Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquisys M COM 223
Seite 1
Liquisys M BA 199C/07/de/07.02 Nr. 51500271 Software-Version ab 2.40 COM 223 / 253 Messumformer für Gelöst-Sauerstoff Betriebsanleitung ENDRESS+HAUSER LIQUISYS M ENDRESS+HAUSER LIQUISYS M Quality made by Endress+Hauser Endress Hauser The Power of Know How ISO 9001...
Seite 2
Sie möchten sich über das Gerät informieren Hier finden Sie alles Wissenswerte: Allgemeine Informationen Sicherheit Sie wollen das Gerät installieren. Hier finden Sie der Reihe nach alle notwendigen Schritte: Installation Sie wollen das Gerät bedienen oder neu konfigurieren. Hier wird das Bedienkonzept erläutert: Bedienung Einstellen der Gerätekonfiguration Schnittstellen...
Allgemeine Informationen Liquisys M COM 223 / 253 Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Warnung: Doppelte Isolierung Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Gerät durch doppelte Isolierung Bei Nichtbeachten drohen schwere geschützt. Personen- oder Sachschäden. Alarmrelais Achtung: Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung auf- Eingang merksam.
Liquisys M COM 223 / 253 Allgemeine Informationen OM253D01.CHP Produktübersicht Aus dem Bestellcode auf dem Typenschild können Sie die Gerätevariante erkennen. Unter “Codes” sind die Freigabecodes für die Software-Nachrüstung für ChemoClean (links vom Schrägstrich) oder Plus-Paket (rechts vom Schrägstrich) aufgeführt.
Sicherheit Liquisys M COM 223 / 253 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Messumformer COM 223/253 ist ein • Kläranlagen Messumformer zur Bestimmung des • Abwasserbehandlung Sauerstoffgehalts flüssiger Medien. • Trinkwasser • Wasseraufbereitung und Wasserüber- Der Messumformer COM 223/253 ist insbe- wachung sondere für den Einsatz in den folgenden...
Liquisys M COM 223 / 253 Sicherheit OM253D02.CHP Überwachungs- und Schutzeinrichtungen Schutzeinrichtungen Überwachungseinrichtungen Der Messumformer ist gegen äußere Einwir- Bei Systemfehlern oder Stromausfall wird kungen und Beschädigungen durch folgende über einen fehlersicheren Störmeldekontakt konstruktive Maßnahmen geschützt: Alarm ausgelöst. • stabiles Gehäuse •...
Messeinrichtung Die komplette Messeinrichtung besteht aus: Variante 1 Variante 2 • dem Messumformer Liquisys M COM 223 • dem Messumformer Liquisys M COM 223 oder COM 253 in Ausführung DX oder DS oder COM 253 in Ausführung WX oder WS •...
Liquisys M COM 223 / 253 Installation OM253D03.CHP Abmessungen ENDRESS+HAUSER LIQUISYS GEHAEUS1.CDR REL1 ALARM REL2 REL1 REL2 SXB nur -WX/-WS Abmessungen Liquisys M FELD1.CDR Bild 3.3 COM 253 Hinweis: In der Stanzung für die Kabeldurch- führung Pg 16 befindet sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfracht- versendung.
Installation Liquisys M COM 223 / 253 EINBAU1.CDR Liquisys M COM 223, EINBAU2.CDR Bild 3.4 Einbauversion Montage 3.3.1 Feldgerät Für Liquisys M in der Ausführung als Feldge- Für alle Befestigungsvarianten kann ein Wet- rät stehen mehrere Befestigungsvarianten zur terschutzdach CYY 101 für die Montage im Verfügung:...
Seite 11
Liquisys M COM 223 / 253 Installation OM253D03.CHP Mastbefestigungssatz Universalsäule CYY 102 Rüstsatz für die Montage des Feldgehäuses Vierkantrohr zur Montage von Messumfor- an horizontalen und vertikalen Rohren mern; Material 1.4301; Best.-Nr. CYY102-A (max. ∅ 60 mm); Material Edelstahl VA; Best.-Nr. 50086842 60 x 60 ∅...
Seite 12
Installation Liquisys M COM 223 / 253 3.3.2 Befestigungsbeispiele Liquisys M, Feldgerät: MONT10.CDR Bild 3.7 Rohrmontage Liquisys M, Feldgerät links: Wandmontage rechts: Montage mit Universalsäule und MONT2.CDR Bild 3.8 Wetterschutzdach Endress+Hauser...
