hold-Nachwirkzeit (0 ... 999 s) t4-t3Pausenzeit zwischen zwei Reinigungsintervallen(1 ... 7200 min) Chemoclean-Funktion Wie bei der Timer-Funktion kann auch mit Chemoclean eine Reinigung gestartet werden.
  • Seite 66 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 A0025216  42 Ablauf eines Reinigungszyklus Hold-Funktion Ansteuerung Wasserventil Ansteuerung Reinigungsventil Kontakt aus Kontakt ein Normalbetrieb Reinigungsstart t2-t1Vorspülzeit t3-t2Reinigungszeit t4-t3Nachspülzeit t5-t4Hold-Nachwirkzeit Endress+Hauser...
  • Seite 67 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Dreipunkt-Schrittregler Mit diesem Reglertyp können Sie Motorventile zur Chlorgas-Dosierung ansteuern. • Wenn der Regler Relais 3 aktiviert, schließt das Motorventil. • Wenn der Regler Relais 4 aktiviert, öffnet das Motorventil. Messsignal überdosiert unterdosiert X < W X >...

  • Seite 68: Funktion

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausführung nicht vorhanden. Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zu den Relais- RELAIS kontakten RELAIS RELAIS A0009058-DE Kontakt auswäh- Rel1 Rel3 (Wasser) und Rel4 (Rei-...
  • Seite 69 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R214 Anzugsverzöge- rung eingeben 0 ... 2000 s R214 Ein Verz. A0009070-DE R215 Abfallverzögerung eingeben 0 ... 2000 s R215 Aus Verz. A0009071-DE R216 Alarmschwelle ein- 20000 ppb Mit Über-/Unterschreiten der...
  • Seite 70 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R223 Ausschaltpunkt des pH 9 Durch Eingabe des Ausschalt- Kontakts eingeben ph 4 ... 9 punktes werden entweder ein 9.00 1500 mV Max-Kontakt (Auschaltpunkt R223 0 ... 1500 mV <...
  • Seite 71 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R233 Ausschalttempera- 50 °C Durch Eingabe des Ausschalt- tur eingeben 0 ... 50 °C punktes werden entweder ein ¡C 50.0 Max-Kontakt (Auschaltpunkt R233 < Einschaltpunkt) oder ein...
  • Seite 72 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R243 Reglerverstärkung 1,00 Siehe Kapitel "P(ID)-Regler". eingeben 0,01 ... 20,00 1.00 R243 A0002058-DE R244 Nachstellzeit T 0,0 min Siehe Kapitel "P(ID)-Regler". eingeben 0,0 ... 999,9 min Bei jedem Hold wird der I- (0,0 = kein I- Anteil auf Null gesetzt.
  • Seite 73 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R2411 Grundlast eingeben 0 % Mit der Auswahl der Grund- 0 ... 40 % last geben Sie die gewünschte Dosiermenge ein. R2411 100% Grundlast würde ent- Grundlast sprechen: •...
  • Seite 74 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R258 Impulsperiode ein- 10,0 s Dieses Feld erscheint nur bei geben 0,5 ... 999,9 s Auswahl Impulslänge in 10.0 R257. R258 Bei Auswahl Impulsfrequenz Puls Per. wird R258 übersprungen und die Eingabe in R259 fortge- setzt.
  • Seite 75 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R264 Minimale Pausen- 120 min Die minimale Pausenzeit ver- zeit eingeben 1 ... 3600 min hindert bei anstehendem Rei- nigungstrigger eine ständige R264 Reinigung. Min.Pause A0002098-DE R2 (7)
  • Seite 76 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R277 Pausenzeit einge- 360 min Die Pausenzeit ist die Zeit 1 ... 7200 min zwischen zwei Reinigungs- zyklen (siehe Kapitel "Che- R277 moclean-Funktion"). PauseZeit A0002105-DE R278 Minimale Pausen-...

  • Seite 77: Service

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) R286 Motorlaufzeit ein- 60 s Stellmotorlaufzeit vom geben 10 ... 999 s Zustand "vollständig geschlos- sen" bis zum Zustand "voll- R286 ständig geöffnet". MotorZeit A0002113-DE R287 Neutrale Zone ein-...
  • Seite 78 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstellun- gen fett) SW-Upgrade 0000 Der Code befindet sich auf Freigabecode 0000 ... 9999 dem Typenschild. 0000 (Plus-Paket) Bei Eingabe eines falschen eingeben Codes erfolgt ein Rücksprung zum Messmenü. PlusCode...

