Verwandte Anleitungen für Commend ID5 TD
Inhaltszusammenfassung für Commend ID5 TD
- Seite 1 PRODUKTMANUAL DEUTSCH ID5 TD / ID5 TD CM MANUALVERSION 1.2/0718 Dieses Manual ist gültig ab der Softwareversion 02.01.
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
GMBH nicht gestattet. Technische Daten dienen nur der Produktbeschreibung und sind keine zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinn. IoIP®, OpenDuplex® und Commend® sind eingetragene Warenzeichen der Commend Inter- national GmbH. Alle anderen Markenbezeichnungen und Produktnamen sind Warenzeichen oder ein- getragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer und wurden nicht explizit gekennzeichnet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ID5 TD / ID5 TD CM Inhalt Allgemeines ..................5 Richtlinien............................5 Handhabung ............................. 5 ESD-Schutzmaßnahmen ......................... 5 PDF-Format............................5 Symbolerklärung ..........................5 Übersicht.................... 6 Einführung ............................6 Sprachverbindung nach dem SIP-Standard .................. 6 Sprechstellenvarianten........................7 Zubehör ............................7 Technische Spezifikationen ............. 10 Technische Daten........................... - Seite 4 ID5 TD / ID5 TD CM Zusätzliche Funktionen ..............115 Video-Streaming .......................... 115 Standbild ............................116 Über USB-Stick updaten ......................117 Fernsteuerung ..........................117 IT-Sicherheit................... 121 Passwort-Management ....................... 121 Ports .............................. 122 Authentifizierung ......................... 123 Zertifikate ............................123 Anhang................... 124 Echovermeidung ..........................
-
Seite 5: Allgemeines
ID5 TD / ID5 TD CM Allgemeines Allgemeines Richtlinien 1.1.1 CE-Konformität Dieses Gerät entspricht durch die Erfüllung entsprechender Standards folgenden europäischen Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Richtlinie 2011/65/EU) 1.1.2... -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Einführung Maximal flexibel und kompatibel – genau das ist die Indoor Serie von Commend. Für die edlen Sprechstellen kommen hochwertige Materialien wie Glas, Edelstahl und Aluminium zum Ein- satz. Dank des flachen Gehäuses und des zeitlosen Looks eignen sich die Sprechstellen der Indoor Serie perfekt für den Einsatz im Innenbereich –... -
Seite 7: Sprechstellenvarianten
Sprechstellenvarianten 2.3.1 ID5 TD Die ID5 TD ist eine High-End-Sprechstelle mit individuell konfigurier- barem 5-Zoll-Touch-Display. Die ID5 TD eignet sich ideal für die Instal- lation auf Tischen. 2.3.2 ID5 TD CM Die ID5 TD CM ist eine High-End-Sprechstelle mit hochauflösender Kamera und individuell konfigurierbarem 5-Zoll-Touch-Display. - Seite 8 Übersicht ID5 TD / ID5 TD CM 2.4.3 AFIL-USB Mit dem AFIL-USB können Sprechstellen schnell und einfach mit einer Induktionsschleife ausgestattet werden. Hierzu wird lediglich eine freie USB-Schnittstelle benötigt. Die kompakte Bauweise erlaubt die Montage sowohl in einer Unter- als auch in einer Aufputzdose.
- Seite 9 ID5 TD / ID5 TD CM Übersicht 2.4.8 ID5 SH Mit dem Aufputz-Kit ID5 SH lässt sich ein Basismodul an einer Wand befestigen. Das ID5 SH ist vor allem für die nachträgliche Installation an einer Wand oder für die Installation an dünnen Wänden vorgesehen.
-
Seite 10: Technische Spezifikationen
EB3E2A-AUD (Erweiterungsmodul) IP Secure Connector (Sicherheitsschaltbox) Die USB-Anschlüsse sind nur für das Verwenden mit Commend Geräten vorgesehen. Verwenden Sie die USB-Anschlüsse keinesfalls, um z. B. Mobiltelefone zu laden. Wenn ein USB-Gerät mittels USB-Verlängerungskabel abgesetzt installiert werden soll, darf die Länge des USB-Verlängerungskabels max. - Seite 11 ID5 TD / ID5 TD CM Technische Spezifikationen 3.1.3 EB3E2A-AUD (optionales Erweiterungsmodul) Schutzart: IP20 (nach EN 60529) Eingänge: 3 x digitale Eingänge für potentialfreie Kontakte (Schalter, Taster, Relaisausgänge etc.) In der Schalterstellung „ON“ muss der Schaltwiderstand unter 1 k liegen! Ausgänge:...
- Seite 12 Technische Spezifikationen ID5 TD / ID5 TD CM 3.1.5 AFIL-USB (optionales AFIL-Modul) Schleifenstrom: 1,1 A Frequenzgang: 50 Hz bis 7 kHz (–3 dB) Arbeitstemperaturbereich: –15 °C bis +70 °C Lagertemperaturbereich: –40 °C bis +85 °C Relative Umgebungsfeuchtigkeit: bis 95 %, nicht kondensierend Anschluss: USB 2.0 (Type A;...
-
Seite 13: Systemvoraussetzungen
ID5 TD / ID5 TD CM Technische Spezifikationen Systemvoraussetzungen Die Sprechstellen der Serie ID5 TD können an folgenden Servern betrieben werden: Kompatibler SIP-Server VirtuoSIS (min. PRO 800 5.0, min. Basislizenz PRO 3) GE 800 mit G8-VOIPSERV Serverloser Betrieb ... -
Seite 14: Abmessungen
Technische Spezifikationen ID5 TD / ID5 TD CM ID5 SH Aufputz-Kit 4 Montageschrauben 4 Dübel CAT-6-Kabel (0,3 m) Kabelbinder Beipackzettel ID5 FB Montagedose E22 (inkl. Montagerahmen und 8 Torx-TX10-Senkkopf-Schrauben) Bohrschablone/Putzdeckel Demontagewerkzeug ... -
Seite 15: Serie Id5 Td Mit Id5 Dkhs
ID5 TD / ID5 TD CM Technische Spezifikationen 3.4.2 Serie ID5 TD mit ID5 DK Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 3.4.3 Serie ID5 TD mit ID5 DKHS Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 1.2/0718... - Seite 16 Technische Spezifikationen ID5 TD / ID5 TD CM 3.4.4 Serie ID5 TD mit ID5 DKAD (min. und max. Winkel) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! Min. Winkel: 30° Max. Winkel: 60° 3.4.5 ID5 SH (optionales Aufputz-Kit) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! Abmessungen für...
