B. Braun AESCULAP Multi Flow PG130 Gebrauchsanweisung Seite 6

OBJ_DOKU-0000000851-006.fm Seite 6 Mittwoch, 11. November 2020 2:59 14
Bildzeichen/Symbols/Symboles/Símbolos/Simboli utilizzati/Znaki graficzne
de Beschreibung
Menü Absaugung
0
Absaugung Aus
en
I
Absaugung Stufe 1
2
Absaugung Stufe 2
fr
Nicht ionisierende
elektromagnetische
Strahlung
es
Gebrauchsanweisung
beachten
it
Unsteril
pl
Nicht resterilisieren
max. 24 Stunden
verwenden/10 Appli-
kationen
max. 28 Tage
verwenden
RFID-Tag, allgemein
Description Description
Menu suction Menu aspiration
Suction off Aspiration arrêtée
Suction level 1 Niveau d'aspiration 1
Suction level 2 Niveau d'aspiration 2
Rayonnement électro-
Non-ionizing electro-
magnétique non-ioni-
magnetic radiation
sant
Consult instructions Observer le mode
for use d'emploi
Non sterile Non stérile
Do not resterilize Ne pas restériliser
Utiliser en
Max. use 24 hours/10
24 heures maximum/
applications
10 applications
Utiliser en
Max. use 28 days
28 jours maximum
Étiquette RFID,
RFID tag, general
généralités
Descripción Descrizione
Menú aspiración Menu aspirazione
Aspiración apagada Aspirazione Off
Nivel de aspiración 1 Aspirazione livello 1
Nivel de aspiración 2 Aspirazione livello 2
Radiazione elettroma-
Radiación electroma-
gnetica non ioniz-
gnética no ionizante
zante
Tener en cuenta las Rispettare le istruzi-
instrucciones de uso oni per l'uso
No estéril Non è sterile
No reesterilizar Non risterilizzare
Utilizar como máx. Utilizzare al massimo
durante 24 horas per 24 ore/
/10 aplicaciones 10 applicazioni
Utilizar como máx. Utilizzare al massimo
durante 28 días per 28 giorni
Contiene etiqueta
Contiene tag RFID
RFID
Opis
Menu odsysanie
Odsysanie wył.
Stopień odsysania 1
Stopień odsysania 2
Niejonizujące promie-
niowanie elektromag-
netyczne
Należy przestrzegać
instrukcji obsługi
Produkt niesterylny
Nie sterylizować
ponownie
stosować przez max.
24 godziny/
10 aplikacji
stosować
przez max. 28 dni
Kod RFID, ogólny