  • Seite 79: E+H Service

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme 7.4.9 E+H Service Codierung Feld Einstellbereich Display Info (Werkseinstellun- gen fett) Funktionsgruppe Informationen über E+H SERVICE die Geräteausfüh- rung E+H SERV A0007857-DE Modul auswählen Contr = Zentralmo- dul (1) Contr Trans = Transmitter Haupt = Netzteil (3)

  • Seite 80: Schnittstellen

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 7.4.10 Schnittstellen Codie- Feld Einstellbereich Display Info rung (Werkseinstel- lungen fett) Funktionsgruppe Einstellungen zur Kommuni- INTERFACE kation (nur bei Geräteaus- führung HART oder PROFIBUS). INTERFACE A0007863-DE Busadresse einge- Adresse Jede Adresse darf in einem HART: 0 ... 15...

  • Seite 81: Kalibrierung

    Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Kalibrierung Der Zugang zur Funktionsgruppe Kalibrierung erfolgt über die CAL-Taste. In dieser Funktionsgruppe führen Sie die Kalibrierung des Messumformers durch. Beachten Sie bei der Kalibrierung der Messart "freies Chlor" unbedingt den pH-Wert und die Temperatur des Mediums. Die Grenzwerte finden Sie in der folgenden...

  • Seite 82: Steilheit

    Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) Steilheit wird 100 % Minimal zulässige Steilheit: angezeigt minimal 25 % • für CCS140/141 mit pH-Kom- (3 %) pensation und für CCS240/241: maximal 500 25 % Steilheit •...
  • Seite 83 Liquisys M CCM223/253 Inbetriebnahme Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) Steilheit wird 59,16 mV/pH angezeigt 38,00 ... 65,00 mV/pH 59.16 mV/pH Steilheit A0002431-DE Nullpunkt wird pH 7,00 angezeigt pH 5,00 ... 7.00 9,00 Nullpunkt A0002432-DE Kalibrierstatus o.
  • Seite 84 Inbetriebnahme Liquisys M CCM223/253 Codie- Feld Einstellbe- Display Info rung reich (Werksein- stellungen fett) Kalibrierergebnis Wenn C34 = E xxx, dann nur nein speichern? nein oder neu. Wenn neu, dann Rück- sprung auf C. Wenn ja/nein, dann Rücksprung Speichern auf "Messen".

  • Seite 85: Diagnose Und Störungsbehebung

    Liquisys M CCM223/253 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Der Messumformer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Falls ein vom Gerät erkannter Fehler auftritt, wird dieser im Display angezeigt. Die Fehlernummer steht unter- halb der Einheitenanzeige des Hauptmesswertes. Falls mehrere Fehler auftreten, können Sie diese über die MINUS-Taste abrufen.
  • Seite 86 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CCM223/253 Feh- Anzeige Tests / Abhilfemaßnah- Alarm- Fehler- Autom. PROFI- ler-Nr. kontakt strom Reini- gungs- Status start Werk Werk Werk Eigen Eigen Eigen Temp sowie Gerät und Messka- E033 pH-Wert-Nullpunkt zu nein nein bel mit Simulator prüfen.
  • Seite 87 Liquisys M CCM223/253 Diagnose und Störungsbehebung Feh- Anzeige Tests / Abhilfemaßnah- Alarm- Fehler- Autom. PROFI- ler-Nr. kontakt strom Reini- gungs- Status start Werk Werk Werk Eigen Eigen Eigen Temp E063 Stromausgangsbereich Messwert und Stromzu- nein nein 1 unterschritten ordnung prüfen...
  • Seite 88 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CCM223/253 Feh- Anzeige Tests / Abhilfemaßnah- Alarm- Fehler- Autom. PROFI- ler-Nr. kontakt strom Reini- gungs- Status start Werk Werk Werk Eigen Eigen Eigen Temp E154 Cl/ClO unterschreitet • Gegebenenfalls manu- nein nein untere Alarmschwelle elle Vergleichsmessung länger als eingestellte...