-
Seite 17: Id5 Fbs (Optionale Unterputzdose)
ID5 TD / ID5 TD CM Technische Spezifikationen 3.4.6 ID5 FB (optionales Gipswand-/Paneel-Montage-Kit) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 5 bis 40 Ausschnitt für Wandmontage ID5 TD Wandstärke 3.4.7 ID5 FBS (optionale Unterputzdose) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 92,5 HINWEIS: Montage ID5 TD Um eine Sprechstelle der Indoor Serie in der Unterputzdose ID5 FBS montieren zu können,... - Seite 18 Technische Spezifikationen ID5 TD / ID5 TD CM 3.4.8 EB3E2A-AUD (optionales Erweiterungsmodul) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 3.4.9 EB1A (optionales USB-Ausgangsmodul) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 3.4.10 AFIL-USB (optionales AFIL-Modul) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! ca. 95 1.2/0718...
- Seite 19 ID5 TD / ID5 TD CM Technische Spezifikationen 3.4.11 IP Secure Connector (optionale Sicherheitsschaltbox) Maßeinheiten in mm, kein Maßstab! 1.2/0718...
-
Seite 20: Installation
Die Front der Sprechstelle besteht aus Glas. Benutzen Sie die Sprechstelle nicht, wenn das Glas beschädigt ist. HINWEIS: MAC-Adresse Notieren Sie sich vor der Installation die MAC-Adresse jeder einzelnen ID5 TD und deren jeweiligen Standort, um bei der Konfiguration jedes Gerät eindeutig identifizieren zu können (siehe auch „Webinterface aufrufen“ auf Seite 50). -
Seite 21: Erweiterungsmodul An Hutschiene Montieren
Für eine barrierefreie Erreichbarkeit sollten Bedienelemente mit genügend Abstand von Gebäudeecken und -kanten montiert werden. Beachten Sie beim Montieren der Sprechstelle ID5 TD CM den Kamerawinkel im Sinne der Barrierefreiheit, sodass Rollstuhlfahrer und Kinder von der Kamera erkannt werden können: 96° (vertikal) x 128° (horizontal) 4.1.3... -
Seite 22: Tischmontage Mit Id5 Dkad
ID5 TD / ID5 TD CM 4.1.5 Tischmontage mit ID5 DKAD Um eine ID5 TD an ein ID5 DKAD zu montieren: Den mitgelieferten Antirutschstreifen an das untere Ende der Rückseite der Sprechstelle kleben. Die beiden gummierten Enden des Standfußes zusammendrücken. -
Seite 23: Tischmontage Mit Id5 Dk
ID5 TD / ID5 TD CM Installation 4.1.6 Tischmontage mit ID5 DK Um eine ID5 TD an ein ID5 DK zu montieren: Die benötigten Kabel durch die Öffnung an der Rückseite des Tisch-Kits führen (Ethernet- und ggf. USB-Kabel). Die Kabel anschließen. -
Seite 24: Tischmontage Mit Id5 Dkhs
ID5 TD / ID5 TD CM 4.1.7 Tischmontage mit ID5 DKHS Um eine ID5 TD an ein ID5 DKAD zu montieren: Die benötigten Kabel durch die Öffnung an der Rückseite des Tisch-Kits führen (Ethernet- Kabel und USB-Kabel des Handhörers). Die Kabel anschließen. -
Seite 25: Wandmontage Mit Afil-Usb
ID5 TD / ID5 TD CM Installation 4.1.8 Wandmontage mit AFIL-USB Um ein AFIL-USB in einem ID5 FB zu montieren: Prüfen, dass sich das AFIL-USB in der richtigen Position befindet (das USB-Kabel zeigt nach unten und die Platine zeigt auf den Montagerahmen). -
Seite 26: Wandmontage Mit Id5 Fb
ID5 TD / ID5 TD CM 4.1.9 Wandmontage mit ID5 FB Um eine ID5 TD an einem ID5 FB zu montieren: Prüfen, dass die Pfeile am Montagerahmen nach oben zeigen. Die Montagedose mithilfe der beiliegenden Bohrschablone an der Wand montieren. -
Seite 27: Aufputzmontage Mit Afil-Usb
ID5 TD / ID5 TD CM Installation 4.1.10 Aufputzmontage mit AFIL-USB Um ein AFIL-USB an einem ID5 SH zu montieren: Prüfen, dass sich das AFIL-USB in der richtigen Position befindet (das USB-Kabel zeigt nach unten und die Platine befindet sich auf der rechten Seite). -
Seite 28: Aufputzmontage Mit Id5 Sh
Installation ID5 TD / ID5 TD CM 4.1.11 Aufputzmontage mit ID5 SH Um eine ID5 TD an einem ID5 SH zu montieren: Vier Löcher in die Wand bohren (siehe „ID5 SH (optionales Aufputz-Kit)“ auf Seite 16) und die mitgelieferten Dübel einsetzen. -
Seite 29: Anschluss
ID5 TD / ID5 TD CM Installation Anschluss 4.2.1 Anschlussdiagramm EB3E2A-AUD Mini-USB-Stecker (Typ B) für Anschluss an Sprechstelle Relais 1 Status-LED OUT 1 Ausgang 1 OUT 1 Relais 2 Status-LED OUT 2 Ausgang 2 OUT 2 Status-LED Eingänge JST-Buchse für Anschluss eines Schwanenhalsmikrofons MIC–... -
Seite 30: Überblick Ip Secure Connector
Überblick IP Secure Connector Status-LED NO/NC-Schalter für OUT2 PoE+ Status-LED PAIRING Ethernet-Buchse zum Gerät Ethernet-Buchse zum LAN Taster PAIRING Status-LEDs Datenübertragung Reinigungshinweis Die ID5 TD darf nur mit entsprechenden Glasreinigern gereinigt werden. Verwenden Sie keinesfalls chlorhaltige Reinigungsmittel oder Isopropanol. 1.2/0718... -
Seite 31: Bildschirm
ID5 TD / ID5 TD CM Bildschirm Bildschirm Über das 5”-Touch-Display kann die ID5 TD bedient werden. Ansicht „Home“ (links) und Ansicht „Kontakte“ (rechts) Der Bildschirm verfügt über vier Hauptansichten: Home: Zeigt die frei konfigurierbaren Tasten an (siehe auch „Home“ auf Seite 33 ... -
Seite 32: Keine Verbindung
ID5 TD / ID5 TD CM 5.0.1 Boot-Bildschirm Wenn die ID5 TD gestartet wird, wird die folgende Ansicht angezeigt. Sobald der Booting- Prozess abgeschlossen ist, ertönt ein kurzer Signalton und die Ansicht „Home“ wird angezeigt (siehe auch „Home“ auf Seite 33). -
Seite 33: Home
Bildschirm Home Die Ansicht „Home“ ist die Standardansicht des Bildschirms. Sie zeigt zudem an, dass sich die ID5 TD im Gerätezustand „Ruhend“ befindet. Für Informationen zu den Gerätezuständen „Im Gespräch“, „Eingehender Ruf“ und „Ausgehender Ruf“, siehe „Ruf“ auf Seite 45 „Gerä-... - Seite 34 Benutzer weiß ggf. nicht, dass die Funktion ausgeführt wird. Aus diesem Grund wird empfoh- len, eine Aktionssequenz zu konfigurieren, die sowohl die gewünschte Funktion ausführt als auch die Status-LED an der ID5 TD für eine gewisse Zeit blinken oder leuchten lässt. Für nähere Informationen zu Aktionssequenzen, siehe „Aktionssequenzen“...