Liquisys M COM 223 / 253 Installation OM253D03.CHP 3.3.3 Schalttafeleinbaugerät Die Befestigung des Gerätes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben (siehe Bild 3.9). Die gesamte erforderliche Einbautiefe beträgt ca. 165 mm. +0,5 Befestigung des Einbaugerätes max. 45 1 Front des ca. 25...
Installation Liquisys M COM 223 / 253 Elektrischer Anschluss Anschlussplan COM 223 / 253 in Ausführung DX oder DS Der in Bild 3.10 dargestellte Anschlussplan zeigt die Anschlüsse bei Verwendung eines Sauer- stoffsensors des Typs COS 4, COS 4HD oder COS 41.
Seite 15
Liquisys M COM 223 / 253 Installation OM253D03.CHP Anschlussplan COM 223 / 253 in Ausführung WX oder WS Der in Bild Bild 3.11 dargestellte Anschluss-plan zeigt die Anschlüsse bei Verwendung eines Sauerstoffsensors des Typs COS 3, COS 3 S, COS 3HD, COS 31 oder COS 71.
Seite 16
Installation Liquisys M COM 223 / 253 Geräte-Anschlüsse Feldgerät COM 253 in Ausführung DX oder DS Zum Anschluss werden die Messkabel durch die Kabelverschraubungen des Feldgerätes ein- geführt und nach Anschlussplan in den Bildern 3.10 und 3.12 angeschlossen. Hinweis Bitte kennzeichnen Sie den Sensor- Klemmenblock mit dem beiliegen- den Aufkleber.
Seite 17
Liquisys M COM 223 / 253 Installation OM253D03.CHP Geräte-Anschlüsse Feldgerät COM 253 in Ausführung WX oder WS Zum Anschluss werden die Messkabel durch die Kabelverschraubungen des Feldgerätes ein- geführt und nach Anschlussplan in den Bildern 3.11 und 3.14 angeschlossen. Der Sensor wird von außen angesteckt (7-polige Buchse SXB).
Installation Liquisys M COM 223 / 253 Sensoreinbau und Messkabelanschluss Messkabelanschuss Öffnen Sie den Gehäusedeckel, um an den Hinweis: Anschlussklemmenblock im Anschlussraum, zu gelangen. Zur Kabeldurchführung brechen • Schützen Sie Stecker, Kabelenden Sie die Stanzung aus dem Gehäuse heraus. und Klemmen unbedingt vor...
Liquisys M COM 223 / 253 Bedienung OM253FD4.CHP Bedienung Bedienoberfläche ENDRESS+HAUSER Anzeige des aktiven LIQUISYS M Flüssigkristallanzeige Kontakts und Taste zur zur Darstellung der Relais-Umschaltung Messwerte und im Hand-Betrieb Konfigurationsdaten mg/l 1 8 5 R232 Sollwert Anzeige-LED für Feld zur Beschriftung...
Bedienung Liquisys M COM 223 / 253 Funktion der Tasten CAL-Taste Nach Druck auf die CAL-Taste fragt das Gerät zunächst den Zugriffscode für die Kalibrierung ab: Code 22 für Kalibrierung Code 0 oder beliebig für Lesen der letzten Kalibrierdaten. Mit der CAL-Taste übernehmen Sie die Kalibrierdaten bzw. schalten innerhalb des Kalibriermenüs von Feld zu Feld.
Liquisys M COM 223 / 253 Bedienung OM253FD4.CHP Betriebsarten Auto / Hand Auto-Betrieb In dieser Betriebsart werden die Relais durch den Messumformer angesteuert. Rel-Taste Im Handbetrieb kann mit der REL-Taste eines der vorhandenen Relais oder die Reinigungsfunktion angewählt werden. Umschalten auf Handbetrieb...
Bedienung Liquisys M COM 223 / 253 Bedienkonzept 4.5.1 Betriebsmodi Mess-Modus: Standard-Betriebszustand, Anzeige der aktuellen Messwerte Setup-Modus: Kalibrier-Modus: Zugang zu allen Durchlauf der Konfigurations- Kalibrierroutine einstellungen Code Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS- oder MINUS-Taste Beschreibung der SET-MOD.CDR Bild 4.3...