  • Seite 89: Prozessbedingte Fehler

    Liquisys M CCM223/253 Diagnose und Störungsbehebung Feh- Anzeige Tests / Abhilfemaßnah- Alarm- Fehler- Autom. PROFI- ler-Nr. kontakt strom Reini- gungs- Status start Werk Werk Werk Eigen Eigen Eigen Temp E174 Stromeingang > 20 nein nein PV = Prozessvariable, Hauptmesswert Prozessbedingte Fehler Nutzen Sie folgende Tabelle, um eventuell auftretende Fehler lokalisieren und beheben zu können.
  • Seite 90 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CCM223/253 Fehler Mögliche Ursache Tests/Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Chlorwert falsch/ Falsche Polarisationsspan- Polarisationsspannung messen, DVM (+)an S oder 90, nicht kalibrierbar; nung ggf. Modul MKC1 tauschen. DVM (-)an 91 Nullstrom zu groß CCS140/141: -20 mV CCS240/241: +120 mV Falscher Sensortyp gewählt...
  • Seite 91 Liquisys M CCM223/253 Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests/Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Messwertschwan- Störungen auf Messkabel Kabelschirm anschließen laut Siehe Kapitel "Elektrischer kungen Anschlussplan Anschluss" Störungen auf Signalaus- Leitungsverlegung prüfen, evtl. Leitungen Signalausgang gangsleitung Leitung getrennt verlegen und Messeingang räum- lich trennen Störpotenzial im Medium...
  • Seite 92 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CCM223/253 Fehler Mögliche Ursache Tests/Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Chemoclean- Kein Relaismodul (LSR1-x) Modul LSR1-4 einbauen. Che- Modul LSR1-4, siehe Funktion nicht eingebaut oder nur LSR1-2 moclean- Freischaltung erfolgt Kapitel "Ersatzteile" verfügbar vorhanden per Freigabecode, der bei Che- moclean-Nachrüstung vom Her-...

  • Seite 93: Gerätebedingte Fehler

    Liquisys M CCM223/253 Diagnose und Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests/Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Leitungsprobleme (zu lang, Querschnitt zu gering, nicht geschirmt, Schirm nicht geerdet, Adern nicht ver- drillt) Bus-Spannung zu gering Die Spannung am PA-/DP- (Bus-Spannung typ. 24 V Anschluss des Gerätes muss...
  • Seite 94 Diagnose und Störungsbehebung Liquisys M CCM223/253 Fehler Mögliche Ursache Tests/Abhilfemaßnahmen Durchführung, Hilfsmittel, Ersatzteile Betriebssystem in uner- Netzspannung für ca. 10 s Evtl. EMV-Problem: im Wie- laubtem Zustand unterbrechen derholfall Installation prüfen oder durch Endress+ Hauser Service prüfen lassen. Gerät wird heiß...

  • Seite 95: Wartung

    Liquisys M CCM223/253 Wartung Wartung WARNUNG Prozessdruck und -temperatur, Kontamination, Elektrische Spannung Schwere Verletzungen bis Verletzungen mit Todesfolge möglich ‣ Falls bei der Wartung der Sensor ausgebaut werden muss, vermeiden Sie Gefahren durch Druck, Temperatur und Kontamination. ‣ Schalten Sie das Gerät spannungsfrei bevor Sie es öffnen.

  • Seite 96: Reinigung Der Ph/Mv-Sensoren (Ausführung Ep)

    Wartung Liquisys M CCM223/253 9.1.2 Reinigung der pH/mV-Sensoren (Ausführung EP) VORSICHT Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger ‣ Schalten Sie eine angeschlossene Reinigung aus, bevor Sie einen Sensor aus dem Medium nehmen. ‣ Schützen Sie sich durch Schutzkleidung, -brille und -handschuhe oder andere geeignete Maßnahmen, wenn Sie die Reinigungsfunktion prüfen wollen und deshalb die Reini-...

  • Seite 97: Wartung Chlorsensoren

    Liquisys M CCM223/253 Wartung > 15° > 15° A0027183  44 Erlaubter Einbauwinkel von Glaselektroden Reduzierung des Referenzsystems Die innere Ableitung des Referenzsystems (Ag/AgCl) einer Kombi-Elektrode oder einer separaten Referenzelektrode ist normalerweise leicht bräunlich und matt. Ein silberfarbe- nes Referenzsystem ist reduziert und damit defekt. Ursache ist ein Stromfluss durch das Referenzelement.