-
Seite 35: Tastatur
In der Ansicht „Tastatur“ wird das Hintergrundbild automatisch abgedunkelt, um die Lesbarkeit der Schrift sicherzustellen. Um einen Ruf zu einer Gegenstelle aufbauen zu können, muss die ID5 TD an einem SIP- Server registriert und die zu wählende Rufnummer (Benutzer-ID) muss am entsprechenden SIP-Server konfiguriert sein (siehe auch „SIP“... -
Seite 36: Kontakte
92). HINWEIS: Ansicht „Kontakte“ Wurde in der Ansicht „Kontakte“ zwei Minuten lang der Bildschirm nicht berührt, wechselt die ID5 TD automatisch wieder in die Ansicht „Home“. Die Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge nach Nachname sortiert. In der Ansicht „Kontakte“ wird das Hintergrundbild automatisch abgedunkelt, um die Lesbarkeit der Schrift sicherzustellen. -
Seite 37: Anrufliste
68). In der Ansicht „Anrufliste“ werden Ruf-Ereignisse angezeigt. HINWEIS: Ansicht „Anrufliste“ Wurde in der Ansicht „Anrufliste“ zwei Minuten lang der Bildschirm nicht berührt, wechselt die ID5 TD automatisch wieder in die Ansicht „Home“. Die Ruf-Ereignisse werden in chronologischer Reihenfolge sortiert (neuestes Ruf-Ereignis oben). -
Seite 38: Einstellungen
(siehe auch „Bildschirm“ auf Seite 40). Sprache: Spracheinstellungen (siehe auch „Sprache“ auf Seite 41). Systeminformationen: Informationen zum Netzwerk, zum SIP-Server und zur ID5 TD (siehe auch „Netzwerkstatus“ auf Seite „SIP-Server“ auf Seite 43 „Geräteinfor- mationen“ auf Seite 44). - Seite 39 Der Regler Handhörerlautstärke wird nur angezeigt, nachdem ein Handhörer zum ersten Mal (nach dem Wiederherstellen des Auslieferungszustandes) via USB an die ID5 TD angeschlossen wird. Wird der Handhörer von der ID5 TD getrennt, wird der Regler Handhörerlautstärke ausgegraut angezeigt und die Konfiguration bleibt somit bestehen, kann jedoch nicht angepasst werden.
- Seite 40 Bildschirm ID5 TD / ID5 TD CM 5.4.2 Bildschirm In der Ansicht „Bildschirm“ kann die Bildschirmhelligkeit konfiguriert werden (siehe auch „All- gemein“ auf Seite 69). HINWEIS: Ansicht „Bildschirm“ Eine Änderung der Konfiguration muss nicht gespeichert werden, da diese direkt übernom- men wird.
- Seite 41 ID5 TD / ID5 TD CM Bildschirm 5.4.3 Sprache In der Ansicht „Sprache“ kann die Sprache für den Bildschirm der ID5 TD konfiguriert werden (siehe auch „Sprache und Region“ auf Seite 100). HINWEIS: Ansicht „Sprache“ Eine Änderung der Konfiguration muss nicht gespeichert werden, da diese direkt übernom- men wird.
-
Seite 42: Netzwerkstatus
Zeigt die Uhrzeit an. Zeigt die Netzwerkinformation an. Optionen: IPv4-Adresse: Zeigt die IPv4-Adresse der ID5 TD an. IPv4-Subnetzmaske: Zeigt die IPv4-Subnetzmaske der ID5 TD an. IPv4-Standard-Gateway: Zeigt den IPv4-Standard-Gateway an (wenn konfiguriert). IPv6-Adresse: Zeigt die IPv6-Adresse der ID5 TD an. - Seite 43 Server: Zeigt die SIP-Server-IP-Adresse/den Hostnamen des SIP-Servers und den loka- len SIP-Port an. Benutzer-ID: Zeigt die Benutzer-ID der ID5 TD an. Transportprotokoll: Zeigt das verwendete Transportprotokoll an. Status: Zeigt den aktuellen Verbindungsstatus der ID5 TD zum SIP-Server an. 1.2/0718...
-
Seite 44: Geräteinformationen
Bildschirm ID5 TD / ID5 TD CM 5.4.6 Geräteinformationen In der Ansicht „Geräteinformationen“ können die wichtigsten Informationen zur ID5 TD ange- zeigt werden (siehe auch „Übersicht“ auf Seite 54). HINWEIS: Ansicht „Gerräteinformationen“ In der Ansicht „Geräteinformationen“ kann keine Konfiguration durchgeführt werden. -
Seite 45: Ruf
ID5 TD / ID5 TD CM Bildschirm Für jeden Rufstatus gibt es eine eigene Ansicht („Ausgehender Ruf“, „Eingehender Ruf“, „Im Gespräch“ und „Ruf beendet“). 5.5.1 Ausgehender Ruf Wenn über eine der Tasten in der Ansicht „Home“, „Kontakte“ oder „Anrufliste“ ein Ruf zu ei- nem Kontakt aufgebaut wurde und der Ruf nicht automatisch angenommen wird, wird die An- sicht „Ausgehender Ruf“... -
Seite 46: Eingehender Ruf
5.5.2 Eingehender Ruf Wenn von einer Gegenstelle ein Ruf aufgebaut wurde und dieser nicht automatisch von der ID5 TD angenommen wird, wird die Ansicht „Ausgehender Ruf“ angezeigt. Überblick der Ansicht „Eingehender Ruf“ Optionen in der Ansicht „Eingehender Ruf“: Zeigt den Kontakt an, von dem aus ein Ruf aufgebaut wird. -
Seite 47: In Einem Gespräch
Bildschirm 5.5.3 In einem Gespräch Wenn ein ausgehender Ruf über die Gegenstelle oder ein eingehender Ruf an der ID5 TD an- genommen wurde, wird die Ansicht „Im Gespräch“ angezeigt. Überblick der Ansicht „Im Gespräch“ Optionen in der Ansicht „Im Gespräch“: Zeigt den Kontakt an, mit dem ein Ruf aufgebaut ist. - Seite 48 Bildschirm ID5 TD / ID5 TD CM 5.5.4 Ruf beendet Wenn ein Ruf an der ID5 TD oder an der Gegenstelle beendet wurde, wird die Ansicht „Ruf beendet“ für fünf Sekunden angezeigt. Überblick der Ansicht „Ruf beendet“ 1.2/0718...
