Werbung
Confi guración de la luminosidad y el volumen
Programações da luminosidade e do volume
A continuación se indican las confi guraciones de la luminosidad de la pantalla y el volumen de los avisos acústicos.
Em seguida são apresentadas as programações da luminosidade do display e o volume dos avisos acústicos.
Ajustar el nivel del sonido y la luminosidad de
la pantalla.
Ajuste o nível do som e a luminosidade do
display.
Confi guración de la calibración táctil de la pantalla
Programações da calibração táctil do display
A continuación se indican las confi guraciones para calibrar la pantalla.
Nota: este ajuste está protegido mediante contraseña ya que si se realiza de forma incorrecta podría causar algún mal funcionamiento. Contactar con el servicio de aten-
ción al cliente.
Em seguida são apresentadas as programações para calibrar o display.
Nota: esta regulação é protegida por palavra-passe, uma vez que pode dar origem a um funcionamento defeituoso, se efetuada de forma errada. Entre em contacto com o serviço
de apoio ao cliente.
Introducir la contraseña.
Digitar a palavra-passe.
Habilitación del agua y el vapor y confi guración de las temperaturas
Habilitação de água, vapor e programações das temperaturas
Las instrucciones proporcionadas a continuación sirven para habilitar/deshabilitar las funciones de agua y vapor, la función de red de abastecimiento de agua (sólo para los modelos que la
prevean), el cajón calientatazas y para ajustar la temperatura de suministro del café.
Em seguida são apresentadas instruções para habilitar/desabilitar as funções de água e vapor, a função da rede hídrica (apenas para os modelos previstos), a gaveta do aquecedor de chávenas e para
regular a temperatura de distribuição do café.
Habilitar/deshabilitar el grupo de vapor y/o
de agua caliente.
Ativar/desativar o grupo vapor e/ou água
quente.
Nota: el ajuste del volumen funciona sólo en modelos equipados con altavoz. En los modelos sin altavoz el ajuste no tendrá
ningún efecto.
Observação: a regulação do volume só é ativada nos modelos com altifalante incorporado. Sempre que não houver regulação, não
ocorrerá nenhum efeito.
Pulsar en las 4 esquinas en el sentido de las
agujas del reloj.
Pressione nos 4 ângulos em sentido horário.
Habilitar/deshabilitar la red de abasteci-
miento de agua (sólo si el modelo prevé la
función).
Habilite/desabilite a rede hídrica (apenas se
previsto).
Pulsar en la mira.
Pressione no visor.
Este botón deshabilita el dispositivo de calen-
tamiento del cajón calientatazas.
Esta tecla desabilita o aquecedor da gaveta do
aquecedor de chávenas.
ES
PT
Pulsar para memorizar y salir.
Pressione para memorizar e sair.
Este botón habilita el dispositivo de calenta-
miento del cajón calientatazas a la tempera-
tura estándar.
Esta tecla habilita o aquecedor da gaveta do
aquecedor de chávenas à temperatura padrão.
59
Werbung
Kapitel