Liquisys M COM 223 / 253 Bedienung OM253FD4.CHP 4.5.2 Zugriffscodes Alle Zugriffscodes des Gerätes sind fest eingestellt und können nicht verändert werden. Bei der Abfrage des Zugangscodes wird zwischen verschiedenen Codes unterschieden (vgl. Bild 5.3): • Taste CAL + Code 22: Zugang zum Kali- •...
Bedienung Liquisys M COM 223 / 253 Hold-Funktion: »Einfrieren« der Ausgänge 4.5.4 Sowohl im Setup-Modus als auch bei der Kalibrierung kann der Stromausgang »eingefroren« werden, d.h., er behält konstant den gerade aktuellen Zustand. Im Display erscheint die Anzei- ge HOLD. Im Falle der Reglerstellgröße (steady control 4 ... 20 mA) auf Stromausgang 2, wird dieser im Hold auf 0/4 mA gesetzt.
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Gerätekonfiguration Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät Setup-Modus einen Selbsttest und geht anschließend in den Mess-Betrieb. SETUP 1 (A) siehe Kap. 5.2.1 SETUP 2 (B) siehe Kap. 5.2.2 Nun kann die erste Konfiguration und Kali- STROMEINGANG (Z) siehe Kap.
Seite 26
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Werkseinstellungen Beim ersten Einschalten besitzt das Gerät bei allen Einstellungen die Werkseinstellung. Einen Überblick über die wichtigsten Einstellungen gibt folgende Tabelle. Alle weiteren Werkseinstel- lungen können Sie der Beschreibung der einzelnen Funktionsgruppen im Kapitel 5 entnehmen (die Werkseinstellung ist dort fett gedruckt).
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Inbetriebnahme Nehmen Sie nach dem Einschalten folgende Einstellungen in den angegebenen Funktionsgrup- pen vor: • Funktionsgruppe SERVICE (S) • Funktionsgruppe SETUP 2 (B) S1: Sprache auswählen und Funktions- Gesamte Einstellungen in dieser Gruppe gruppe verlassen (nicht erforderlich für...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Nur vorhanden, wenn die Ortshöhe Druckkompensation in A2 eingeben ausgeschaltet oder nicht 0 ... 4000 m Ortshoehe vorhanden ist. Die Messwertdämpfung bewirkt eine Mittelwertbildung über die eingegebene Anzahl der Einzelmesswerte.
Stromeingang Diese Funktionsgruppe bietet unabhängig voneinander zwei Applikationslösungen, sofern der Stromausgang einer externen Messgröße, z.B. eines Durchflussmessers, an den 4 ... 20 mA-Ein- gang von Liquisys M COM 223 / 253 angeschlossen ist. Hierbei gelten folgende Zuordnungen: Durchfluss im Stromeingangs-...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 5.3.2 Störgrößenaufschaltung auf PID-Regler Bei Regelstrecken mit sehr kurzen Reaktionszeiten kann es sinnvoll sein, im Falle von schwan- kendem Durchfluss diesen zur Optimierung der Regelung zusätzlich auf den Regler aufzuschal- ten. Messwasser- Durchfluss-...
Seite 31
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Anfangsdisplay in der Funktionsgruppe Funktionsgruppe STROMEINGANG STROMEING STROMEINGANG. Darf nur bei angeschlossenem Durchfluss- Durchflussmesser im Hauptstrom überwachung des eingeschaltet werden. Hauptstroms Eing auswählen (mit Regl.stop...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Stromausgänge In der Funktionsgruppe STROMAUSGANG werden die einzelnen Ausgänge konfiguriert. Es kann entweder eine lineare (O3 (1)) oder in Verbindung mit dem Plus-Paket (Ausführung DS bzw. WS) eine vom Benutzer selbst definierte Stromausgangskennlinie eingegeben werden (O3 (3)).
Seite 33
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Anfangsdisplay in der Funktionsgruppe STROMAUSGANG STROMAUSGANG. AUSGANG Ausgang 2 nur bei Ausg1 Stromausgang entsprechender Ausführung. Ausg1 Für jeden Ausgang kann eine Ausg2 auswählen...