-
Seite 49: Konfiguration
Das Webinterface kann erst aufgerufen werden, nachdem die ID5 TD vollständig hoch- gefahren ist (signalisiert durch einen kurzen Signalton). Wird die Verbindung zwischen der ID5 TD und dem Netzwerk unterbrochen, während das We- binterface geöffnet ist, zeigt das Webinterface mit dem Symbol oben rechts im Browser an, dass keine Verbindung mehr besteht. -
Seite 50: Webinterface Aufrufen
ID5 TD / ID5 TD CM 6.1.2 Webinterface aufrufen Um das Webinterface der ID5 TD aufrufen zu können, ist deren IP-Adresse nötig. Diese muss in die Adressleiste des Browsers eingegeben werden. Wurde das Webinterface aufgerufen, werden auf der Seite „Übersicht“ bereits die wichtigsten Informationen angezeigt. -
Seite 51: Einloggen
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.1.3 Einloggen Um eine ID5 TD konfigurieren zu können, ist es nötig, sich ins Webinterface einzuloggen. Log-In-Seite im Webinterface HINWEIS: Standard-Zugangsdaten Die Standard-Zugangsdaten des Administrators für das Webinterface lauten: Username: admin Passwort: commend ... - Seite 52 92). Medien Audiodateien: Auflistung eigener Audiodateien (siehe „Audiodateien“ auf Seite 95). Schnappschüsse (nur ID5 TD CM): Auflistung der Schnappschüsse, die über die integ- rierte Kamera erstellt wurden (siehe „Schnappschüsse“ auf Seite 96). System System: Systemeinstellungen (siehe „System“...
-
Seite 53: Aktivitäten Und Aktionssequenzen
ACHTUNG: Änderungen übernehmen Die meisten Änderungen werden nicht automatisch gespeichert. Erst durch Klicken auf übernimmt die ID5 TD alle vorgenommenen Änderungen. Bestätigungsnachrichten Sobald eine Änderung gespeichert wurde, erscheint eine grüne Hinweisbox mit einer entspre- chenden Bestätigungsnachricht (z. B. „Änderungen erfolgreich gespeichert.“ oder „Kontakte erfolgreich importiert.“):... -
Seite 54: Übersicht
Konfiguration der Sprache des Webinterfaces, siehe „Profil“ auf Seite 103. Informationen im Abschnitt „Netzwerkstatus“: MAC-Adresse: Zeigt die MAC-Adresse der ID5 TD an. IPv4-Adresse: Zeigt die IPv4-Adresse der ID5 TD an. IPv6-Adresse: Zeigt die IPv6-Adresse der ID5 TD an. -
Seite 55: Allgemein (Netzwerk)
Allgemein (Netzwerk) Auf der Seite „Allgemein“ können allgemeine IP-Einstellungen vorgenommen werden. Seite „Allgemein“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Allgemein“: MAC-Adresse: Zeigt die MAC-Adresse der ID5 TD an (nicht konfigurierbar). Optionen im Abschnitt „DNSv4-Server“: Automatische DNSv4-Konfiguration: Die automatische Vergabe einer IPv4-Adresse ... - Seite 56 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM Optionen im Abschnitt „DNSv6-Server“: Automatische DNSv4-Konfiguration: Die automatische Vergabe einer IPv4-Adresse durch einen DNS-Server aktivieren (standardmäßig aktiviert). HINWEIS: IP-Adresse des DNSv6-Servers automatisch beziehen Die IP-Adresse eines DNSv6-Servers kann nur bezogen werden, wenn die Checkbox Automatische DNSv6-Konfiguration aktiviert ist.
- Seite 57 Für das Verwenden des 802.1X-Authentifizierungsmodus „EAP-TLS“ wird eine vorhandene Public-Key-Infrastruktur vorausgesetzt. Wenn der 802.1X-Authentifizierungsmodus „EAP-TLS“ ausgewählt wurde, werden folgende Optionen angezeigt: Identifikation: Den Namen der ID5 TD für die Authentifizierung eingeben. Client-Schlüssel: Auf klicken, um den zum Client-Zertifikat passenden Client- ...
-
Seite 58: Ipv4
Netzwerks dieselbe IP-Adresse aufweist, da es sonst zu einem IP-Adressen-Konflikt kom- men kann. HINWEIS: IP-Adresse ändern Bei einer Änderung der IP-Adresse der ID5 TD wird das Webinterface automatisch mit der neuen IP-Adresse aufgerufen. Subnetzmaske: Die zur IP-Adresse gehörige Netzwerkmaske eingeben (nur konfigurierbar, ... - Seite 59 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Optionen im Abschnitt „NAT“: STUN-Server aktiviert: Die STUN-Funktion aktivieren. HINWEIS: STUN-Funktion Die STUN-Funktion wird nur benötigt, wenn der verwendete SIP-Server über keine Proxy-Funktion verfügt. STUN-Server-IP-Adresse/Hostname: Die IP-Adresse oder den Hostnamen des STUN- ...
-
Seite 60: Ipv6
Optionen im Abschnitt „IPv6“: IPv6-Konfiguration: Den gewünschten IPv6-Modus auswählen. Optionen: Nur link-local: Die ID5 TD besitzt nur eine IPv6-Adresse für das lokale Netzwerk. HINWEIS: Link-local Der ID5 TD ist immer eine unveränderliche Link-local-Adresse zugewiesen, die sich von der MAC-Adresse ableitet. Die ID5 TD kann immer über diese IPv6-Adresse erreicht werden, auch wenn z. -
Seite 61: Sip
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Auf der Seite „SIP“ können alle relevanten Einstellungen vorgenommen werden, um die ID5 TD mit einem SIP-Server zu verbinden oder Peer-to-Peer-Rufe zu ermöglichen. Seite „SIP“ im Webinterface 1.2/0718... -
Seite 62: Sip-Einstellungen
daten an einem SIP-Server aktivieren. Für einen serverlosen Betrieb muss diese Checkbox deaktiviert sein. Bevorzugte IP-Version: Die bevorzugte IP-Version für die Signalisierung von der ID5 TD zu einem SIP-Server oder einem anderen SIP-Gerät auswählen. Optionen: IPv4: Die Signalisierung findet bevorzugt mittels IPv4 statt (siehe auch „IPv4“... -
Seite 63: Serverloser Betrieb
: Die gewünschte SIP-Server-Einstellungsfläche löschen. 6.6.3 Serverloser Betrieb Um die ID5 TD serverlos (registrarlos) betreiben zu können, muss bei einer SIP-Server-Einstel- lungsfläche die Checkbox Registration aktiviert deaktiviert sein (siehe auch „Peer-to-Peer“ auf Seite 94). Dadurch werden alle Felder ausgegraut und können nicht konfiguriert werden (bis auf die Dropdown-Listen Bevorzugte IP-Version, Transportprotokoll und DTMF-Mo- dus). -
Seite 64: Serverloser Betrieb Parallel Zu Betrieb Mit Server
