Werbung
FR
MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE
DE LA PRÉPARATION EN TASSE
RAPPEL : il est possible de modifier la température en tasse des prépara-
tions de café espresso simple, de café espresso double et d'eau chaude.
Mettre l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur « I » pour allumer la ma-
chine et appuyer simultanément sur le bouton
se déplace dans le cadran sur la zone de température du café en
indiquant la dernière température définie.
Colocar el interruptor ON/OFF en "I" para encender la máquina y, al
mismo tiempo, mantener pulsado el botón
cuadrante se desplaza al área de temperatura del café indicando la
última temperatura configurada.
56
1
Pour diminuer la température, appuyer sur le bouton
. L'aiguille
relâcher.
À chaque pression, la température descend de 2°C (maximum 2
pressions), la machine émet un signal sonore et l'aiguille se dé-
place sur la température correspondante.
Para disminuir la temperatura presionar y soltar el botón
. El puntero del
Cada vez que se pulsa el botón, la temperatura baja unos 2 °C
(máx. 2 accionamientos), la máquina emite una señal acústica y
el puntero se coloca en la temperatura correspondiente.
4
Pour rétablir les réglages d'usine, allumer la ma-
chine en portant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT en
position « I » et enfoncer puis relâcher simultané-
ment la touche .
Para restablecer las configuraciones de fábrica,
encienda la máquina moviendo el interruptor ON/
OFF hacia la posición "I" y, al mismo tiempo, pulse
el botón .
MODIFICACIÓN DE LA TEMPERATURA
DE LA PREPARACIÓN EN TAZA
NOTA: se puede modificar la temperatura en taza de las preparaciones
de café expreso simple y doble.
2
puis le
Pour augmenter la température, appuyer sur le bouton
puis le relâcher. À chaque pression, la température augmente de
2°C (maximum 2 pressions), la machine émet un signal sonore et
l'aiguille se déplace sur la température correspondante.
.
Para aumentar la temperatura presionar y soltar el botón
Cada vez que se pulsa el botón, la temperatura aumenta unos 2 °C
(máx. 2 accionamientos), la máquina emite una señal acústica y el
puntero se coloca en la temperatura correspondiente.
RAPPEL : la température d'émis-
sion varie d'environ 2°C à chaque
pression. La température dans
la tasse dépend de facteurs tels
que la température de la tasse
et le flux du café en fonction du
pressage de la préparation.
3
NOTA: la temperatura de dispen-
sación varía unos 2°C cada vez que
se pulsa el botón. La temperatura
de la bebida en la taza depende de
factores como la temperatura de
la taza y el flujo del café, en fun-
ción del prensando del café.
ES
.
Werbung
Kapitel