Seite 34
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Ausführung DX/DS: 10,00 mg/l Hier wird der O - oder 0,00 ... 20,00 mg/l Temperaturwert eingegeben, 100,0 %SAT bei dem der max. Stromwert 0,0 ... 200,0 %SAT...
Seite 35
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Die Funktionskette O333 ... O335 wird entsprechend dem Wert Tabellenwertepaar O332 so oft durchlaufen. Als 1 ... Anzahl Tabellen- O333 O333 auswählen letzter Schritt erscheint »fertg«.
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Überwachungsfunktionen Mithilfe der Überwachungsfunktionen können verschiedene Alarme definiert und Ausgangskon- takte eingestellt werden. Jeder einzelne Fehler lässt sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen (am Kontakt bzw. als Fehlerstrom). Bei Alarm kann zusätzlich eine Reinigungsfunktion aktiviert werden (F8).
Seite 37
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Bei Einstellung “nein” werden auch die anderen Einstellungen zum Alarm unwirksam (z. B. Alarmkontakt für Alarmverzögerung). Die den ausgewählten Einstellungen selbst bleiben Fehler wirksam nein aber erhalten.
Seite 38
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 5.5.2 Check Die Funktionsgruppe CHECK ist nur bei Geräten mit Plus-Paket zugänglich. In dieser Funktions- gruppe werden die Überwachungsfunktionen ausgewählt und eingestellt. Hinweis: In der Werkseinstellung sind alle Überwachungsfunktionen ausge- schaltet. Durch Zuschalten und Einstellen der passenden Funktionen wird das Sensor-Check-System an die vorliegenden Einsatzbedingungen angepasst.
Seite 39
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5A.CHP Fehlersuche Weitere Informationen zur Fehlersuche bei erkannten Fehler- und Prozessalarmen finden Sie in Kapitel 7.1 und 7.2. Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) Funktionsgruppe Einstellungen zur Sensor- und Prozessüberwachung.
Seite 40
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung (fett) A usführung DX/DS: 20,00 mg/l 1,00 ... 20,00 mg/l 200,0 %SAT 0,0 ... 200,0 %Sat 400 hPa 20 ... 400 hPa WX/WS mit COS 3 / 3S / 3HD / 31:...
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Relaiskontaktkonfiguration Die Funktionsgruppe RELAIS ist nur bei Geräten mit Plus-Paket zugänglich. Die im Folgenden beschriebenen Relaiskontakte können beliebig ausgewählt und konfiguriert werden (max. vier Kontakte, je nach Ausstattung). • Grenzwertgeber für Sauerstoffmesswert: R2 (1) •...
Seite 42
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 5.5.2 P(ID)-Regler Bei Liquisys M gibt es die Möglichkeit, verschiedene Reglerfunktionen zu definieren. Ausge- hend vom PID-Regler können P-, PI-, PD- und PID-Regler realisiert werden. Um die bestmögli- che Regelung zu erhalten, muss der für die jeweilige Anwendung passende Regler verwendet werden: P-Regler: Wird bei einfacher linearer Regelung mit kleinen Regelabweichungen verwendet.
Seite 43
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Kontrolle und Feinoptimierung der eingestellten Parameter mithilfe eines Schreibers Istwert Istwert zu groß zu klein Zeit Zeit Istwert Istwert zu groß zu klein Zeit Zeit Istwert optimale Einstellung Zeit Einstellungsoptimierung Bild 5.9 und K REGEL02.CDR...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Regelkennlinie bei direkter und inverser Regelwirkung In Feld R236 kann zwischen zwei Regelkennlinien gewählt werden, die nach folgendem Schau- bild wirken. 100% direkt = Max-Funktion X = Sollwert –X X = Regelabweichung y = Stellgröße...
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP 5.5.4 ChemoClean-Funktion Wie bei der Timer-Funktion kann auch mit Hinweis: ChemoClean eine Reinigung gestartet werden. Im Vergleich ist der Funktionsumfang jedoch • Für die ChemoClean-Funktion wer- durch die Möglichkeit erweitert worden, ver- den die Relais 3 (Wasser) und schiedene Reinigungs- und Spülintervalle zu...
Seite 46
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Vorgenommene Einstellungen für Funktion von den Grenzwertgeber werden R211 R211 R2 (1) aus- oder durch Ausschalten der Funktion einschalten Funktion nicht gelöscht. Ausführung DX/DS: 20,00 mg/l 0,00 ...