ID5 TD / ID5 TD CM 6.6.4 Serverloser Betrieb parallel zu Betrieb mit Server Soll die ID5 TD sowohl an einem Server betrieben werden als auch Peer-to-Peer-Rufe (server- loser Betrieb) ermöglichen, muss eine zweite SIP-Server-Einstellungsfläche konfiguriert wer- (siehe auch „Peer-to-Peer“ auf Seite 94). -
Seite 65: Sip-Zertifikate
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Zertifikate Auf der Seite „Zertifikate“ können SIP- und SIP-CA-Zertifikate verwaltet werden, um eine sichere Verbindung von der ID5 TD zu anderen SIP-Geräten – und umgekehrt – zu ermöglichen. Seite „Zertifikate“ im Webinterface 6.7.1 SIP-Zertifikate Im Abschnitt „SIP-Zertifikate“... -
Seite 66: Sip-Ca-Zertifikate
ID5 TD / ID5 TD CM 6.7.2 SIP-CA-Zertifikate Im Abschnitt „SIP-CA-Zertifikate“ können CA-Zertifikate für SIP-Verbindungen verwaltet wer- den. CA-Zertifikate dienen dazu, um die konfigurierten SIP-Server an der ID5 TD zu authentifi- zieren. HINWEIS: System CAs Standardmäßig enthält die ID5 TD eine Sammlung an wohlbekannten Certificate Authoritys (System CAs). -
Seite 67: Gerät
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Gerät Auf der Seite „Gerät“ können Einstellungen zum Bildschirm und dem Geräteverhalten vorge- nommen werden. Für jeden Gerätezustand müssen separate Einstellungen vorgenommen werden, da diese nicht miteinander verknüpft werden können. Dies bietet flexible und vielfäl- tige Konfigurationsmöglichkeiten. -
Seite 68: Gerätezustände
„In einem Gespräch“. Sobald der Ruf beendet wird (entweder über die ID5 TD oder das an- dere SIP-Gerät), wechselt die ID5 TD zurück in den Gerätezustand „Ruhend“. Fehler: Bei einem Fehler an der ID5 TD (z. B. bei der Trennung der ID5 TD zu einem verbun- ... -
Seite 69: Allgemein
HINWEIS: Automatisches Aufwecken Der Bildschirm kann automatisch bei einer Bewegungserkennung wieder aufgeweckt werden (nur ID5 TD CM). Um die ID5 TD CM zu konfigurieren: 1. Über „Aktivität“ die Seite „Aktivität“ öffnen. 2. In der Dropdown-Liste Gerätezustand die Option „Ruhend“ auswählen. - Seite 70 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM Ruhend Konfigurationsfläche „Allgemein“ HINWEIS: Tasten Für die Konfiguration von Tasten, siehe „Tasten“ auf Seite Optionen in der Fläche „Allgemein“ für „Alle“: Bildschärfe verringern: Hintergrundbild unscharf und abgedunkelt darstellen (standard- mäßig aktiviert). Hintergrundbild: Auf klicken, um ein Hintergrundbild hochzuladen (standardmäßig...
- Seite 71 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration GUT ZU WISSEN: Automatische Skalierung des Hintergrundbilds Wenn die Checkbox Bildschärfe verringern deaktiviert ist, wird die Größe des Hinter- grundbilds proportional zu 100 % an die Bildschirmgröße angepasst und oben links ausge- richtet.
- Seite 72 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM In einem Gespräch Konfigurationsfläche „Allgemein“ Optionen in der Fläche „Allgemein“ für „In einem Gespräch“: Ruf-Timeout aktiviert: Einen aktiven Ruf automatisch beenden, sobald dieser den Timeout überschreitet (standardmäßig aktiviert). Ruf-Timeout [m]: Die Zeit in Minuten eingeben, nach der ein aktiver Ruf automatisch ...
- Seite 73 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Ausgehender Ruf Konfigurationsfläche „Allgemein“ Optionen in der Fläche „Allgemein“ für „Ausgehender Ruf“: Rufton: Den gewünschten Rufton auswählen. Optionen: Standardton: Der Standardrufton wird abgespielt. Kein Ton: Kein Rufton wird abgespielt. Audiodatei: Ein Rufton oder eine Audiodatei wird abgespielt, der bzw. die über die Sei- te „Audiodateien“...
- Seite 74 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.8.4 Tasten In der Fläche „Tasten“ können Einstellungen zu den Tasten vorgenommen werden. Konfigurationsfläche „Tasten“ mit den Standardeinstellungen Optionen in der Fläche „Tasten“: : Taste hinzufügen. Alternativ auf Taste hinzufügen links auf dem Bildschirm klicken.
- Seite 75 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration IP Secure Connector trennen: Die Verbindung zum IP Secure Connector wird ge- trennt (falls vorhanden). Kettenruf: Ein Ruf an bis zu 32 Kontakte wird nacheinander aufgebaut, die bereits auf der Seite „Kontakte“ hinzugefügt wurden. Wenn der Ruf von einem Kontakt innerhalb der konfigurierbaren Zeit nicht angenommen wird, wird er an den nächsten Kontakt wei-...
-
Seite 76: Audio
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM Audio Auf der Seite „Audio“ können grundlegende Audioeinstellungen vorgenommen werden. Seite „Audio“ im Webinterface 1.2/0718... -
Seite 77: Erweiterte Audioeinstellungen
Der Regler Handhörerlautstärke wird nur angezeigt, nachdem ein Handhörer zum ersten Mal (nach dem Wiederherstellen des Auslieferungszustandes) via USB an die ID5 TD angeschlossen wird. Wird der Handhörer von der ID5 TD getrennt, wird der Regler Handhörerlautstärke weiterhin angezeigt und die Konfiguration bleibt somit bestehen. -
Seite 78: Lautsprecher-Mikrofon-Überwachung
ßen Rauschens wiedergegeben, das über das Mikrofon aufgenommen wird. Als nächstes analysiert der interne DSP das Frequenzspektrum des aufgenommenen Signals. Im Falle eines Fehlers wiederholt die ID5 TD diesen Vorgang einige Male. Falls nach diesem Vorgang der Fehler weiterhin besteht, wechselt die ID5 TD in den Gerätezustand „Fehler“ und über eine Aktivität kann eine Aktionssequenz ausgelöst werden, z. - Seite 79 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 22. In der Dropdown-Liste Modus die Option „Aus“ auswählen. 23. Auf klicken. 24. Über „Aktivität“ die Seite „Aktivität“ öffnen. 25. In der Dropdown-Liste Gerätezustand die Option „Alle“ auswählen. 26. In der Dropdown-Liste Auslöser die Option „Lautsprecher-Mikrofon-Überwachung“ aus- wählen.