  • Seite 98: Wartung Ph-Verbindungsleitungen Und -Dosen (Ausführung Ep)

    Wartung Liquisys M CCM223/253 9.1.5 Wartung pH-Verbindungsleitungen und -dosen (Ausführung Kontrollieren Sie Kabel und Anschlüsse auf Feuchtigkeit. Feuchtigkeit äußert sich wie eine zu kleine Sensorsteilheit. Falls keine Anzeige mehr möglich oder die Anzeige auf pH 7 fixiert ist, überprüfen Sie bitte folgende Komponenten: •...

  • Seite 99: Temperaturmessung

    Liquisys M CCM223/253 Wartung 9.2.2 Temperaturmessung Beim Messumformer wird der NTC-Fühler des Chlorsensors zur Temperaturmessung ver- wendet. Aufgrund des verhältnismäßig hohen Fühlerwiderstands ist ein Zweileiteranschluss aus- reichend. Die Simulation ist mit einer normalen Widerstandsdekade möglich. Die nachfolgende Tabelle zeigt einige Simulationswerte:...
  • Seite 100 Wartung Liquisys M CCM223/253 Wenn man Klemme 93 mit Klemme 85 sowie Klemme 94 mit Klemme 86 verbindet, dann simuliert dies einen durchgeschalteten Näherungsschalter und damit einen korrekten Durchfluss. Betreiben Sie die Messeinrichtung nicht auf Dauer in diesem Zustand, sondern setzen Sie die Durchflussüberwachung möglichst schnell instand!

  • Seite 101: Reparatur

    Liquisys M CCM223/253 Reparatur Reparatur 10.1 Ersatzteile Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrer zuständigen Vertriebszentrale. Verwenden Sie hierzu die im Kapitel "Ersatzteil-Kits" aufgeführten Bestellnummern. Zur Sicherheit sollten Sie auf der Ersatzteilbestellung immer folgende ergänzende Anga- ben machen: • Geräte-Bestellcode (order code) •...
  • Seite 102 Reparatur Liquisys M CCM223/253 150 -170 110/120 10/20 50 - 100 30 - 45 230 V 115 V 100 V A0001912  45 Explosionszeichnung Schalttafelgerät Endress+Hauser...
  • Seite 103 Liquisys M CCM223/253 Reparatur Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelgeräts. Aus dem folgenden Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen. Position Kit-Bezeichnung Name Funktion/Inhalt Bestellnr. Netzteil (Hauptmodul) LSGA 100/115/230 V AC 51500317 Steckbrücke...

  • Seite 104: Demontage Feldgerät

    Reparatur Liquisys M CCM223/253 10.3 Demontage Feldgerät Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess, wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen! Die Positionsnummern entnehmen Sie der Explosionszeichnung. Sie benötigen zur Demontage folgende Werkzeuge: • Standardsatz Schraubendreher • Torx-Schraubendreher Größe TX 20 Zur Demontage gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 105 Liquisys M CCM223/253 Reparatur 230 V 115 V 50 - 100 100 V 450b 460b 450a 460a 110/120 30 - 45 10/20 450c A0001915  46 Explosionszeichnung Feldgerät Endress+Hauser...
  • Seite 106 Reparatur Liquisys M CCM223/253 Die Explosionszeichnung enthält die Komponenten und Ersatzteile des Feldgeräts. Aus dem folgenden Abschnitt können Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen. Position Kit-Bezeichnung Name Funktion/Inhalt Bestellnr. Netzteil (Hauptmodul) LSGA 100/115/230 V AC 51500317 Steckbrücke...

  • Seite 107: Austausch Zentralmodul

    Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.

  • Seite 108: Entsorgung

    Reparatur Liquisys M CCM223/253 10.6 Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser...

  • Seite 109: Zubehör

    Liquisys M CCM223/253 Zubehör Zubehör 11.1 Sensoren CCS120 • Amperometrischer Sensor für Gesamtchlor • Messbereich 0,1 ... 10 mg/l • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/ccs120 Technische Information TI00388C CCS140 • Membranbedeckter amperometrischer Sensor für freies Chlor • Messbereich 0,05 ... 20 mg/l •...

  • Seite 110: Montagezubehör

    Zubehör Liquisys M CCM223/253 Verlängerungskabel MK • Zweiadrige Signalleitung mit zusätzlicher Abschirmung und PVC-Isolation • Vorzugsweise zur Übertragung von Ausgangssignalen von Messumformern bzw. Ein- gangssignalen von Reglern und für Temperaturmessung • Bestellnummer: 50000662 Installationsdose VBC • zur Kabelverlängerung (für Chlormesseinrichtungen) •...