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Ausführung DX/DS: 20,00 mg/l 0,00 ... 20,00 mg/l 200,0 %Sat 0,0 ... 200,0 %Sat 400 hPa Mit Über-/Unterschreiten der 0...400 hPa Alarmschwelle wird am...
Seite 48
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Abfallverzögerung R225 R225 eingeben 0 ... 2000 s Aus Verz. Mit Über-/Unterschreiten der Alarmschwelle wird am 60.0 Alarmschwelle 60,0 °C R226 R226 Messumformer ein Alarm mit eingeben –10,0 ...
Seite 49
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Siehe Kap. 5.5.2. Bei jedem Hold wird der Nachstellzeit T I-Anteil auf Null gesetzt. 0,0 min R234 R234 eingeben Hold lässt sich zwar in S2 0,0 ...
Seite 50
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Durch Bestätigung mit ENTER wird eine andere, bereits GW PW = eingeschaltete Relaisfunktion Grenzwertgeber O Reinigungs- ausgeschaltet und deren GW °C = Timer funktion Einstellungen auf...
Seite 51
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Vorspülzeit 20 s R253 R253 Die Spülung erfolgt mit Wasser. eingeben 0 ... 999 s Vors.Zeit Reinigungszeit Die Reinigung erfolgt mit 10 s R254...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Service Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Funktionsgruppe SERVICE SERVICE ENG = englisch Dieses Feld muss bei der Geräte- GER = deutsch konfiguration einmal eingestellt Sprache FRA = französisch werden. Danach können Sie S1 auswählen...
Seite 53
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung SerNr Seriennummer wird angezeigt 12345678 Werk = Alle Daten (mit Ausnahme der Felder A1 und S1) Reset des Gerätes werden gelöscht (Rücksetzen auf und auf die Grund-...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 E+H Service Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Funktionsgruppe E+H SERVICE E+H SERV Contr Zentral- modul (1) Sens nur bei Ausführung WX Contr Trans = Transmitter (2) oder WS und Sensor COS 31 Modul auswählen...
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Kalibrierung In dieser Funktionsgruppe wird die Kalibrierung des Messumformers durchgeführt. Der Sensor wird an Luft oder im Medium kalibriert. Hinweis: • • Wird die Kalibrierung durch gleich- Nach Ende der Kalibrierung zeitiges Drücken von PLUS- und erfolgt ein Rücksprung in den...
Seite 57
Liquisys M COM 223 / 253 Gerätekonfiguration OM253D5B.CHP Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Wenn C112 = E xxx, dann nur nein oder neu. Kalibrierergebnis C113 C113 nein Wenn neu, Rücksprung auf C. speichern? Wenn ja/nein, Rücksprung auf Speichern “Messen”.
Gerätekonfiguration Liquisys M COM 223 / 253 Auswahl oder Bereich Codierung Feld Anzeige Info Werkseinstellung Der Mindest-Wert muss 0,2 mg/l betragen. mg/l 10.00 Kalibrierwert C121 C131 Während der Messung und aktueller Wert eingeben Kalibrierwert-Eingabe soll der Akt. PW Anzeigewert stabil sein.
Seite 59
COM 223 / 253 Schnittstellen OM253D06.CHP Schnittstellen Bei Geräten mit Kommunikationsschnittstelle bitte gesonderte Betriebsanleitung BA 208C/07/de ® ® (HART ) bzw. BA 209C/07/de (PROFIBUS ) hinzuziehen. Endress+Hauser...
Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M COM 223 / 253 Wartung und Fehlerbeseitigung Wartung: • Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuver- lässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. Wartung am COM 223 / 253 umfasst: • Kalibrierung (s. Kap. 5.9) •...
Seite 61
Liquisys M COM 223 / 253 Wartung und Fehlerbeseitigung OM253D07.CHP Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile Anzeigewert zu gering / – Sensortyperkennung (COS 31) Sensor an Luft kalibrieren s. Beschreibung Kap. 8.9 Sensor nicht kalibrierbar nicht erfolgt – Polarisation nicht beendet...
Seite 62
Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M COM 223 / 253 Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile – Stromsimulation aktiv Simulation ausschalten s. Feld O2 fixes Stromausgangs- – Prozessorsystem außer Tritt Gerät aus- und wieder einschalten EMV-Problem: im Wiederholungs- signal fall Installation prüfen –...