-
Seite 80: Video
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.10 Video Diese Seite ist nur mit einer ID5 TD CM aufrufbar. Auf der Seite „Video“ können Videostrea- ming-Einstellungen vorgenommen werden. Seite „Video“ im Webinterface Option im Abschnitt „Video“: MJPEG-Streams: Das gewünschte Streaming-Verhalten auswählen. Optionen: ... -
Seite 81: Bewegungserkennung
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.11 Bewegungserkennung Diese Seite ist nur mit einer ID5 TD CM aufrufbar. Auf der Seite „Bewegungserkennung“ kann den Bereich des Kamerabildes bestimmt werden, der bei aktivierter Bewegungserkennung empfindlich sein soll. Seite „Bewegungserkennung“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Bewegungserkennung“:... -
Seite 82: Ios
4. Auf klicken. 6.12 IOs Auf der Seite „IOs“ kann die ID5 TD mit einem IP Secure Connector verbunden werden. Seite „IOs“ im Webinterface Option im Abschnitt „IP Secure Connector“: : Die ID5 TD mit einem IP Secure Connector verknüpfen. Besteht eine ... -
Seite 83: Aktivität
Gerätezustand: Auswählen, in welchem Gerätezustand die ID5 TD den Trigger auslösen soll. Optionen: Alle: Der Trigger wird in jedem Gerätezustand der ID5 TD ausgelöst. Ruhend: Der Trigger wird nur im Gerätezustand „Ruhend“ ausgelöst. Aktiv (Gespräch): Der Trigger wird nur während Gesprächen ausgelöst. -
Seite 84: Neue Aktivität Hinzufügen
Anhand des folgenden Beispiels wird erklärt, wie eine Aktivität auf der Seite „Aktivität“ hinzu- gefügt wird. Ziel dabei ist es, einen Schnappschuss hinzuzufügen, sobald eine Ruftaste der ID5 TD im Gerätezustand „Alle“ gedrückt wurde. Um eine Aktivität als Trigger und eine Aktionssequenz für einen Schnappschuss hinzuzufügen (siehe auch „Bewegungserkennung“... -
Seite 85: Aktivität Bearbeiten
(siehe „Akti- onssequenz hinzufügen“ auf Seite 90). Bis: Den Gerätestatus auswählen, der den Auslöser stoppen soll, sobald die ID5 TD in die- sen wechselt (bei fortlaufenden Aktionssequenzen). : Eine neue Aktionssequenz auf der Seite „Aktionssequenzen“ hinzufügen. Diese Akti- ... -
Seite 86: Vorkonfigurierte Aktionen
Folgende Aktivitäten sind bereits standardmäßig vorkonfiguriert und können nach Bedarf übernommen, geändert oder gelöscht werden. Aktion: DTMF-Ton empfangen 1 Sobald die ID5 TD den DTMF-Ton „1“ empfängt, wird die Aktionssequenz „Open Local Door“ ausgelöst (siehe auch „Vorkonfigurierte Aktionssequenzen“ auf Seite 91). -
Seite 87: Aktionssequenzen
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.14 Aktionssequenzen Auf der Seite „Aktionssequenz“ können logische Befehlsfolgen konfiguriert werden, die durch bestimmte Aktivitäten ausgelöst werden können. Dabei können Aktionssequenzen abhängig von Uhrzeit und Tag konfiguriert werden. Somit kann z. B. ein Ruf zu bestimmten Tageszeiten an ein anderes Ziel aufgebaut werden. - Seite 88 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.14.1 Aktionssequenz bearbeiten einer Aktionssequenz klicken, um diese zu bearbeiten. Seite „Aktionssequenz bearbeiten“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Aktionssequenz bearbeiten“: Name: Eine sinnvolle Bezeichnung für die Aktionssequenz eingeben. : Eine Zeitsequenz hinzufügen.
- Seite 89 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration Optionen im Abschnitt „Aktionen“: : Eine Aktion hinzufügen. Aktion: Die gewünschte Aktion auswählen. Optionen: Audioausgabe ändern: Das Gerät für die Audiowiedergabe wird von „Speaker“ auf „Handset“ – oder umgekehrt – geändert.
-
Seite 90: Aktionssequenz Hinzufügen
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM Video schalten: Das Video wird entweder ein- oder ausgeschaltet bzw. hin- und herge- schaltet. Zeige Ansicht: Die gewünschte Ansicht wird am Display aufgerufen (z. B. „Tür offen Ansicht“). : Die entsprechende Aktion löschen. -
Seite 91: Vorkonfigurierte Aktionssequenzen
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.14.3 Vorkonfigurierte Aktionssequenzen Folgende Aktionssequenzen sind bereits standardmäßig vorkonfiguriert und können nach Bedarf übernommen, geändert oder gelöscht werden. Aktionssequenz: Open Local Door Diese Aktionssequenz wird durch die Aktion „DTMF-Ton empfangen 1“ ausgelöst (siehe auch „Vorkonfigurierte Aktionen“... -
Seite 92: Kontakte
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.15 Kontakte Auf der Seite „Kontakte“ können Kontakte hinzugefügt, bearbeitet und gelöscht werden. Kon- takte können sowohl für Ruftasten als auch für Benutzer des Webinterfaces genutzt werden (siehe „Benutzer“ auf Seite 102). Seite „Kontakte“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Kontakte“:... -
Seite 93: Kontakt Bearbeiten
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.15.1 Kontakt bearbeiten eines Kontakts klicken, um diesen zu bearbeiten. Optionen: Profilbild: Überprüfen, ob das richtige Profilbild zum Kontakt hochgeladen wurde. Vorname: Den Vornamen des Kontakts eingeben. Nachname: Den Nachnamen des Kontakts eingeben. -
Seite 94: Vorkonfigurierten Kontakt Bearbeiten
XLSX-Datei importierten Kontakt hochgeladen werden. 6.15.5 Vorkonfigurierten Kontakt bearbeiten Auf der Seite „Kontakte“ ist für die ID5 TD werksseitig bereits der vorkonfigurierte Kontakt „Example Contact (1234@example.com)“ vorhanden. Dieser kann je nach Bedarf ergänzt, geändert oder gelöscht werden. -
Seite 95: Audiodateien
: Einen Suchbegriff eingeben, um nach einer Audiodatei zu suchen. HINWEIS: Format Audiodatei Auf die ID5 TD können nur Audiodateien im Format WAV hochgeladen werden. Die maximale Dateigröße beträgt 6 MB. Um die Dateigröße einer WAV-Datei möglichst klein zu halten, wird empfohlen, nur Mono-Audiodateien zu nutzen. -
Seite 96: Schnappschüsse
ID5 TD / ID5 TD CM 6.17 Schnappschüsse Diese Seite steht nur mit einer ID5 TD CM aufrufbar. Auf der Seite „Schnappschüsse“ sind alle Schnappschüsse der ID5 TD aufgelistet, die über die integrierte Kamera erstellt wurden. Seite „Schnappschüsse“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Schnappschüsse“:... -
Seite 97: System
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.18 System Auf der Seite „System“ können grundlegende Einstellungen zur ID5 TD vorgenommen werden. Seite „System“ im Webinterface 1.2/0718... - Seite 98 Option im Abschnitt „HTTPS-CA-Zertifikat“: : Das HTTPS-CA-Zertifikat der ID5 TD herunterladen. HINWEIS: HTTPS-CA-Zertifikat Im Falle mehrerer ID5 TD, die über denselben Computer konfiguriert werden, muss nur ein HTTPS-CA-Zertifikat importiert werden. Dieses Zertifikat gilt dann für alle ID5 TD. 1.2/0718...