  • Seite 111: Mastmontagesatz

    Liquisys M CCM223/253 Zubehör Mastmontagesatz • Zur Befestigung des Feldgehäuses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren • Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) • Best.-Nr. 50086842 90 (3.54) Ø max. 60 (2.36) 70 (2.76) Ø 6 (0.24) 70 (2.76) 90 (3.54) A0024660 ...

  • Seite 112: Messsystem

    Zubehör Liquisys M CCM223/253 11.5 Messsystem Kompakt-Messstation CCE10/CCE11 • Anschlussfertig montierte Tafel zur Aufnahme von einem bzw. drei Messumformern, mit Durchflussarmatur CCA250-A1 • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cce10 oder www.endress.com/cce11 Technische Information TI00440C 11.6 Kalibrierzubehör Photometer PF-3 • Kompaktes Handphotometer zur Bestimmung des verfügbaren freien Chlors •...

  • Seite 113: Technische Daten

    Liquisys M CCM223/253 Technische Daten Technische Daten 12.1 Eingang Messgrößen Gesamtchlor Freies Chlor Chlordioxid Temperatur pH-Wert oder Redoxpotenzial (optional) /ClO -Signaleingang CCS120/140/141/240/241: 0 ... 5000 nA Sensor 963: -100 ... 500 µA Temperaturmessung Temperatursensor bei NTC, 10 kΩ bei 25 °C (77 °F)
  • Seite 114 Technische Daten Liquisys M CCM223/253 PROFIBUS DP Signalkodierung RS485 Datenübertragungsrate 9,6 kBd, 19,2 kBd, 93,75 kBd, 187,5 kBd, 500 kBd, 1,5 MBd Galvanische Trennung ja (IO-Module) Ausfallsignal 2,4 oder 22 mA im Fehlerfall Bürde max. 500 Ω Übertragungsbereich /ClO CCS120 0 ...
  • Seite 115 Liquisys M CCM223/253 Technische Daten Alarm Funktion (umschaltbar) Dauerkontakt / Wischkontakt Alarmschwellen-Einstellbereich /ClO /pH/Redox/Temperatur: gesamter Bereich Alarmverzögerung 0 ... 2000 s Überwachungszeit Grenzwertunterschreitung 0 ... 2000 min Überwachungszeit Grenzwertüberschreitung 0 ... 2000 min Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID Gerätetyp 0094 Messumformerspezifische Revision...

  • Seite 116: Energieversorgung

    Technische Daten Liquisys M CCM223/253 12.3 Energieversorgung Versorgungsspannung je nach Bestellversion: • 100/115/230 V AC +10/-15 %, 48 ... 62 Hz • 24 V AC/DC +20/-15 % Versorgung über Feldbus HART Versorgungsspannung nicht anwendbar, aktive Stromausgänge Verpolungsschutz nicht anwendbar, aktive Stromausgänge...

  • Seite 117: Leistungsmerkmale

    Liquisys M CCM223/253 Technische Daten 12.4 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Referenztemperatur: 25 ˚C (77 ˚F) Messwertauflösung CCS120/140/240 und 963 0,01 mg/l CCS141/241 0,001 mg/l pH-Wert 0,01 pH Redoxpotenzial 1 mV Temperatur 0,1 °C Messabweichung Anzeige(pH, T = const.) CCS140/141/240/241 max. 0,5 % vom Messwert ± 4 Digits CCS120 und 963 max 1 % vom Messwert ±4 Digits...

  • Seite 118: Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Liquisys M CCM223/253 Relative Feuchte 10 ... 95%, nicht kondensierend Verschmutzungsgrad Das Produkt ist für Verschmutzungsgrad 2 geeignet. 12.6 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Schalttafelgerät L x B x T: 96 x 96 x 145 mm (3,78" x 3,78" x 5,71") Einbautiefe: ca.