Seite 63
Liquisys M COM 223 / 253 Wartung und Fehlerbeseitigung OM253D07.CHP Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Hilfsmittel, Ersatzteile – kein PA/DP-Zentralmodul anhand Typenschild prüfen: Umrüsten auf LSCP-Modul PROFIBUS-PA = -xxx3xx – falsche SW-Version PROFIBUS-DP= xxx4xx ® (ohne PROFIBUS – bei Commuwin (CW) II: CW II-Version und Geräte-...
Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M COM 223 / 253 Fehlerbeseitigung anhand der Fehlermeldungen Anzeig und Auswahl der Fehlermeldungen erfolgt mit der Minus-Taste. Automatischer Kontakt Fehlerstrom Fehler- Reinigungsstart Anzeige Maßnahmen Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen EEPROM-Speicherfehler Gerät aus- und wieder einschalten, nein —...
Seite 65
Liquisys M COM 223 / 253 Wartung und Fehlerbeseitigung OM253D07.CHP Automatischer Kontakt Fehlerstrom Fehler- Reinigungsstart Anzeige Maßnahmen Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Stromausgang 2: Messwert und Stromzuordnung prüfen. nein nein E066 Bereich überschritten Alarmschwelle Konfiguration prüfen. nein nein Grenzwertgeber 1 E067 überschritten...
Seite 66
Wartung und Fehlerbeseitigung Liquisys M COM 223 / 253 Automatischer Kontakt Fehlerstrom Fehler- Reinigungsstart Anzeige Maßnahmen Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Istwert überschreitet nein nein Überwachungsschwelle länger als die zulässige E157 eingestellte Maximaldauer (Funktion CC / Controller Check) nein...
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP Diagnose und Instandsetzung Diagnose: Fehlerermittlung im Falle von Gerätefehlfunktionen und Gerätedefekten. Instandsetzung: • das bei der Diagnose als fehlerhaft erkannte Teil zu ersetzen • Gerätefunktion und Gesamtmeßstelle zu prüfen und damit •...
Seite 68
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 Tests und / oder Hilfsmittel, Ersatzteile, Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Durchführung Display zeigt an, aber – Gerät oder Modul im Gerät nicht COM 223: Einschub neu Durchführung mit Hilfe der Montage- –...
Seite 69
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP Tests und / oder Hilfsmittel, Ersatzteile, Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen Durchführung Zusatzfunktionen – Ersatzmodule LSCH bzw. LSCP Bei LSCH / LSCP mit SNR 0000 ausführliche Beschreibung (S-Paket und / oder haben ab Werk die Geräte-...
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 Instandsetzung Liquisys M COM 223 8.2.1 Aufbauzeichnung Pos. 424a Anschlußklemme für Signal- Ein-/Ausgänge (außenliegend) Pos. 340 Abschluß- rahmen Pos. 424b Pos. 400 Anschlußklemme für Pt 100, Spezial- Alarmrelais, Versorgung (innenliegend) schraube Pos.
Seite 71
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP 8.2.2 Demontage COM 223 • Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess, wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen! • Schalten Sie das Gerät vor dem Öffnen spannungsfrei. • Ziehen Sie den Klemmenblock (Pos. 424b) auf der Geräterückseite ab.
Seite 72
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 8.2.4 Ersatzteil-Kits für COM 223 Position Bezeichnung Name Funktion bzw. Inhalt Bestellnummer Netzteil LSGA 100/115/230 V AC 51500317 Netzteil LSGD 24 V AC + DC 51500318 Zentralmodul LSCH-S1 1 Stromausgang 51501225...
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP Instandsetzung Liquisys M COM 253 8.3.1 Aufbauzeichnung Elektronik-Box mit Hier Sicherung zugäng- Relaismodul LSR1-x (unten) lich auch bei eingebauter und Netzteil LSGA/LSGD (oben) Elektronikbox Pos. 10 Netzteil 100 - 230 V»...
Seite 74
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 8.3.2 Demontage COM 253 • Schalten Sie das Gerät vor dem Öffnen spannungsfrei. • Öffnen und entfernen Sie den Deckel des Anschlussraums (Pos. 420). • Ziehen Sie die Netzklemme (Pos. 470) ab.