- Seite 99 Identität des Geräts. Die Authentifizierung funktioniert wie folgt: Die „Certificate Authority“ signiert das Server- und das CA-Zertifikat. Bei der ID5 TD ist dieser Schritt bereits abgeschlossen. Das CA-Zertifikat wird in einen Webbrowser importiert, um eine vertrauenswürdige Identität der ID5 TD zu garantieren, wenn diese auf einen Webbrowser zugreift.
-
Seite 100: Sprache Und Region
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.18.4 Sprache und Region Im Abschnitt „Sprache und Region“ können die Gerätesprache und der Standort der ID5 TD konfiguriert werden. Optionen im Abschnitt „Sprache und Region“: Gerätesprache: Die Gerätesprache/Bildschirmsprache der ID5 TD auswählen (standard- ... -
Seite 101: Konfiguration Exportieren
7. Auf Ja klicken. Die ID5 TD importiert BAK-Datei und startet anschließend neu. 8. Warten, bis die ID5 TD einen Neustart durchgeführt hat, und anschließend mit den entspre- chenden Zugangsdaten wieder ins Webinterface einloggen, um zu überprüfen, ob die rich- tige BAK-Datei importiert wurde. -
Seite 102: Benutzerverwaltung
ID5 TD / ID5 TD CM 6.19 Benutzerverwaltung Auf der Seite „Benutzerverwaltung“ können Benutzer für die ID5 TD und das Webinterface ver- waltet werden. Dabei gibt es die Abschnitte „Benutzer“ und „Rollen“: Unter „Benutzer“ wer- den die Benutzereinstellungen verwaltet; unter „Rollen“ werden die Seiten sowie Funktionen verwaltet, die für den Benutzer mit der jeweiligen Rolle aufgerufen werden können. - Seite 103 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.19.2 Profil eines Benutzers klicken, um diesen zu bearbeiten. Seite „Profil“ im Webinterface Optionen in der Registerkartei „Profil“: Benutzername: Einen Benutzernamen eingeben (dieser muss nicht mit den Feldern Vor- name und Nachname übereinstimmen).
-
Seite 104: Passwort Ändern
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.19.3 Passwort ändern Anhand des folgenden Beispiels wird erklärt, wie für einen Benutzer das Passwort für das Web- interface geändert werden kann. Ziel ist es, dem Benutzer „admin“ das neue Passwort „mA93Pgis5F“ zuzuweisen. -
Seite 105: Benutzer Hinzufügen
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.19.4 Benutzer hinzufügen Anhand des folgenden Beispiels wird erklärt, wie ein Benutzer hinzugefügt wird, der nicht als Kontakt auf der Seite „Kontakte“ erscheinen soll. Ziel ist es, dem Benutzer die Rolle „admin“ zuzuweisen und ein Profilbild hochzuladen. -
Seite 106: Rollen
Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.20 Rollen In der Registerkarte „Rollen“ können Benutzerrollen hinzugefügt, bearbeitet und gelöscht wer- den. Standardmäßig ist die Benutzerrolle „admin“ bereits vorhanden. Registerkartei „Rollen“ im Webinterface Optionen in der Registerkarte „Rollen“: : Eine neue Rolle hinzufügen. -
Seite 107: Rolle Hinzufügen
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.20.1 Rechte einer Rolle klicken, um diese zu bearbeiten und verschiedene Rechte zu vergeben. Optionen in der Spalte „Rechte“: Aktionssequenzen: Das Aufrufen der Seite „Aktionssequenzen“ erlauben (siehe „Akti- onssequenzen“ auf Seite 87). -
Seite 108: Codecs
Basierend auf dem SIP-Gerät, über das ein Ruf aufgebaut wird, wird der zu verwendende Audiocodec ausgewählt. Wenn z. B. die Priorität bei der ID5 TD „1. Opus“, „2. G.722“, „3. G.711 µ-law/PCMU“ sowie „4. G.711 A-law/PCMA“ und an der Gegenstelle „1. G.722“, „2. -
Seite 109: Fernwartung
Die Priorität von Codecs ist links neben der Checkbox zu finden. „1.“ hat hierbei die höchste Priorität, „4.“ die niedrigste. Abhängig von der Priorität in der ID5 TD und der Gegenstelle wird die Kodierung ausgehan- delt. 6.22 Fernwartung Auf der Seite „Fernwartung“ kann eine Fernwartung an der ID5 TD gestartet werden. -
Seite 110: Logging
„Trace“ und „Eventlog“ zur Verfügung, die das Logging auf unterschiedliche Art anzeigen. 6.23.1 SystemLog Auf der Seite „SystemLog“ können alle Prozesse innerhalb der ID5 TD angezeigt werden. Das Protokoll wird dabei chronologisch, beginnend beim ältesten Eintrag, angezeigt. Seite „SystemLog“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „SystemLog“:... - Seite 111 ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.23.2 Trace Auf der Seite „Trace“ können alle eingehenden und ausgehenden Datenpakete der ID5 TD an- gezeigt werden, die über die Netzwerkleitung übertragen werden. Seite „Trace“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „Trace“: : Das Tracing starten. Wenn das Tracing gestartet wurde, wird eine PCAP-Datei auf ...
- Seite 112 Konfiguration ID5 TD / ID5 TD CM 6.23.3 Eventlog Auf der Seite „Eventlog“ können alle Events der ID5 TD angezeigt werden. Seite „Eventlog“ im Webinterface Option im Abschnitt „Eventlog“: : Einen Suchbegriff für das Filtern der Eventlog-Einträge eingeben. HINWEIS: Eventlog Auf der Seite „Eventlog“...
-
Seite 113: Snmp
ID5 TD / ID5 TD CM Konfiguration 6.24 SNMP Auf der Seite „SNMP“ können Einstellungen zu SNMP für die ID5 TD vorgenommen werden, um bestimmte Vorgänge überwachen und abfragen zu können. Seite „SNMP“ im Webinterface Optionen im Abschnitt „SNMP“: SNMP aktiviert: Die SNMP-Funktion aktivieren (standardmäßig deaktiviert). Wenn diese ... - Seite 114 97). NTP-Status: Ein Trap-Paket wird gesendet, sobald keine NTP-Synchronisation möglich ist (z. B. beim Starten der ID5 TD und bei einer fehlgeschlagenen Verbindung zu einem NTP- Server). Gesprächsstatus: Ein Trap-Paket wird gesendet, sobald der Gesprächsstatus der ID5 TD ...
