Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Sicherheitshinweise
Niveaumessumformer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prosonic M FMU40:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Technische information (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Safety Instructions
Prosonic M
FMU40, FMU41, FMU42, FMU44
HART
II 1/2 G Ex ia IIC T4...T6
II 2 G
Ex ia IIC T4...T6
KEMA 02 ATEX 1006
0
XA174F-D/00/a3/06.08
71075969
XA174F-D
de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ➔ Seite 5
en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
according to Directive 94/9/EC (ATEX) ➔ Page 9
fr - Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
et selon Directive 94/9/CE (ATEX) ➔ Page 13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU40
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU40
- Seite 1 Safety Instructions Prosonic M FMU40, FMU41, FMU42, FMU44 HART II 1/2 G Ex ia IIC T4...T6 II 2 G Ex ia IIC T4...T6 KEMA 02 ATEX 1006 XA174F-D de - Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ➔ Seite 5 en - Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) ➔...
- Seite 2 Amennyiben nem tudja elolvasni ezt az útmutatót, akkor Pojasnilo glede potrdila o skladnosti EU megrendelheti az Ön anyanyelvére lefordítva is. Proizvajalec Endress+Hauser s to izjavo o skladnosti in navedbo oznake CE izjavlja, da je ta izdelek skladen s predpisanimi evropskimi smernicami. EK-megfelelőségi nyilatkozat Upoštevane smernice, standardi in dokumenti so navedeni v izjavi o skladnosti.
- Seite 3 Prosonic M KEMA 02 ATEX 1006 / XA174F-D Endress+Hauser...
- Seite 4 KEMA 02 ATEX 1006 / XA174F-D Prosonic M Endress+Hauser...
- Seite 5 Dieses Dokument ist fester Bestandteil der folgenden Betriebsanleitungen: BA237F/00 Es gilt die mitgelieferte, dem Gerätetyp entsprechende Betriebsanleitung. Ergänzende Dokumentation Explosionsschutz-Broschüre: CP021Z/11 Kennzeichnung Erläuterungen der Kennzeichnung und Zündschutzart finden Sie in der Explosionsschutz-Broschüre. Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG 0044 Kennzeichnung der Zündschutzart Ex ia T4...T6 Endress+Hauser...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise: Installation
• Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen nach IEC/EN 60079-14 (Nachweis der Eigensicherheit) beachten. (Z.B. bei Verwendung der Commubox oder Handbediengerätes DXR375 oder anderen bescheinigten Betriebsmitteln.) FMU42, FMU44 • Elektrostatische Aufladung des Sensors vermeiden (z.B. nicht trocken reiben, außerhalb des Befüllstroms montieren). Endress+Hauser... - Seite 7 Geräte auch außerhalb der atmosphärischen Bedingungen gemäß ihrer Herstellerspezifikation betrieben werden. • Die Geräte nur in solchen Messstoffen einsetzen, gegen die die mediumsberührten Materialien hinreichend beständig sind. • Zugehörige Betriebsmittel mit galvanischer Trennung zwischen eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen bevorzugen. Endress+Hauser...
- Seite 8 KEMA 02 ATEX 1006 / XA174F-D Prosonic M Endress+Hauser...
- Seite 9 The Operating Instructions which are supplied and correspond to the device type apply. Supplementary Explosion-protection brochure: Documentation CP021Z/11 Designation Explanation of the labelling and type of protection can be found in the explosion protection brochure. Designation according to Directive 94/9/EC 0044 Designation of explosion protection Ex ia T4...T6 Endress+Hauser...
- Seite 10 • The pertinent guidelines must be observed when intrinsically safe circuits are connected together acc. IEC/EN 60079-14 (Proof of Intrinsic Safety). (E.g. when using Commubox or handheld terminal DXR375 or other certified apparatus). FMU42, FMU44 • Avoid electrostatic charging of the sensor (e.g. do not rub dry and install outside the filling flow). Endress+Hauser...
- Seite 11 EN1127-1, the transmitters may be operated under other atmospheric conditions in accordance with the manufacturer's specifications. • Only install the devices in media for which the wetted materials have sufficient durability. • Associated apparatus with galvanic isolation between the intrinsically safe and non-intrinsically safe circuits are preferred. Endress+Hauser...
- Seite 12 KEMA 02 ATEX 1006 / XA174F-D Prosonic M Endress+Hauser...
- Seite 13 Brochure sur la protection contre les explosions : complémentaire CP021Z/11 Marquage Une explication du marquage et du mode de protection figure dans la brochure sur la protection contre les explosions. Marquage selon directive 94/9/CE 0044 Marquage du mode de protection Ex ia T4...T6 Endress+Hauser...
-
Seite 14: Conseils De Sécurité : Installation
(preuve de la sécurité intrinsèque). (Par ex. lors de l'utilisation de Commubox ou du terminal portable DXR375 ou d'autres matériels électriques certifiés.) FMU42, FMU44 • Eviter le chargement électrostatique du capteur (par ex. ne pas frotter à sec, installer en dehors de la veine de produit). Endress+Hauser... - Seite 15 être utilisés en dehors des conditions atmosphériques, selon leurs spécifications. • Utiliser les appareils seulement dans les produits pour lesquels les matériaux en contact avec ceux-ci offrent une compatibilité suffisante. • Préférer les matériels électriques associés avec séparation galvanique entre circuits avec et sans sécurité intrinsèque. Endress+Hauser...
- Seite 16 www.endress.com/worldwide XA174F-D/00/a3/06.08 71075969 CCS/FM+SGML 6.0 71075969...