Seite 75
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP 8.3.4 Ersatzteil-Kits für COM 253 Position Bezeichnung Name Funktion bzw. Inhalt Bestellnummer Netzteil LSGA 100/115/230 V AC 51500317 Netzteil LSGD 24 V AC + DC 51500318 Zentralmodul LSCH-S1 1 Stromausgang...
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 8.3.5 Sonderfall: Austausch Zentralmodul • Nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb Hinweis: und prüfen Sie die grundsätzliche Funktion (z.B. Anzeige Messwert und Temperatur, Da für die Freigabe von Plus-Paket Bedienbarkeit über Tastatur).
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP Instandsetzungen an der Gesamtmessstelle COM 2x3-DX/-DS 8.6.1 Sauerstoff-Messgerät -DX/DS Simulation Sauerstoffmessung Simulationswiderstand Anzeigewert Die Geräteversionen COM 2x3-DX/-DS arbei- 95,0 kΩ 0,0 °C ten mit den Sensoren COS 4 / COS 4HD, also mit amperometrischen Sensoren ohne Vorver- 58,7 kΩ...
Diagnose und Instandsetzung Liquisys M COM 223 / 253 8.6.4 Verbindungsleitungen und -dosen COS 4 / COS 4HD arbeiten mit kleinen Mess- • Fest angezogene Klemmenschrauben • Kabeleinführungen in Dosen oder Geräte strömen, deshalb können Nebenschlüsse in von unten Verbindungskabeln und -dosen den Mess- •...
Seite 79
Liquisys M COM 223 / 253 Diagnose und Instandsetzung OM253D08.CHP 8.7.2 Sauerstoffsensoren COS 31 / COS 71 Für die Wartung und Fehlerbeseitigung an • Inbetriebnahme und Kalibrierung • Berechnungsbeispiele und Tabellen für die Ihrem Sensor ziehen Sie bitte unbedingt die Messwertüberprüfung...
Seite 80
Best.-Nr.: 51501679 • Verbindungsdose VBM • ChemoClean Installationsdose zum Verlängern der Best.-Nr.: 51500963 Messkabelverbindung zwischen Sensor • Zwei-Relais-Karte und Messgerät. Best.-Nr.: 51500320 Best.-Nr.: 50003987 • Vier-Relais-Karte Best.-Nr.: 51500321 • Zwei-Relais-Karte mit Stromeingang Best.-Nr.: 51504304 • Vier-Relais-Karte mit Stromeingang Best.-Nr.: 51504305 Endress+Hauser...
Liquisys M COM 223 / 253 Technische Daten °C Ω OM253D10.CHP Technische Daten Hersteller Endress+Hauser Allgemeine Angaben Produktbezeichnung Liquisys M COM 223 Liquisys M COM 253 Messgrößen , Temperatur Eingang -Messung mit Sensor COS 41 / COS 4 / COS 4HD Anzeige- und Messbereich 0 ...
Seite 82
°C Technische Daten Liquisys M COM 223 / 253 Ω Digitaleingänge 1 und 2 Spannung 10 ... 50 V Stromaufnahme max. 10 mA Ausgang -Signalausgang Strombereich 0 / 4 ... 20 mA, galvanisch getrennt; Fehlerstrom 2,4 / 22 mA max. 500 Ω...
Seite 83
Liquisys M COM 223 / 253 Technische Daten °C Ω OM253D10.CHP Messgenauigkeit -Messung mit Sensor COS 41 Messwertauflösung 0,01 mg/l bzw. 0,1 % SAT bzw. 1 hPa BetriebsMessabweichung Anzeige max. 0,5 % vom Messbereich Wiederholbarkeit max. 0,2 % vom Messbereich...
Anhang Liquisys M COM 223 / 253 Anhang Kalibrierwert Steilheit Kalibrierstatus Kalibrierergebnis eingeben wird angezeigt wird angezeigt speichern Ref = durch 100,0 % Referenzwerteingabe aktueller Wert 75,0 ... 140,0 % o.k. Exxx ; nein; neu C131 C132 C133 C134 C1 (3)
Seite 85
Liquisys M COM 223 / 253 Anhang OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - DX/DS mit COS 4 / 4HD / 41 Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwert in hPa Stromeingang in % Stromeingang in mA Sensorsignal in nA / mV...