-
Seite 115: Zusätzliche Funktionen
ID5 TD / ID5 TD CM Zusätzliche Funktionen Zusätzliche Funktionen Video-Streaming Diese Funktion steht nur mit einer ID5 TD CM zur Verfügung. Das Videobild der integrierten Kamera kann über einen Browser angezeigt werden. Live-Videostream über das Webinterface HINWEIS: Video-Streaming ... -
Seite 116: Standbild
Zusätzliche Funktionen ID5 TD / ID5 TD CM Standbild Diese Funktion steht nur mit einer ID5 TD CM zur Verfügung. Das Standbild (Schnappschuss) der integrierten Kamera kann über einen Browser angezeigt werden. Standbild über das Webinterface HINWEIS: Standbild Das Standbild wird im Browser standardmäßig in der Auflösung 480 x 640 Pixel angezeigt. -
Seite 117: Über Usb-Stick Updaten
Updates. Der USB-Stick darf nur die Software enthalten, die für das Updaten der ID5 TD über einen USB-Stick vorgesehen ist. Entpacken Sie hierzu die ZIP-Datei über Ihren Computer und kopieren Sie den so entpackten Ordner auf den USB-Stick. Löschen Sie vorher gegebenenfalls alle anderen Daten auf dem USB-Stick oder formatieren Sie diesen neu. -
Seite 118: Parameter Für Die Fernsteuerung
<Wert>: Die Lautstärke zwischen „0“ und „12“ passen. GUT ZU WISSEN: Bedeutung der URL Die URL eines HTTP-Requests für die ID5 TD besteht aus mehreren Teilen, z. B. „http://<User- name>:<Passwort>@<IP-Adresse>/api/http/<URL>?volume=<Wert>“. Die Variablen in die- sem Beispiel werden durch die Guillemets „<“ und „>“ gekennzeichnet. Die einzelnen Teile haben folgende Bedeutung: ... -
Seite 119: Lautstärke Der Id5 Td Fernsteuern
Zusätzliche Funktionen 7.4.3 Lautstärke der ID5 TD fernsteuern Anhand des folgenden Beispiels wird erklärt, wie die ID5 TD konfiguriert wird, um die Laut- stärke über eine URL ändern zu können. Ziel ist es, eine Aktionssequenz auszulösen, die die Benachrichtigungslautstärke Wert „10“... - Seite 120 Die URL, die im Feld URL eingegeben wird, muss auch an der Gegenstelle entsprechend konfiguriert werden. Wenn es sich bei der Gegenstelle um eine ID5 TD handelt, wie unter „ID5 TD über eine URL fernsteuern“ auf Seite 118 beschrieben vorgehen.
-
Seite 121: It-Sicherheit
ID5 TD / ID5 TD CM IT-Sicherheit IT-Sicherheit Als Anbieter von Lösungen im Sicherheitsbereich ist Commend traditionell dem Thema Sicherheit stark verpflichtet. Wir sind uns der Herausforderung bewusst, da die Benutzer unserer Systeme sich auf deren Zuverlässigkeit verlassen und im Notfall ihnen sogar ihr Leben anvertrauen. -
Seite 122: Ports
Ports sollte jedoch auf ein absolutes Minimum reduziert werden. In den folgenden Tabellen sind die Ports bzw. Services aufgelistet, die je nach Konfiguration von der ID5 TD verwendet werden. Zugriffe von außen auf Netzwerk-Infrastrukturen müssen entspre- chend Ihrer firmeninternen IT-Sicherheitsbestimmungen mit einer fachgerecht konfigurierten Firewall geregelt werden. -
Seite 123: Authentifizierung
ID5 TD / ID5 TD CM IT-Sicherheit Authentifizierung Es wird empfohlen, eine Netzwerkauthentifizierung für Ihr lokales Netzwerk zu nutzen, um das System gegen unautorisierte Zugriffe zu schützen. Commend Intercom Systeme stellen hierfür die folgenden Standard-Authentifizierungs-Mechanismen für einen sicheren Netzwerkzugriff bereit. 802.1X-Authentifizierung EAP-MD5 aktivieren (siehe „Allgemein (Netzwerk)“... -
Seite 124: Anhang
Schematische Darstellung für mögliche Echo-Ursachen GUT ZU WISSEN: Anpassbarkeit der ID5 TD Der große Vorteil der ID5 TD gegenüber anderen Produkten ist, dass das oben beschriebene Verhalten den örtlichen Anforderungen angepasst und daher eine höchstmögliche Sprach- qualität erreicht werden kann (siehe auch „Mögliche Konsequenzen einer zu hohen Wieder-... -
Seite 125: Auswirkung Der Konfiguration An Der Gegenstelle
Auswirkung der Konfiguration an der Gegenstelle Konfigurationen zu Mikrofon-Lautstärke, Wiedergabe-Lautstärke, Multi-Channel Post-Filter, Switched Duplex und Noise Gate an der ID5 TD haben direkte Auswirkungen auf das Echo-Ver- halten an der Gegenstelle. Das heißt, wenn bei einem aktiven Gespräch ein Echo an einem Endgerät auftritt (z. - Seite 126 Beispiel In folgender schematischer Darstellung spricht eine Person links vor der ID5 TD in deren Nah- besprechungsbereich in die Sprechstelle. Die Richtwirkung wird dabei automatisch so beein- flusst, dass der Bereich mit der höchsten Empfindlichkeit nun in die Richtung der sprechenden Person zeigt.
-
Seite 127: Acoustic Noise Cancellation
Unterdrückt Windgeräusche effektiver als Acoustic Noise Cancellation Nachteile: Unterdrückt unter Umständen für die Sprachverständlichkeit wichtige Reflexionen, wenn die sprechende Person zu weit von der ID5 TD entfernt ist 9.2.3 Acoustic Noise Cancellation Die ID5 TD verfügt über eine Acoustic-Noise-Cancellation-Funktion (siehe auch „Audio“ auf Seite 76). -
Seite 128: Noise Gate
Anhang ID5 TD / ID5 TD CM 9.2.4 Noise Gate Die ID5 TD verfügt über eine Noise-Gate-Funktion (siehe „Audio“ auf Seite 76). Das Noise Gate senkt dabei den Pegel des Mikrofonsignals ab, sobald dieser unterhalb eines konfigurierbaren Schwellenwerts fällt. Das heißt: Solange keine Sprache erkannt wird, werden Störsignale un- terdrückt bzw. - Seite 129 Berechtigung zu sprechen. In diesem Fall wird das Mikrofonsignal an der ID5 TD abge- schwächt, um Echo und unerwünschten Hintergrundlärm zu minimieren. Wenn an der Gegen- stelle niemand spricht, wechselt die Sprechrichtung und die Person an der ID5 TD hat nun die Berechtigung zu sprechen. Die Sprechrichtung wechselt automatisch zurück, sobald eine Stim- me an der Gegenstelle erkannt wird (siehe auch folgende Illustration).
-
Seite 130: Technischer Support
Technischer Support ID5 TD / ID5 TD CM Technischer Support Mehr Informationen über unsere Produkte und Services finden Sie unter: www.commend.com 1.2/0718...