  • Seite 119: Anhang

    Liquisys M CCM223/253 Anhang Anhang Endress+Hauser...
  • Seite 120 Anhang Liquisys M CCM223/253 Nullpunktkalibrierung Kalibrierergebnis Kalibrierstatus wird KALIBRIERUNG Bedienmatrix Ausführungen EK und ES (nur wenn A1 = 120) speichern angezeigt Nullpunkt (CCS120) nein; nein; neu o.k. Exxx DPD-Kalibrierwert Nullpunktkalibrierung Steilheit wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis eingeben (nur wenn A1 =...
  • Seite 121 Liquisys M CCM223/253 Anhang Eingabe der Messwertdämpfung (keine Dämpfung) 1 ... 60 Aufschaltung Verstärkung = 1 bei 0 ... 100% x-Wert-Eing. (Messwert) y-Wert-Eingabe (Strom) Tabellenstatus o.k. 0,00; 0 ... 20 (5) mg/l 0 °C; 0 ... 50 °C 4,00 mA 0 ...
  • Seite 122 Anhang Liquisys M CCM223/253 Alarmschwellenüber- Alarmverzögerung Einstellen der unteren Einstellen der oberen Auswahl der Prozess- wachung auswählen 0 min (s) Alarmschwelle Alarmschwelle überwachung Aus; Unten; Oben 0 ... 2000 min (s) 0,00 mg/l 20,00 (5,00) mg/l Aus; AC; CC; AC CC Un+Ob;...
  • Seite 123 Liquisys M CCM223/253 Anhang Einst. d. max. zul. Dauer Einst. d. max. zul. Dauer Einstellen des f. Grenzw.unterschreitg. f. Grenzw.überschreitg. Grenzwerts 0,5 (0,1) mg/l 60 min 0 ... 2000 min 120 min 0 ... 2000 min 0 ... 20 (5) mg/l...
  • Seite 124 Anhang Liquisys M CCM223/253 Kalibrierergebnis Nullpunktkalibrierung Kalibrierstatus wird Bedienmatrix Ausführung EP KALIBRIERUNG (nur wenn A1 = 120) speichern angezeigt Nullpunkt (CCS120) nein; neu nein; Exxx o.k. Wert des Redox- Kalibrierung erfolgt Nullpunkt wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis Puffers eingeben angezeigt angezeigt...
  • Seite 125 Liquisys M CCM223/253 Anhang Nulllpunkt wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis angezeigt angezeigt speichern pH 7,00 pH 5,00 ... 9,00 o.k. Exxx nein; neu Messwertanzeige Messwertanzeige Stromeingang in mA Stromeingang in % Nur Displayumschaltung! Eingabe der Messwertdämpfung (keine Dämpfung) 1 ... 60 Aufschaltung Verstärkung = 1 bei...
  • Seite 126 Anhang Liquisys M CCM223/253 Kontaktart auswählen Einheit der Alarmver- Alarmverzögerung Festlegung des Fehlernummernauswahl Alarmkontakt wirksam zögerung auswählen 0 min (s) Fehlerstroms stellen Dauer = Dauerkontakt 0 ... 2000 min (s) Wisch = Wischkontakt min; (abhängig von F2) 22 mA; 2,4 mA 1 ...
  • Seite 127 Liquisys M CCM223/253 Anhang Fehlerstrom f. den eben Automatischer Start Ausw. »nächster Fehler« eingestellten Fehler der Reinigungsfunktion oder zurück zum Menü wirksam stellen Forts = nächster Fehler nein; nein; <---R Einst. d. max. zul. Dauer Einst. d. max. zul. Dauer Einstellen der f.
  • Seite 128 Anhang Liquisys M CCM223/253 Sprache auswählen Hold konfigurieren Manueller Hold Hold-Nachwirkzeit Eingabe SW-Upgrade eingeben Freigabecode (Plus-P.) ENG; GER; FRA; S+C = beim Param. u. Kal. CAL = beim Kal. ITA; NEL; ESP Setup = beim Param. kein = kein Hold Aus;...
  • Seite 129 Liquisys M CCM223/253 Anhang Eingabe SW-Upgrade Bestellnummer Seriennummer Reset des Gerätes Gerätetest durchführen Freigabecode Chemocl. wird angezeigt wird angezeigt 0 ... 9999 nein; Sens; Werk nein; Anzeige A0002642-DE Endress+Hauser...

  • Seite 130: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Liquisys M CCM223/253 Stichwortverzeichnis Kommunikation ......80 Konstruktiver Aufbau ..... . . 118 Alarm .
  • Seite 131 Liquisys M CCM223/253 Stichwortverzeichnis Umgebung ....... 117 Verbindungsdosen ......98 Verbindungsleitungen .
  • Seite 132 *71300493* 71300493 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Liquisys m ccm253

Inhaltsverzeichnis