Seite 86
Anhang Liquisys M COM 223 / 253 Funktion R2 (5) Startimpuls wählen ein- oder ausschalten = intern i+ext = intern + extern Rein = Chemoclean = extern (nur mit Rel3 u. Rel4) i+stp = intern m. Unterdrückung d. externen R2 (5)
Seite 87
Liquisys M COM 223 / 253 Anhang OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - DX/DS mit COS 4 / 4HD / 41 Festlegen des Eingabe Eingabe Festlegen der Festlegen der Anzahl der Eingabe Zeitraums zwischen Vorspülzeit Reinigungszeit Wiederholzyklen minimalen Pausenzeit Reinigungszyklen Nachspülzeit...
Seite 88
Liquisys M COM 223 / 253 Kalibrierwert Steilheit Kalibrierstatus Kalibrierergebnis eingeben wird angezeigt wird angezeigt speichern Ref = durch 100,0 % Referenzwerteingabe aktueller Wert 75,0 ... 140,0 % o.k. Exxx ; nein; neu C131 C132 C133 C134 C1 (3) Start der...
Seite 89
Liquisys M COM 223 / 253 OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 3 / 3S / 3HD / 31 Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwert in hPa Sensorsignal in nA / mV Stromeingang in % Stromeingang in mA...
Seite 90
Liquisys M COM 223 / 253 Funktion R2 (5) Startimpuls wählen ein- oder ausschalten = intern i+ext = intern + extern Rein = Chemoclean = extern (nur mit Rel3 u. Rel4) i+stp = intern m. Unterdrückung d. externen R252 R2 (5)
Seite 91
Liquisys M COM 223 / 253 OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 3 / 3S / 3HD / 31 Festlegen des Eingabe Eingabe Festlegen der Festlegen der Anzahl der Eingabe Zeitraums zwischen Vorspülzeit Reinigungszeit Wiederholzyklen minimalen Pausenzeit Reinigungszyklen Nachspülzeit...
Seite 92
Liquisys M COM 223 / 253 Kalibrierwert Steilheit Kalibrierstatus Kalibrierergebnis eingeben wird angezeigt wird angezeigt speichern Ref = durch 100,0 % Referenzwerteingabe aktueller Wert 75,0 ... 140,0 % o.k. Exxx ; nein; neu C131 C132 C133 C134 C1 (3) Start der...
Seite 93
Liquisys M COM 223 / 253 OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 71 Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwert in hPa Sensorsignal in nA / mV Stromeingang in % Stromeingang in mA nur Displayumschaltung !! ------------ * diese Felder sind mit COS 71 nicht verfügbar...
Seite 94
Liquisys M COM 223 / 253 Funktion R2 (5) Startimpuls wählen ein- oder ausschalten = intern i+ext = intern + extern Rein = Chemoclean = extern (nur mit Rel3 u. Rel4) i+stp = intern m. Unterdrückung d. externen R252 R2 (5)
Seite 95
Liquisys M COM 223 / 253 OM253D11.CHP Bedienoberfläche Liquisys M COM 223/253 - WX/WS mit COS 71 Festlegen des Eingabe Eingabe Festlegen der Festlegen der Anzahl der Eingabe Reinigungszeit Zeitraums zwischen Vorspülzeit Nachspülzeit Wiederholzyklen minimalen Pausenzeit Reinigungszyklen 2 Reinigungszyklen o. Reinigungsmittel...
Seite 96
Stichwortverzeichnis Liquisys M COM 223 / 253 Stichwortverzeichnis 0 ....... 18, 21 E+H SERVICE (E).
Seite 97
Liquisys M COM 223 / 253 Stichwortverzeichnis OM253D12.CHP Kabellänge......16 P(ID)-Regler..... . . 39-40 Kalibrier-Modus .
Seite 98
Stichwortverzeichnis Liquisys M COM 223 / 253 S-Funktionsgruppe ....50 Tastatur entsperren ....18, 21 Schnittstellen.
Seite 99
(UNOlUXQJ ]XU .RQWDPLQDWLRQ Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
Seite 100
Belorgsintez Canada Poland Minsk Singapore Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (01 72) 50 84 73, Fax (01 72) 50 85 83 Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Burlington, Ontario K. Warszawy Singapore Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44 Tel.